Примери коришћења Vakavissa vaikeuksissa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen vakavissa vaikeuksissa.
I'm in trouble, serious trouble.Myös tämä yhtiö on vakavissa vaikeuksissa.
This company is also in serious difficulty.Olet vakavissa vaikeuksissa, ystäväni.
You are in serious trouble, my friend.Tomi saattaa olla vakavissa vaikeuksissa.
Tom could be in serious trouble.Tämä on yksinkertaisuudessaan ICESin tapa sanoa, että kummeliturskakanta on vakavissa vaikeuksissa.
This is basically ICES' way of saying that it is in deep trouble.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
suuria vaikeuksiataloudellisia vaikeuksiaerityisiä vaikeuksiateknisiä vaikeuksiahuomattavia vaikeuksiavakavia vaikeuksiapieniä vaikeuksiapahoissa vaikeuksissanykyiset vaikeudettodellisia vaikeuksia
Више
Употреба са глаголима
vaikeuksia löytää
vaikeuksia saada
joutua vaikeuksiinaiheuttaa vaikeuksialiittyvät vaikeudetei ole vaikeuksiavaikeuksia ymmärtää
vaikeuksia nukkua
vaikeuksia pitää
vaikeuksia sopeutua
Више
Употреба именицама
jäähdytysaika vaikeuspaistoaika vaikeusjoudut vaikeuksiinerossa vaikeuksistakäytännön vaikeuksialepo vaikeusvaikeuksia niellä
vaikeuksia koulussa
minuuttia vaikeuspaistamista vaikeus
Више
Hän on vakavissa vaikeuksissa.
Your mom is in serious trouble.Japanin talous on kuitenkin tällä hetkellä vakavissa vaikeuksissa.
The Japanese economy, however, is currently confronted with severe difficulties.Olemme kaikki vakavissa vaikeuksissa.
We are all in serious difficulty.Olet puolustaa, kaikki aseet,voimakas valtakunta joka on vakavissa vaikeuksissa.
You have to defend, with all your weapons,a powerful kingdom that is in serious trouble.Sabrina, olet vakavissa vaikeuksissa.
Sabrina, you are in serious trouble.Tämä ala on niin ikään elintärkeä Maltan taloudelle, muttase on ollut vakavissa vaikeuksissa usean vuoden ajan.
This industry is also vital tothe Maltese economy but has been in severe difficulties for many years.Olemme kaikki vakavissa vaikeuksissa. Mutta olet varma, että hän oli nainen.
Mm-hmm. We are all in serious difficulty.Hei, isä.-'Virgil, olemme vakavissa vaikeuksissa.
Virgil, we're in serious trouble. Hello, Father.Olemme kaikki vakavissa vaikeuksissa. Mutta olet varma, että hän oli nainen.
We are all in serious difficulty.- Mm-hmm.Varainhoito ja maksusitoumusten vapauttamissäännöt vakavissa vaikeuksissa olevissa jäsenvaltioissa.
Financial management and decommitment rules for Member States facing serious difficulties.Kyse on vain siitä, ettäse ei ole riittävää eikä tapahtunut riittävän nopeasti ja että olemme vakavissa vaikeuksissa.
It is just that itis not enough and it did not happen quickly enough and we have a severe crisis.Toimiala on jo nyt vakavissa vaikeuksissa.
The industry is already in serious trouble.Euroopan onkin päätettävä sitoa euro dollariin, sillämuuten olemme pian vakavissa vaikeuksissa.
Europe therefore needs to decide to peg the euro to the dollar,because otherwise we shall shortly be facing a serious problem.Tämä pätee Argentiinassakin vakavissa vaikeuksissa olevalla Patagonian jalustalla.
It's true too Tunnen erityistä myötätuntoa Azorien tilannetta kohtaan. Siellä maitoala on erittäin tärkeä jaon ollut vakavissa vaikeuksissa.
I am particularly sympathetic to the situation in the Azores, where the dairy sector is very important andhas had serious difficulties.Szczecinin telakka on Euroopan viidenneksi suurin ja on vakavissa vaikeuksissa, kuten Gdynian telakkakin.
The Szczeczin shipyard is the fifth largest in Europe and is experiencing serious difficulties, as is the shipyard in Gdynia.Toisaalta 29 nesteytetyn maakaasun(LNG)terminaali- ja varastointitilahanketta, joita toteutetaan eri jäsenvaltioissa, ovat vakavissa vaikeuksissa.
On the other hand, work on the 29 LNG terminals andstorage facilities has been seriously hampered in various Member States.Maailman laivanrakennusmarkkinat ovat edelleen vakavissa vaikeuksissa, mikä johtuu tarjonnan ja kysynnän epätasapainosta.
The world shipbuilding market continues to face serious difficulties, due Hän käy South Coast Junior Collegea- ja kalastaa hummereita jakalaa ravintolaamme- eikä hän ole koskaan ollut vakavissa vaikeuksissa.
He goes to South Coast Junior College, he dives for the lobster andfish we serve Eurooppa olisi todennäköisesti vakavissa vaikeuksissa- ellei jopa todellisessa kaaoksessa- ellei meillä olisi ollut tässä kriisissä euroa.
We would probably be facing serious difficulties- if not an absolute shambles- in Europe if we had not had the euro in this crisis.Jäsenet haluavat äänestää tästä myöhemmin, ja olemme vakavissa vaikeuksissa, jos emme noudata puheaikoja.
The Members want to vote on this later and we will be in serious difficulties if we do not keep to our speaking times.Asetus rahoitusvakautensa osalta vakavissa vaikeuksissa olevien tai rahoitustukea pyytävien jäsenvaltioiden valvonnan tiukentamisesta 17230/11.
A regulation on enhanced surveillance of euro area member states that are experiencing severe financial disturbance or request financial assistance 17230/11.Nämä ovat ihmisiä, joita meidän on ajateltava, koska jos heitä ole siellä tämän taantuman jälkeen, jos tuota ammattitaitoa ei ole,sitten olemme vakavissa vaikeuksissa.
They are the people that we need to be thinking about because if they are not there after this recession, if those skills are not there,then we are in serious difficulty.Maailmanlaajuisen sääntelyn purkamisen tuloksena ala on vakavissa vaikeuksissa, kärsii ulkoistamisista, monista konkursseista ja näiden kautta myös työpaikkojen menetyksistä.
As a result of global deregulation, this sector is experiencing serious difficulties, sustaining relocations, numerous bankruptcies and, as a consequence, job cuts.Kyseiset lausunnot käsittelevät asiakokonaisuuksia NAT/613"Julkisen taloudenvakauttaminen/ Euroopan kalatalousrahasto" ja ECO/352"Varainhoito ja maksusitoumusten vapauttamissäännöt vakavissa vaikeuksissa olevissa jäsenvaltioissa.
These include NAT/613,"Fiscal consolidation/European Fisheries Fund",and ECO/352,"Financial management and decommitment rules for Member States facing serious difficulties.
