Sta znaci na Engleskom VAIN PAHENTAA TILANNETTA - prevod na Енглеском

• will only aggravate the situation
• only worsen the situation
• only exacerbate the situation
• is only gonna make things worse
• will only make things worse

Примери коришћења Vain pahentaa tilannetta на Финском и њихови преводи на Енглески

Se vain pahentaa tilannetta.
That will only exacerbate things.

Yhteys teihin voisi vain pahentaa tilannetta.
Contact with you may only exacerbate the situation.

Se vain pahentaa tilannetta.
It's only gonna make things worse.

Jos poista tyhjä pesä, voi vain pahentaa tilannetta.
If you remove the empty nest, can only aggravate the situation.

Se vain pahentaa tilannetta.
It just exacerbates the situation.

Jos yrität pitää Renardin loitolla, se vain pahentaa tilannetta.
If you try to keep her away from him, it might only make things worse.

Se vain pahentaa tilannetta.
That just aggravates the situation.

En tiedä vielä, mutta jos teet näin se vain pahentaa tilannetta.
I don't know yet, but if you do this, it's just gonna make things worse.

Tämä vain pahentaa tilannetta.
This is only gonna make things worse.

Itse mahdotonta missään tapauksessa- se voi vain pahentaa tilannetta.
Engage in self can not in any case- it can only exacerbate the situation.

Saatat vain pahentaa tilannetta.
You might only be making this worse.

Suuren viinimäärän juominen päinvastoin voi vain pahentaa tilannetta.
Drinking large quantities of wine on the contrary can only aggravate the situation.

Se vain pahentaa tilannetta! Ei!
No, that will only make things worse!

Joskus nämä toimenpiteet ovat tilapäistä apua, ja joskus vain pahentaa tilannetta.
Sometimes these measures are temporary help, and sometimes only worsen the situation.

Agenda 2000 vain pahentaa tilannetta.
Agenda 2000 is only exacerbating the situation.

On erittäin tärkeää rauhoittaa: ahdistus, pelko, paniikki vain pahentaa tilannetta.
It is very important to calm down: anxiety, fear, panic only exacerbate the situation.

Hän yrittää vain pahentaa tilannetta entisestään.
All she's trying to do is make a bad situation worse.

Älä unohda: sydänporausta ei voi hankautua, muuten vain pahentaa tilannetta.
Do not forget: cores pumice can not be rubbed, otherwise you will only aggravate the situation.

Se vain pahentaa tilannetta ja sen sijaan hyvän vahingoittaa.
It will only worsen the situation and instead of good will harm.

Kaikella kunnioituksella, sir,- kaikenlainen sotilaallinen toiminta vain pahentaa tilannetta.
But with all due respect, sir, any further military action will only make things worse.

Tämä voi vain pahentaa tilannetta, jossa tauti kääntyy krooniseksi.
This can only aggravate the situation in which the disease will become chronic.

On selvää, että antibioottien ottaminen tämäntyyppisistä anginaeista vain pahentaa tilannetta.
It is clear that taking antibiotics with anginas of this type- only aggravate the situation.

Se vain pahentaa tilannetta. Minkä totuuden ikinä uskotkaan Taran kertovan.
It's only gonna make things worse. Well, whatever truth you think Tara can tell you.

Mutta yritä hillitä itse eikä kampaus hänen silmänsä, muuten et vain pahentaa tilannetta.
But try to restrain yourself and not combing his eyes, otherwise you will only aggravate the situation.

Käyttö folk korjaustoimenpiteitä on myös toivottavaa, se voi vain pahentaa tilannetta ja johtaa vielä suurempia ongelmia, ja vakavia komplikaatioita.
The use of folk remedies is also undesirable, it can only worsen the situation and lead to even greater problems, and severe complications.

Niin kauan ja valvomaton käyttö laksatiiveja voi aiheuttaa kuivumista ja vain pahentaa tilannetta.
So long and uncontrolled use of laxatives can lead to dehydration and will only aggravate the situation.

Tämä vain pahentaa tilannetta, koska jos riippuvuus ei hoideta ajoissa, niin pelastaa lapsen huumeriippuvuudesta tulee olemaan hyvin, hyvin vaikeaa.
This will only aggravate the situation, because if the addiction not treated in a timely manner, then save the child from drug addiction will be very, very difficult.

Tärkeintä ei ole lukittu neljän seinän talon, se vain pahentaa tilannetta.
The main thing is not locked in the four walls of the house, it will only aggravate the situation.

Se vain pahentaa tilannetta, koska alkoholi on sinänsä vaarallista, mutta tilassa mielenterveyden häiriö, se ei voi vain parantaa jo olemassa olevia oireita, ja edistää peruuttamattomia toteaa.
It only makes the situation worse, since alcohol is in itself dangerous, but in a state of mental disorder, it can not only enhance the already existing symptoms, and promote the development of irreversible states.

Elävien eläinten kuljetukset rahoitetaan eurooppalaisten veronmaksajien pussista, mikä vain pahentaa tilannetta.
European tax-payers are funding the live export of animals, which is just exacerbating the situation.

Како се користи "vain pahentaa tilannetta" у Фински реченици

Nykyinen elinaikakerroin vain pahentaa tilannetta entusestään.

Epäjohdonmukainen rankaisu vain pahentaa tilannetta entisestään.

Vihervasemmisto vain pahentaa tilannetta erilaisine ideologeineen.

Riitaan osallistuminen vain pahentaa tilannetta entisestään.

Itsehoito voi vain pahentaa tilannetta huomattavasti.

Tämä vain pahentaa tilannetta ja lisää kipu-oireyhtymää.

Tämä vain pahentaa tilannetta ja lisää kipua.

Kärsimättömyys vain pahentaa tilannetta ja lisää tuskaa.

Huudattaminen vain pahentaa tilannetta ja lisää turvattomuutta.

Tämä vain pahentaa tilannetta ja johtaa huononemiseen.

Како се користи "only worsen the situation, only exacerbate the situation" у Енглески реченици

Deadlines personnel changes and tax laws only worsen the situation leading to delays and inefficiencies.

You all love Tibet and His Holiness, but you all take sides, and that can only worsen the situation now.

This can only exacerbate the situation and will do little for your relationship in future.

This will only exacerbate the situation as this is a vicious cycle which will keep the yeast growing and killing the healthy bacteria.

You are committing to act unless you agree actions will only worsen the situation even more.

On the contrary it will only worsen the situation with regard to healthcare," she maintained.

The new buy-to-let tax increase will only worsen the situation - particularly for renters.

It'll only worsen the situation for your friend.

Waiting for a drinking problem to simply fix itself can only worsen the situation and trigger more harmful effects.

Conventional approaches to construction in pursuing resiliency would generate carbon emissions which only exacerbate the situation we are struggling against.