Примери коришћења Vaikuttaa aidolta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sen piti vaikuttaa aidolta.
It had to seem real.Se on varotoimi vahingossa sulkemisen vuoksi, mutta vaikuttaa aidolta.
It's just there in case of an accidental shutdown, but it will seem very real.Tavara vaikuttaa aidolta.
Merchandise appears genuine.Kaikki yksiköt valmiina.- Vaikuttaa aidolta.
All units, we have confirmation. Looks like it's real.Tämä vaikuttaa aidolta. Outoa.
This shit seems legit, bro. It's weird.Ainakin Snow of London vaikuttaa aidolta.
At least Snow of London seems real.Yleensä nämä ennustukset osoittautuvat hölynpölyksi, mutta- tämä vaikuttaa aidolta.
Usually these prophecies turn out to be gobbledygook, but this one seems legit, so.Missä se oli?- Vaikuttaa aidolta.
Where was it? This seems legitimate.Yleensä nämä ennustukset osoittautuvat hölynpölyksi, mutta- tämä vaikuttaa aidolta.
But this one seems legit, so… I mean, usually these prophecies turn out to be gobbledygook.Missä se oli?- Vaikuttaa aidolta.
This seems legitimate. Where was it?Kirje vaikuttaa aidolta pormestarin PR-osaston varajohtajan Mark Dempseyn mukaan.
The letter appears to be authentic according Mitä? Tuppi vaikuttaa aidolta.
What? The sheath appears to be authentic.Vaikka viesti vaikuttaa aidolta, se on tosiasiassa väärennetty, eikä siihen kannata kiinnittää huomiota.
Even though this message seems to be genuine, the truth Talbotin tarjous vaikuttaa aidolta.
I checked on Talbot. The offer seems solid.Ymmärrän, että se vaikuttaa aidolta, mutta ei ehkä ole.
I understand that it seems real to you, but it may not be.Se on vain tulkinta,mutta hänen kieltämisensä vaikuttaa aidolta. Jotain on pielessä.
It's just a read,but his denial seems genuine. Something's off.Minusta tuntuu… En tiedä… Hän vaikuttaa aidolta, ja hänellä on opettajan pätevyys.
It's like…: i just feel like, i don't know, i mean… she seems legitimate.On. Clairen suru vaikuttaa aidolta.
Her, um, grief on that account seemed genuine.Mitä? Tuppi vaikuttaa aidolta.
The sheath appears to be authentic.- What?Pitäisin nti Dolania heidän kätyrinään mutta hänen järkytyksensä vaikuttaa aidolta. Kiertelemme kyselemässä huhutaanko tappajista mitään.
I would propose Miss Dolan as the quisling, but her shock and grief appear to be genuine.Hän todella vaikutti aidolta! Onnittelut?
Congrats? I mean, he did seem real.Sanoit, että hän vaikutti aidolta. Se rikostutkija Galen, kun hän tapasi sinut.
You said he seemed genuine, this Detective Galen fella, when he came to see you.Hänet vietiin kuiluun, jotta aarrebisnes vaikuttaisi aidolta.
He was planted in Assateague Island to make the treasure business seem real.Yritin saada sen vaikuttamaan aidolta.
I was trying to make it seem real.Naisen intohimo vaikutti aidolta.
The woman's passion… seemed genuine.Tuo nauru vaikutti aidolta.
That laugh seemed genuine.Olisin tehnyt kaikkeni, jotta valhe vaikuttaisi aidolta.
I would have done everything to make the lie seem real.Se vaikutti aidolta.
It did seem authentic.Vaikutti aidolta.- Sitä ei voida selvittää.
I'm not a lawyer, but the contract seemed real.Se vaikutti aidolta, mutten tiedä. Jep.
It seemed real, but I don't know. Yep.
