Примери коришћења Vain taukoa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pidit vain taukoa?
Just taking a break?Lopetit soutamisen. Pidän vain taukoa.
I'm just taking a break. You stopped rowing.Pidän vain taukoa.
I'm just on a break.Emme oikeasti tienneet, että Izzy piti vain taukoa.
That Izzy was just taking a break. Okay, for the record, we seriously didn't know.Pidin vain taukoa.
I was just taking a break.Ja… Pitäisit nyt vain taukoa.
And… Well, just take a break.Pidimme vain taukoa. Anteeksi. Kyllä.
Sorry. Yeah. We were just taking a break.Ei. Pidämme vain taukoa.
We're just taking a break.- No, no.Pidän vain taukoa. Lopetit soutamisen.
I'm just taking a break. You stopped rowing.En, pidän vain taukoa.
No, just a break.Kyllä, pidän vain taukoa,- sitten autan Androidia sen laitteen tutkimisessa.
Yeah, yeah, I'm just taking a break. Then I'm gonna help the Android study that device.Ei, pidän vain taukoa.
No, just a break.En, pidän vain taukoa. Yritätkö piileksiä?
Trying to hide out? No, just taking a break.Kyllä, pidän vain taukoa.
Yeah, yeah, I'm just taking a break.Anteeksi, pidimme vain taukoa sairaala-apulaisen töistä.
Sorry, we were just taking a break from candy-striping.Nyt pidän vain taukoa.
This is just a break.Luulin, että pidimme vain taukoa, mutta taidan olla tyhmä.
I thought that we were just taking some time, but apparently I'm a moron.Keskiössä yritysten yhteistyötä,voit vain taukoa arjen maatilan elämästä.
At the center of business cooperation,you can just take a break from everyday farm life.Pidämme vain taukoa.
We're just taking a break.Aion antaa merkin, näin, kun vielä puhun ja pidän vain taukoa, ja kun lopetan kokonaan, teen näin.
What I will do is I will give you some kind of sign, like this… When I'm still talking and only pausing in between words.Aion antaa merkin, näin, kun vielä puhun ja pidän vain taukoa, ja kun lopetan kokonaan, teen näin.
When I'm still talking and only pausing in between words. What I will do is I will give you some kind of sign, like this.Olemme vain tauolla.
But uh… It's just a break.Tämä on vain tauko.
This is just a break.Avioliittoni on vain tauolla. Eikä ole.
It's just on hiatus.-My marriage is not ending.Vain tauolla, ja vain kahvihuoneessa.
Only on breaks, and in the coffee room.Vain tauon miettiäkseni joitain asioita. Maze, itse asiassa haluan.
Just take a beat to process some things. Uh, Maze, actually, I think I want to.Mutta… Vain tauolla, ja vain kahvihuoneessa.
Only on breaks, and in the coffee room. But.Vain tauolla, ja vain kahvihuoneessa. Mutta.
Only on breaks, and in the coffee room. But.Avioliittoni on vain tauolla.
It's just on hiatus.On epäselvää, onko yhtye hajonnut vai onko se vain tauolla.
It's unclear whether the band has split up or is just on a hiatus.
