Sta znaci na Engleskom VAKAASTI PÄÄTTÄNYT - prevod na Енглеском

• determined
• firmly resolved
• hell-bent

Примери коришћења Vakaasti päättänyt на Финском и њихови преводи на Енглески

Ja hän oli vakaasti päättänyt pitää oven kiinni.
And he was determined to keep it locked.

Mutta, suurempi kysymys on kaiketi,- miksi Enkelten kaupunki on niin vakaasti päättänyt tuhota naisväestönsä?
But I guess the larger question is, why is the city of angels so hell-bent on destroying its female population?

Olette vakaasti päättänyt saada heidät asumaan siinä.
You are hell-bent on making them live in it.

Keisari Decius joka oli vakaasti päättänyt kitkeä.
Of the emperor Decius who had firmly resolved to root out the.

Olet vakaasti päättänyt muuttaa juhlat hautajaisiksi?
So you're determined to turn this party into a funeral?

Vaikka kylä oli keskellä rämettä ja piti jopa pysäköidä pyörä olin vakaasti päättänyt suorittaa tehtäväni.
Even though the village was in the middle of a swamp and I had to leave my wheels on dry ground, I was hell-bent on carrying out my mission no matter what.

Olen vakaasti päättänyt tehdä tyttäresi onnelliseksi.
I'm determined to make your daughter happy. Yours sincerely.

Minua ei kuitenkaan valittu hallitakseni puolueeni puolesta, vaan edustaakseni kaikkia perulaisia. Olen vakaasti päättänyt, etteivät seuraavat vaalit saa vaikuttaa valtiovallan nimissä tekemiini päätöksiin.
I was not elected to govern on behalf of my party, however, I was elected to govern on behalf of all Peruvians and I have firmly decided not to adopt government decisions with the next elections in mind.

Se on vakaasti päättänyt varmistaa kansainvälisen toiminnan onnistumisen Kosovossa.
It is determined to ensure the success of the international effort in Kosovo.

Tämä on merkki siitä, että Euroopan unioni tarvitsee kokonaisvaltaista vesivarojen hallintaohjelmaa. Näin ollen olen tyytyväinen tähän mietintöön, joka osoittaa, että Euroopan unioni on vakaasti päättänyt ryhtyä taistelemaan aavikoitumisen hillitsemiseksi ja toimimaan tuon taistelun hyväksi.
This demonstrates that the European Union needs an overarching water management programme and I would therefore like to welcome this report, showing that the European Union has resolved to take action in the fight to control desertification and in the interests of that fight.

Miksi olet niin vakaasti päättänyt tuhota mahtavan tulevaisuuden?
Why are you so hell-bent on destroying a really good future?

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen Ferrero-Waldner, arvoisa korkea edustaja Solana, Israelin yhteiskunnan hyvin tuntevat vakuuttavat meille vaalien jälkeen, että valtaosa maan väestöstä on nyt vakaasti päättänyt hyväksyä, halukkaasti tai vastentahtoisesti, sen, että Palestiinan alueiden miehitys on jokaisesta näkökulmasta umpikuja, josta on päästävä pois.
Mr President, Mrs Ferrero-Waldner, Mr Solana, those with a sound knowledge of Israeli society assure us, in the wake of the elections, that the majority of the country's population are now resolved to accept, willingly or not, the idea that the occupation of the Palestinian territories is, in every respect, a deadlock that needs to be broken.

Euroopan unioni on vakaasti päättänyt jatkaa toimiaan tämän tavoitteen saavuttamiseksi.
The European Union is firmly resolved to continue its action with a view to achieving this goal.

Jos vakaasti päättänyt, että terveyden huulet- tämä on tavoite, jonka haluat riippumatta saavutettiin, se ei välttämättä suorita välittömästi erikoislääkärin tai pulittaa kovin kallis kauneushoitolat.
If you are firmly decided that the health of the lips- this is the goal that you want in whatever was achieved, it does not necessarily run immediately to a specialist or to shell out terribly expensive beauty salons.

Tämän osalta unioni on vakaasti päättänyt varmistaa ihmisoikeuksien kunnioittamisen kaikessa toiminnassaan.
In this context, the Union is determined to ensure respect for human rights in all its actions.

EU on vakaasti päättänyt omaksua keskeisen aseman YK: n järjestelmässä ja yhtyä sen tavoitteeseen kehittää vankempi kansainvälinen yhteisö, hyvin toimivia kansainvälisiä instituutioita ja oikeusvaltion periaatteeseen sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamiseen perustuvia kansainvälisiä suhteita.
The EU is firmly determined to play a major role within the UN system in line with its objective of developing a stronger international community, international institutions which function well and international relations based on the rule of law and respect for human rights and for fundamental freedoms.

Puheenjohtajavaltiomme on vakaasti päättänyt lisätä kansalaisten luottamusta EU: hun ja saada heiltä EU: lle lisää tukea.
Our Presidency has resolved to strengthen public confidence in and support for Europe.

Komissio on vakaasti päättänyt lopettaa kalastuskiintiöiden vahvistamisen joka vuosi epärealistisen korkeiksi.
The Commission is determined to end the yearly setting of fishing quotas at unrealistic levels.

Kun Minua, samoin kuin koko kansaa, elähyttää ajatus, että Isänmaamme onni on ylin kaikesta, olen vakaasti päättänyt vastaanottaa Korkeimman vallan ainoastaan siinä tapauksessa, että sitä tahtoo meidän suuri kansamme, jonka tulee yleisellä kansanäänestyksellä valittujen edustajiensa kautta Perustavassa Kokouksessa säätää Venäjän Valtakunnalle hallitusmuoto ja uudet perustuslait.
Animated by the same feelings as the entire nation- namely, that the welfare of the country overshadows all other interests- I am firmly resolved to accept the Supreme Power only if this should be the desire of our great people, which must, by means of a plebiscite, through their representatives in the Constituent Assembly, establish the form of government and the new fundamental law of the Russian State.

Komissio on vakaasti päättänyt kaikin voimin ajaa eteenpäin tiedottamista ja osallistumista koskevan direktiivin hyväksymistä ja pysyä mainitsemassani aikataulussa.
The Commission is firmly resolved to do everything in its power now to advance acceptance of the directive on information and participation and to meet the deadline which I mentioned.

Lisäksi unioni on vakaasti päättänyt antaa tukensa tuomioistuimen perustamiselle käytännössä.
Moreover, the Union is firmly resolved to give its support to the actual setting up of the Court.

Komissio on hyvin vakaasti päättänyt tehdä kaikkensa varmistaakseen, että palveludirektiivi hyväksytään siinä muodossa, jossa Euroopan parlamentti hyväksyi kompromissin.
The Commission is quite firmly determined to do everything in its power to ensure that the services directive is adopted in the form on which a compromise has been reached with your House.

Jokainen teistä on niin vakaasti päättänyt voittavansa sen kisan,- että saatatte julkiseen tietoon informaatiota,- joka voisi, lievimmillään, vaarantaa tutkimukset,- tai, pahimmillaan,- vaarantaa ihmisiä.
Each one of you is so hell-bent on beating the competition… that you make public information… that could, at best, jeopardize the investigation… or, at worst… jeopardize lives.

Arvoisa puhemies, neuvosto on vakaasti päättänyt huolehtia siitä, etteivät hyökyaaltokatastrofien uhrien auttamistoimet ole pois Afrikan kehitysavusta, kuten 7. tammikuuta annetuissa päätelmissä selvästi todetaan.
Madam President, the Council is firmly resolved to ensure that the measures adopted to help the tsunami victims are not taken at the expense of aid assigned to Africa, as it clearly stated in the conclusions adopted on 7 January.

Olemme vakaasti päättäneet jatkaa tätä yhteistyötä.
We are firmly resolved to continue this cooperation.

Ja vakaasti päättäneenä tappaa meidät kaikki.
And hell-bent on killing us all.

Siksi hallitukset ovat vakaasti päättäneet säätää lakeja ottamatta parlamentteja mukaan päätöksentekoon.
That is why the governments are resolutely determined to legislate without any parliament being involved.

Päätös tehdä sopimus 20 vuodeksi osoittaa osapuolten vakaasti päättäneen, että AKT-EY-kumppanuuden olisi oltava pitkäaikainen suhde.
The decision to implement the Agree ment for a period of 20 years is a sign of the determination of both parties that the ACP-EC partnership should be a long-term relationship.

Me, Eurooppa-neuvoston jäsenet, olemme vakaasti päättäneet, että Euroopan unioni osallistuu täysimittaisesti kansainväliseen toimintaan.
We, the members of the European Council, are resolved that the European Union shall play its full role on the international stage.

Sopimuspuolet ja allekirjoittaneet CARIFORUM-valtiot ovat vakaasti päättäneet säilyttää, suojella ja parantaa ympäristöä, myös sellaisten monenvälisten ja alueellisten ympäristösopimusten avulla, joissa ne ovat sopimuspuolia.
The Parties and the Signatory CARIFORUM States are resolved to conserve, protect and improve the environment, including through multilateral and regional environmental agreements to which they are parties.

Како се користи "vakaasti päättänyt" у Фински реченици

Olin vakaasti päättänyt onnistuvani tässä kaikessa.

Nyt olen vakaasti päättänyt tehdä parannuksen.

Olin vakaasti päättänyt pitää tänään vapaapäivän.

Olin vakaasti päättänyt elää ilman älypuhelinta.

Olen vakaasti päättänyt lisätä pioneja puutarhaan.

Olen vakaasti päättänyt perustaa vaatekaappini lempivaatteille.

Olen siis vakaasti päättänyt onnistua tässä.

Haave, jonka olet vakaasti päättänyt toteuttaa?

Olenhan vakaasti päättänyt pysyä selvänä vuoden.

Olen vakaasti päättänyt olla kääntymättä takaisin.

Како се користи "hell-bent, determined, firmly resolved" у Енглески реченици

Doctor Who - Hell Bent - Episode 12.

You’re hell bent on getting what you want.

Have you determined your income requirements?

So, concluding, the issue is not firmly resolved at this point.

Weeks are directly determined without thought.

XML determined with designers and trusses.

The deep state seem hell bent on war.

Determined Cath who never let go.

He’s too hell bent on downgrading Camille.

Gilda is firmly resolved to sacrifice herself for her love.