Примери коришћења Vakava yritys на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on vakava yritys.
It's a serious business.Palaute:”Laboratoriossamme vakava yritys.
Feedback:“In our laboratory, a serious company.Se on vakava yritys.-Eipäs ole!
It's a serious business.- no!Tuulimylly on vakava yritys!
The Windmill is a very serious business!Se oli vakava yritys, mutta hän selviää.
It was a serious attempt, but she will be fine.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
keskisuurten yritystenpienten ja keskisuurten yritystenkeskisuuria yrityksiähyvä yrityseurooppalaisten yritystenpienille ja keskisuurille yrityksillepienten yritystenuusien yritystenoman yrityksensuurten yritysten
Више
Употреба са глаголима
yritysten saatavilla
erikoistunut yritysauttaa yrityksiäyritys tarjota
toimivien yritystenvalmistava yritysyritykset tarvitsevat
yritykset käyttävät
yritys toimii
osallistuvien yritysten
Више
Употреба именицама
vuokraus yritystenkeskisuuriin yrityksiinyritysten kilpailukykyä
yrityksen nimi
pk-yritysten osallistumista
yritysten yhteiskuntavastuun
yritysten perustamista
yritysten yhteiskuntavastuuta
keskisuurista yrityksistäeuroopan yritysten
Више
Kuitenkin 12 vuoden aikana tämä tyttö on tehnyt erittäin vakava yritys itsemurhan hyppäämällä 4. kerroksessa.
However, in 12 years this girl has made a very serious attempt at suicide by jumping from the 4th floor.Se on vakava yritys saada vähän maalaisjärkeä hyvin monimutkaiseen järjestelmään.
It is a serious attempt to get some common sense into what is a very complicated system.Äänestin mietinnön puolesta, koska se on ensimmäinen vakava yritys esittää koko Euroopan kulttuuriperintö digitaalisessa muodossa.
I voted for this report since it is the first serious attempt to present the cultural heritage of the whole of Europe in digital format.Mutta se on vakava yritys, sillä on olemassa valvonta kauan sitten jo tehtyjen puhdistusvaiheiden aikana.
But it is a serious company, there is control over all stages of cleaning established long ago.Strategian neljä peruspilaria jasen jatkoksi laadittu toimintasuunnitelma ovat minkä tahansa objektiivisen mittapuun mukaan vakava yritys luoda entistä paremmin koordinoidut kehityspuitteet Itämeren alueen kaltaiselle monitahoiselle alueelle ja edistää siten alueellista yhteenkuuluvuutta.
By any objective measure,the four pillars of the Strategy and the ensuing Action Plan represent a serious attempt to produce a better coordinated development framework for such a diverse area as the Baltic Sea region and thus to try to promote territorial cohesion.Vakava yritys valmistajat tarjoavat kymmenen vuoden käyttöikä sen tuotteiden, varsinaista toimintaa termi enemmän kuin kaksi kertaa.
Serious company manufacturers provide a ten-year service life of its products, the actual operation term more than two times.Gérard Dantin totesi vihreän kirjan olevan ensimmäinen vakava yritys analysoida kaupan, taloudellisen toiminnan lisääntymisen ja työpaikkojen luomisen ongelmia.
Mr Dantin felt that the green paper was the first serious attempt at analysing the problems of commerce, which was a growing sector of the economy and a creator of jobs.Tämä on ehkä ensimmäinen vakava yritys luoda yhteinen eurooppalainen politiikka laillisesta maahanmuutosta, vaikka jotkut ehdotukset ovat epätäydellisiä ja niihin sisältyy ongelmia. Olemme pyrkineet vastaamaan niihin tarkistuksilla, jotka koskevat muun muassa- kuten monet ovat jo oikeutetusti todenneet- riskiä viedä köyhiltä valtioilta heidän pätevät työntekijänsä.
This is perhaps the first serious effort to create a common European legal immigration policy, despite the relative timidity of some proposals and despite their problems, some of which we have addressed in amendments such as- as many have quite rightly said- the risk of depriving poor countries of their qualified workers.Lasten pöytä korut luettelo vakava yritys tarjoaa välttämätöntä, koskahuomiota lasten on erittäin tärkeää.
Children's table jewelry catalog serious company provides necessary becauseattention to children is very important.Se ei todellakaan voi olla vakava yritys uudistaa eurooppalaisia työneuvostoja, sillä siinä ei esitetä lisätapaamisia tai seuraamusmekanismeja rikkomistapauksiin.
This surely cannot be a serious attempt to reform European works councils, since it makes no provision for more meetings or for sanction mechanisms in the event of infringements.Kaikesta huolimatta otamme Agenda 2000: n toiveikkaina vastaan, koska se on vakava yritys tehdä laajentumisesta vakaata ja toivomme, että nyt alkavassa neuvotteluprosessissa pääsemme ratkaisuun kaikissa äsken mainitsemissani ongelmissa.
Nevertheless, we have high hopes for Agenda 2000 because it is a serious attempt to provide stability for the process of enlargement. We hope that in the negotiations which are about to begin, between us we will be able to solve all the problems which I have just outlined.On erittäin ammattitaitoinen ja vakava yritys, erikoistunut valmistus ja myynti volframi liittyviä tuotteita yli kaksi vuosikymmentä.
Is a very professional and serious company, specializing in manufacturing and selling tungsten related products for more than two decades.On erittäin ammattitaitoinen ja vakava yritys, erikoistunut valmistus ja myynti volframi liittyviä tuotteita yli kaksi vuosikymmentä.
Is a very professional and serious company, specializing in manufacturing and selling gold plated tungsten alloy brick for more than two decades.On erittäin ammattitaitoinen ja vakava yritys, erikoistunut valmistus ja myynti volframi liittyviä tuotteita yli kaksi vuosikymmentä.
Is a very professional and serious company, specializing in manufacturing and selling gold-plated bullion and tungsten related products for more than two decades.On erittäin ammattitaitoinen ja vakava yritys, erikoistunut valmistus ja myynti volframi liittyviä tuotteita yli kaksi vuosikymmentä.
Is a very professional and serious company, specializing in manufacturing and selling gold-plated tungsten alloy rod, gold-plated tungsten rod for more than two decades.On erittäin ammattitaitoinen ja vakava yritys, erikoistunut valmistus ja myynti volframi liittyviä tuotteita yli kaksi vuosikymmentä.
Is a very professional and serious company, specializing in manufacturing and selling tungsten golden jewelry and gold-plated tungsten jewelry for more than two decades.On erittäin ammattitaitoinen ja vakava yritys, erikoistunut valmistus ja myynti volframi raskas seoksesta kullattu tuotteita yli kaksi vuosikymmentä.
Is a very professional and serious company, specializing in manufacturing and selling tungsten heavy alloy gold-plated products for more than two decades.On erittäin ammattitaitoinen ja vakava yritys, erikoistunut valmistus ja myynti volframi liittyviä tuotteita yli kaksi vuosikymmentä.
Is a very professional and serious company, specializing in manufacturing and selling tungsten alloy golden eggs and other tungsten related products for more than two decades.Nyt työskentelette kuitenkin vakavassa yrityksessä.
But this is serious business now.Tämä ehdotus on mielestäni hyvin vakavan yrityksen arvoinen.
In my opinion, this proposal is worth a very serious effort.Ei ole tavatonta, että seuraa vakavampia yrityksiä.
It's not unusual for that to precede a more serious attempt.Clarice Lispectorin teos näyttäytyy kirjallisessa maailmassamme vakavimpana yrityksenä introspektiivisen romaanin suuntaan", kirjoitti sãopaulolainen kriitikko Sérgio Milliet.
Clarice Lispector's work appears in our literary world as the most serious attempt at the introspective novel," wrote the São Paulo critic Sérgio Milliet.Floridan yliopistossa jaUniversity of Memphis tehty vakavia yrityksiä, mutta se oli Paul Hewitt, Valmentaja Georgia Tech, joka teki parhaan vaikutelman.
The University of Florida andthe University of Memphis made serious attempts, but it was Paul Hewitt, coach of Georgia Tech, who made the best impression.Vakavat yritykset ottavat tämän huomioon etukäteen, ja jopa sopimuksen tekemisvaiheessa tarjoavat takuita eri ajanjaksoille lisämaksusta;
Serious companies take this fact into account in advance and, even at the stage of concluding an agreement, offer guarantees for different periods for an additional fee;Jos ei ryhdytä vakaviin yrityksiin, hiilidioksidin, happosateiden ja ilmansaasteiden kasvu tekevät tyhjäksi tai vaarantavat vakavasti yritykset rajoittaa päästöjä maapallollamme.
Unless serious efforts are made, the increase of carbon dioxide, acid rain and pollution by suspended particles threatens to eliminate or put at 
