Примери коришћења Vain siten voimme на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vain siten voimme varmistua.
It's the only way to be sure.Meidän on oltava itsevarmoja, sillä vain siten voimme aloittaa vuoropuhelun.
We should speak confidently; only then can we enter into dialogue.Vain siten voimme olla varmoja.
It's the only way to be sure.Rakastamme todellakin sitä mitä teemme- vain siten voimme tarjota asiakkaille kaikkein sopivimpia ja laadukkaimpia painoratkaisuita.
Vain siten voimme pysäyttää tämän.
It's the only way to stop this.Työryhmän päätelmien avulla voimme kuitenkin tehdä ratkaisevia, lopullisia jaaidosti eurooppalaisia päätöksiä, koska vain siten voimme edistyä ja käsitellä uusia kansainvälisiä kriisejä.
However, Vain siten voimme suojella häntä.
It's the only way to protect Keith.Mutta vain siten voimme olla turvassa.
It's the only way we can Vain siten voimme pysyä yhdessä.
It's the only way we can be together.Koska vain siten voimme jakaa elämämme.
Because that's the only way we could share a life together.Vain siten voimme selviytyä yhdessä.
Only then can we survive together.Vain siten voimme muuttaa kaiken.
It's the only way to change all this.Vain siten voimme puhua vapaasti.
It's the only way we can speak freely.Vain siten voimme estää vihollisen invaasion.
Only then can we prevent enemy invasion.Vain siten voimme pitää sinut turvassa.
That's the only way that we can keep you safe.Vain siten voimme nähdä toisen planeetan!
It's the only way we might even see another planet!Vain siten voimme tavoittaa muun maailman.
It's our only chance of reaching the outside world.Vain siten voimme varmistaa ennustukseni toteutumisen.
It is the only way to ensure my Prophecy.Vain siten voimme saada aikaan muutoksen.
It's the only way to make effective change in people's lives.Vain siten voimme saada kestävä, korkealaatuinen lattia.
Only then can we get durable, high quality floor.Vain siten voimme saada ongelman hallintaan!
That is the only way to get a grip on Vain siten voimme ratkaista keskinäiset ongelmamme.
Only then can we find solutions to the problems we share.Vain siten voimme voittaa eurooppalaiset äänestäjät puolellemme.
Only then can we gain the support of the European electorate.Vain siten voimme löytää keinon, jolla kansat lähentyvät toisiaan.
Only then can we truly find a way towards bringing peoples together.Vain siten voimme päihittää Gormin ja saada kääröt takaisin.
And get back Vain siten voimme määrittää täsmälliset määrät yksityiskohtaisesti.
Only then can we actually determine the specific sums involved in detail.Vain siten voimme taata, että sopimus saadaan todellakin aikaan vuonna 2008.
That is the only way to ensure that, in 2008, we actually get an agreement.Vain siten voimme lievittää suvereniteetin siirtämisen herättämiä epäilyksiä.
Only then can we ease the hesitation surrounding the transfer of sovereignty.Vain siten voimme saavuttaa terveet rautatiemarkkinat todellisen kilpailun avulla.
Only then can we achieve a healthy railway market through genuine competition.Vain siten voimme viedä loppuun kymmenen viime vuoden vaivalloisen prosessin.
Only in this way can we get the difficult process of the past 10 years back on track.
