Sta znaci na Engleskom VAKUUTTAVIA PERUSTELUJA - prevod na Енглеском

• convincing arguments

Примери коришћења Vakuuttavia perusteluja на Финском и њихови преводи на Енглески

Todellisuus vaatii enemmän vakuuttavia perusteluja.
Realities requires more convincing ARGUMENTs.

Minulla on vakuuttavia perusteluja poispääsyämme varten.
I have a very compelling argument for letting us go.

Taaskaan en ole kuullut vakuuttavia perusteluja.
Again, I have yet to hear convincing reasons for this.

Minulla on vakuuttavia perusteluja poispääsyämme varten.
For letting us go. I have a very compelling argument.

Asialle ei ole esitetty vakuuttavia perusteluja.
The arguments put forward for that are not convincing.

Tällä mammuttimaisella lainsäädäntöhankkeella voimme herättää uudelleen luottamusta ja esittää vakuuttavia perusteluja.
With this mammoth legislative project, we can instil renewed confidence and provide convincing arguments.

Siirretty joidenkin viranomaisen tai vakuuttavia perusteluja, jotka.
Ported by some reliable authority or convincing ARGUMENTs which the.

Haluan kiittää niitä parlamentin kollegoja, jotka tapasivat nämä edustajat ja brittiläiset karjankasvattajat ja kuuntelivat noita vakuuttavia perusteluja.
I want to thank those colleagues from Parliament who met representatives and British farmers and listened to that compelling case.

Mietinnössä esitetään vakuuttavia perusteluja hankkeen asteittaisen toteuttamisen puolesta.
The report presents convincing arguments in favour of the gradual implementation of this project.

The National Farmers' Union tuli tänne tapaamaan parlamentin jäseniä ja komission edustajia, koska heillä on vakuuttavia perusteluja esitettävänään.
The National Farmers' Union came here to meet Parliamentarians and to meet representatives of the Commission because they have a compelling argument.

Komissiolle ei ole toistaiseksi esitetty vakuuttavia perusteluja, jotka osoittaisivat käytänteiden olevan välttämättömiä, kuten 81 artiklan 3 kohdassa edellytetään.
The Commission has not been provided at this stage with persuasive arguments to justify their indispensability as required by Article 813.

Kaikki, jotka ovat joutuneet eri osapuolten edunvalvonnan kohteiksi tässä keskustelussa, ovat kuulleet vakuuttavia perusteluja sekä ehdotetun yhteisen kannan puolesta että sitä vastaan.
Anyone who has been subject to the lobbying from both sides in this debate will have heard convincing arguments for and against the common position proposed.

Huolimatta vakuuttavia perusteluja, oli osa heidän joukossaan, jotka eivät olleet vakuuttuneita siitä, ja kieltäytyi rikkoa sanansa, heidän joukossaan oli Amr, Suda poika.
Despite the convincing arguments, there was an element among them who were not convinced and refused to break their word, amongst them was Amr, Suda's son.

Hallitus ei ole kuitenkaan esittänyt mitään vakuuttavia perusteluja vaan puhunut vain epämääräisesti turvallisuudesta ja siitä, että armeijalta täytyy pyytää apua.
From the government side, we have not heard one single convincing argument, just vague talk about safety and security and the need to call in the army.

Lausuntoluonnoksessa ei esitetä vakuuttavia perusteluja sen puolesta, että asetus, sellaisena kuin se kyseisessä kohdassa esitetään, olisi paras ratkaisu kohdassa esitettyihin kysymyksiin.
The draft Opinion does not give any convincing arguments that a regulation, as presented above, would provide the best solution to the considerations presented in it.

Tuloksena esitetään päätelmä, jonka mukaan ei ole esitetty vakuuttavia perusteluja sen puolesta, että kyseisiä kuljetuspalveluja tulisi kohdella eri tavalla kuin kaikkia muita taloussektoreita.
It concludes that no credible consideration has been put forward for a different treatment of those services from all other sectors of the economy.

Emme kuitenkaan ole vielä saaneet komissiolta vakuuttavia perusteluja, jotka tukisivat useissa jäsenvaltiossa tapahtuvaa levittämistä koskevia ehdotuksia, ja meidän mielestämme direktiivissä mainitusta yksinkertaistetusta menettelystä olisi saatava enemmän kokemusta, ennen kuin voimme harkita vaatimusten lieventämistä.
However, we cannot yet find any convincing arguments from the Commission in support of proposals for multi-state releases and we consider that more experience should be gained with the simplified procedure provided for in the Directive before we can consider any reductions in the requirements.

Komission alustava näkemys on, että ilman vakuuttavia perusteluja tällaiset lausekkeet olisivat vastoin EU: n sääntöjä, joissa kielletään kilpailua rajoittavat sopimukset.
The Commission's preliminary view is that, in the absence of convincing justification, such clauses would constitute a violation of EU rules that prohibit anticompetitive agreements.

Tuo on hyvin vakuuttava perustelu, Harmony.
That's a very convincing argument, Harmony.

Tuo on todella vakuuttava perustelu.
That's a pretty convincing argument.

Joka päivä, löytää itselleen vakuuttavia perusteluita, miksi pidät työsi.
Every day, get yourself to one compelling reason why you like your job.

Jos ne eivät ehdota ratkaisua sopimuksen ongelmakohtiin tai esitä vakuuttavia perusteluita, komissio ei voi hyväksyä sopimusta kilpailusääntöjen perusteella.
If they fail to address these concerns or provide no convincing arguments, the Commission will not be able to grant regulatory approval.

Komission jäsen Reding antoi erittäin vakuuttavat perustelut sille, miksi audiovisuaalialasta ei tehdä uutta ehdotusta.
Commissioner Reding provided a very convincing argument for not making a new proposal for the audio-visual sector.

Jäsen Turmes mainitsi kaikki vakuuttavat perustelumme sille, miksi uusiutuvaan energiaan on investoitava.
Mr Turmes listed all our convincing arguments in favour of the need to invest in renewable energy.

Hän tapasi sosialistiryhmän ranskalaiset kollegani, ja hän esitti vakuuttavan perustelun siitä, miksi brittilihan tuontikielto pitäisi kumota.
He met my French colleagues from the Socialist Group and he put forward a compelling argument as to why the British beef ban should be lifted.

Mitä vakuuttavampia perusteluja neuvosto voisi siten esittää alennettuja alv-kantoja koskevan sääntelyn jatkamista vastaan?
What more convincing arguments could the Council therefore present in favour of rejecting the extension of reduced VAT rates?

Jokaisen tässä luetellun aineen valinnalle löytyy kuitenkin vakuuttavat perustelut, ja ehdotus sisältää nopean ajantasaistamismahdollisuuden, jota voidaan soveltaa sitä mukaa kuin uusia keinoja kotitekoisten räjähteiden valmistamiseksi tunnistetaan.
However a convincing case can be made for each of the substances listed here, and there is a provision for prompt updating as new routes to HMEs are identified.

EN Kansalaisaloite oli voimakas ja vakuuttava perustelu Lissabonin sopimuksen ei-puolta vastaan Irlannin kansanäänestyksessä, erityisesti, kun väitettiin, että se oli pikemmin Euroopan unionin vallankaappaus kuin todella demokraattinen yritys saada kansalaiset mukaan.
The citizens' initiative was a powerful and convincing argument against the'no' side in the Treaty of Lisbon referendum in Ireland, especially when they argued that it was a grab for power by the European Union rather than a truly democratic attempt to involve the citizens.

Komissio ei ole myös koskaan esittänyt vakuuttavaa perustelua hajautettujen virastojen lisäarvolle eli osoittanut, miksi niiden tehtäviä ei voitaisi yhtä hyvin hoitaa komissiossa tai miksi Euroopan unionin toimet ovat useissa tapauksissa ylipäänsä tarpeen kyseisellä alalla.
In addition, the Commission has never given a convincing explanation of the added value provided by the decentralised agencies, why their tasks could not equally well be performed within the Commission, or, as in many cases, why action by the European Union was required in the area concerned in the first place.

Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, vaikka olenkin toki samaa mieltä perusajatuksesta, mielestäni käsiteltäessä yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa, joka on erittäin monimutkainen kysymys, meidän olisi tarkasteltava hyvin huolellisesti paikallisia muuttujia, ja jokaisen, joka puoltaa lennonvarmistuksen ja ilmaliikenteen hallinnan yksityistämistä, olisi esitettävä melko vakuuttavat perustelut.
Mr President, ladies and gentlemen, although I do of course agree with the basic idea, I feel that, when it comes to the question of a Single European Sky, which is a very complex issue, we should look very carefully at local parameters and anyone advocating the privatisation of air traffic control and management will need to come up with some pretty persuasive arguments.

Како се користи "vakuuttavia perusteluja" у Фински реченици

Soininvaara esittää vakuuttavia perusteluja jälkiteollisen kaupungin, cityn, siunauksellisuudesta.

Kovin vakuuttavia perusteluja kaupungin edustaja ei kuitenkaan osannut antaa.

Hän teki paljon tutkimustyötä löytääkseen vakuuttavia perusteluja omalle näkemykselleen.

Ilman minkäänlaisia vakuuttavia perusteluja tai tutkim Täälainen sivusto löytyi.

En pikaisella etsimisellä löytänyt kovinkaan vakuuttavia perusteluja millekään yksittäiselle prosenttimäärälle.

Ei ole vakuuttavia perusteluja sille, että maailma olisi miljardeja vuosia vanha.

Minä en ole löytänyt vakuuttavia perusteluja etteikö ydinvoima voisi olla käyttökelpoinen energiaratkaisu.

Tämä tarkoittaa mahdollisimman suurta avoimuutta ja vakuuttavia perusteluja - sinulle ja asiakkaillesi.

Oikeusministeriön mielestä työryhmä ei ole esittänyt mitään vakuuttavia perusteluja näin laajakantoiselle muutokselle.

Kovat faktat voi tuoda esiin monella tavalla ja esimerkiksi rokotekeskustelussa vakuuttavia perusteluja riittää.

Како се користи "convincing arguments" у Енглески реченици

Convincing arguments supported with specific examples and evidence.

Try to find reasonable and convincing arguments and examples.

Convincing arguments from wonderful people can lead you to compromise.

They are less convincing arguments in mexico, gray is normally.

Clearly, there are many convincing arguments in favour of balancing.

None of those convincing arguments involve vaccines.

I’ve heard convincing arguments that websites aren’t relevant anymore.

The books presents convincing arguments for each thoughtpoint.

You can read convincing arguments on both sides.

She makes very convincing arguments regarding: 1.