Sta znaci na Engleskom VAIKUTTAVAT MEIHIN KAIKKIIN - prevod na Енглеском

• affect us all

Примери коришћења Vaikuttavat meihin kaikkiin на Финском и њихови преводи на Енглески

Yhden teot vaikuttavat meihin kaikkiin.
The actions of one affect us all.

SV Ilmasto- ja ympäristökysymykset vaikuttavat meihin kaikkiin.
SV Issues concerning the environment and climate affect us all.

Toivotamme teidät vielä kerran tervetulleeksi, ja toivon, että läsnäolonne täällä tarjoaa meille mahdollisuuden ratkaista vuoropuhelun keinoin ongelmat, joita maanne kohtaa ja jotka vaikuttavat meihin kaikkiin.
We welcome you once again and I hope that your presence here will give us the opportunity, through dialogue, to overcome the problems faced by your country and which affect all of us.

Itse asiassa ne vaikuttavat meihin kaikkiin.
They actually affect us all.

Et voi tehdä yksinäsi päätöksiä, jotka vaikuttavat meihin kaikkiin.
You can't keep making these unilateral decisions that affect all of us.

Muut ihmiset vaikuttavat meihin kaikkiin.
We're all influenced by other people.

Anteeksi, mutta et saa tehdä päätöksiä, jotka vaikuttavat meihin kaikkiin.
Sorry, honey, but you don't get to make decisions that affect all of us.

Tällaiset olot vaikuttavat meihin kaikkiin.
Such conditions affect us all.

Anteeksi, mutta et saa tehdä päätöksiä, jotka vaikuttavat meihin kaikkiin.
That affect all of us. Sorry, honey, but you don't get to make decisions.

Ilmastonmuutokset vaikuttavat meihin kaikkiin, herra Valentine.
Climate change is a threat, which affects us all, Mr. Valentine.

Et voi tehdä yksinäsi päätöksiä, jotka vaikuttavat meihin kaikkiin.
That affect all of us. Robert, you can't keep making these unilateral decisions.

Nämä päätökset vaikuttavat meihin kaikkiin, ja ne vaikuttavat kaikkiin parlamentin ulkopuolella: ihmisiltä viedään oikeus yksityisyyteen, ja tämä on asia, josta pitäisi keskustella laajasti.
These decisions will affect us all and will affect everybody outside this Parliament: people will not have the right to privacy, and this is an issue that should be raised right across the board.

Yhden jäsenen toimet vaikuttavat meihin kaikkiin.
The actions of one affect us all.

Sellaiset asiat kuin ilmaston muutokset, vaaralliset kemikaalit ja biologinen monimuotoisuus vaikuttavat meihin kaikkiin.
Issues such as climate change, hazardous chemicals and biodiversity affect us all.

Kaupungin ongelmat vaikuttavat meihin kaikkiin.
The problems that affect this city, affect us all.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, Prestigen katastrofin seuraukset vaikuttavat meihin kaikkiin.
Mr President, Commissioner, the consequences of the Prestige disaster affect us all.

Uskon, että se on jopa yksi tämän ilmiön uhreista, koska kuivuus ja tulvat vaikuttavat meihin kaikkiin Euroopassa yhä säännöllisemmin, mutta niiden vaikutuksen tuntevat ensisijaisesti maanviljelijät.
I think that it is even one of the victims of this phenomenon because drought and floods are affecting us all in Europe with ever-increasing regularity, but their impact is felt primarily by farmers.

Globaalit rahoitusmarkkinat kirjaimellisesti katsoen juoksevat kellon ympäri, ja miljoonat liiketoimet vaikuttavat meihin kaikkiin.
The global financial market literally runs around the clock, with millions of transactions that affect us all.

Energia ja sen käyttö vaikuttavat meihin kaikkiin.
Energy and its use affect us all.

On tärkeää muistaa, että tällä on paitsi talouteen myös talousarvioon ja kansanterveyteen kohdistuvia seurauksia, jotka vaikuttavat meihin kaikkiin.
It is important to remember that this situation has not just economic but budgetary and health implications that affect us all.

Olet naistutkija, joten tekosi vaikuttavat meihin kaikkiin.
As a female scientist, I think what you do affects all of us.

Pohjimmainen idea on että edustajille annetaan mandaatti puhua puolestamme ja tehdä puolestamme päätöksiä, jotka vaikuttavat meihin kaikkiin.
The fundamental idea is that politicians are given mandate to speak for us, to make decisions on our behalf that affect us all.

Postipalvelut vaikuttavat meihin kaikkiin: jokaisessa vaalipiirissämme on paljon postipalvelujen käyttäjiä ja useita postitoimistoja ja lajittelukeskuksia, joita ylläpitävät joissakin tapauksissa useat postipalvelujen tarjoajat.
Postal services affect all of us: in every one of our electoral districts there are many postal customers, many post offices and sorting offices, in some cases run by several postal service providers.

Niinkö? Pieni porukka tekee päätöksiä, jotka vaikuttavat meihin kaikkiin.
A small group of people are making a lot of decisions that affect all of us- Yeah.

Nämä kysymykset vaikuttavat meihin kaikkiin liian usein viivästysten, peruutusten, ylivarausten ja muiden vastaavien ikävyyksien muodossa tai sen vuoksi, että muiden matkustajien kokemukset vaikuttavat meihin epäsuorasti.
These issues affect us all too often, either because we ourselves are affected by delays or cancellations, overbooking and the like or because we experience at second hand what happens to other passengers and that is not always pleasant.

Valitettavasti maailman kehittyneet valtiot sulkevat silmänsä tragedialta, jonka monimutkaiset seuraukset vaikuttavat meihin kaikkiin.
Unfortunately, the world's developed countries are closing their eyes to a tragedy which will affect us all through its complex implications.

Olemme aina katsoneet, että ydinvoimalaitosten turvallisuus ja varmuus on eurooppalainen asia ja että tällaiset asiat vaikuttavat meihin kaikkiin, koska toimintahäiriöt ja muut ongelmat vaikuttavat koko Euroopan väestöön.
We have always believed that nuclear power station security and safety is a European issue, and that such issues affect us all, because malfunctioning or other problems affect the public across Europe.

Uusien teknologioiden ja tietoliikennejärjestel mien käyttöönotto työssä ja muualla sekä tietoyhteis kunnan kehittyminen vaikuttavat meihin kaikkiin.
The introduction of new technologies and communica tion systems at work and beyond, and the development of the information society have implications for us all.

Näiden erityisten hanke-alojen lisäksi Välimeren unionin ministerikokouksissa käsitellään monia maailmanlaajuisia haasteita, jotka vaikuttavat meihin kaikkiin.
In addition to these specific project areas, the ministerial conferences of the Union for the Mediterranean will address a number of global challenges that affect us all.

Tullilaitos ei kuitenkaan toimi sellaisenaan täysin vapaasti: viranomaiset puuttuvat toimintaan laajalti, koska tietyt tuotteet ja tavarat vaikuttavat meihin kaikkiin.
However, the customs service as such does not function as a totally free operation: the authorities are involved to a great extent, since certain goods and values affect us all.

Како се користи "vaikuttavat meihin kaikkiin" у Фински реченици

Tuollaiset jutut vaikuttavat meihin kaikkiin universaalisti.

Mediat vaikuttavat meihin kaikkiin eri tavoin.

Arvoja, jotka vaikuttavat meihin kaikkiin ympäri maailman.

Hormonit siis vaikuttavat meihin kaikkiin vähän eri tavalla.

Yhteiskunnan sukupuolirakenteet kuitenkin vaikuttavat meihin kaikkiin koko ajan.

Värit vaikuttavat meihin kaikkiin tiedostetulla tai tiedostamattomalla tasolla.

Ne ovat aiheita, jotka vaikuttavat meihin kaikkiin jollakin tavalla.

Perheessä saadut kokemukset vaikuttavat meihin kaikkiin ja ohjaavat elämäämme.

Eduskunnassa tehtävät päätökset vaikuttavat meihin kaikkiin – myös maahanmuuttajiin.

Kuitenkin siihen liittyvät päätöksen vaikuttavat meihin kaikkiin ja erityisesti yhteiskuntaamme.

Како се користи "affect us all" у Енглески реченици

Stress can affect us all physically, too.

Colors affect us all the time and everywhere.

They affect us all but in varying degrees.

Wars affect us all differently,” Zinn observed.

Brexit will affect us all at some point.

The final crunch will affect us all globally!

They affect us all physically, mentally, and emotionally.

I suppose art can affect us all differently.

Mood disorders affect us all to some extent.

Fear can affect us all and very differently.