Примери коришћења Vaistonvaraista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on vaistonvaraista.
That's instinct.Älä viitsi. Se on vaistonvaraista.
Come on. That's hardwiring.Se on vaistonvaraista.
It's instinctual.Luulen, että se oli vaistonvaraista.
I think it was instinct, you know?Se on vaistonvaraista.
It's a natural instinct.Hänen taktisuutensa on vaistonvaraista.
Her tactical sense is intuitive.Se oli vaistonvaraista.
It was instinct.Eikö sen pitäisi olla vaistonvaraista?
Isn't that supposed to be instinctual?Se oli vaistonvaraista, D'Argo.
It was instinct, d'Argo.Au, Jerry! Sori taas, vaistonvaraista.
Ow Jerry!- Sorry, again, instinct.Se on vaistonvaraista meille.
It's almost instinctive in us.Yritän sanoa, että se on vaistonvaraista.
What I'm trying to say is, it's instinctive.On vaistonvaraista ja takaa selviytymisen.
Is instinctive and necessary for survival.Tämä oli vaistonvaraista.
This was instinctive.Älä järkiperäistä jotain niin vaistonvaraista.
Don't intellectualize something so visceral.Se on miltei vaistonvaraista.
Almost as though it's wired.Mitä näin sinun tekevän on… luonnostaan tapahtuvaa, vaistonvaraista.
What I saw you do was… Instinctive.Se ei voi olla vaistonvaraista.
It can't have been purely intuitive.Se on vaistonvaraista käyttäytymistä vihollisten pelottamiseksi.
That's instinctive behavior to deter enemies.Katso nyt meitäkin.Se on miltei vaistonvaraista.
Look at us,for example. near instinctive.Korostaen vaistonvaraista selailua ja nopean tiedon hakua, oppaamme ovat saaneet monia palkintoja ja monet julkiset palveluosastot ovat ottaneet ne käyttöönsä suositeltuna tietolähteenä.
With an emphasis on intuitive navigation and fast information retrieval, our guides have received many awards and have been adopted by many public service departments as a recommended information resource.Se oli jotain syvää ja vaistonvaraista sisälläni.
It was something deep and instinctual inside of me.Kun tulin hakemaan sinua Georgiassa,Minun ei tarvinnut ajatella sitä, se oli vaistonvaraista.
When I came for you in Georgia,I didn't have to think about that, it was instinct.Rachel halusi uskoa sen olevan kesy,- muttaet voi vain ottaa vaistonvaraista petoa- ja opettaa sitä rakastamaan ihmisiä.
She wanted tobelieve it was tame, but you can't take an instinctive predator and teach it to love people.Se on mielestäni itsestään selvää ja vaistonvaraista, että muiden ihmisten mieliala ympärilläsi tarttuu sinuun, mutta nyt he ovat osoittaneet, että ihmiset lihovat ryhmissä, muuttuvat onnellisiksi ryhmissä, lopettavat tupakoinnin ryhmissä.
I think it's kind of obvious and intuitive that you catch the moods of people around you, but now they're finding that people get fat in groups, they get happy in groups, they quit smoking in groups.Poliittinen darwinismisi on vaistonvaraista.
Cause your political Darwinism is absolutely instinctual.Opetus numero yksi. Neljäkymmentä prosenttia on vaistonvaraista.
Lesson one. Forty percent of it is instinct.Internetin työkalut tekevät vaihtokaupasta yhtä helppoa ja vaistonvaraista kuin kadulla-- siihen päästään vielä.
The online tools to make the exchange as easy and as instinctive as the street, they're getting there.Zoe'n koodi, se mitä muistan siitä,oli niin, niin vaistonvaraista.
Zoe's code, what I remember of it,was so… so intuitive.Luvun lopussa pelitolivat yhä todentuntuisia ja niissä oli uusia tasoja ja enemmän vaistonvaraista toimintaa, joka näkyi pelihyllyissä, ja sai ihmiset pohtimaan uutta asiaa.
In the late'90s,with realism in games reaching new levels and more visceral, action packed fare appearing on game shelves, a new conversation started.
