Sta znaci na Engleskom VAKUUTTAVIA TULOKSIA - prevod na Енглеском

• convincing results

Примери коришћења Vakuuttavia tuloksia на Финском и њихови преводи на Енглески

Neljä vuotta myöhemmin voidaan osoittaa vakuuttavia tuloksia.
Four years later, it can point to convincing results.

Vakuuttavia tuloksia jo ensimmäisen sopimusvuoden jälkeen.
Impressive results already after the first year of the agreement.

Muita työkaluja, kuten sellaisenaan sidosaineena ja Primer ovat kuitenkin vakuuttavia tuloksia.
Additional tools, such as such as a bonding agent and Primer are not necessarily required nevertheless convincing results.

Vakuuttavia tuloksia tarvitaan edelleen varsinkin korkean tason korruptiotapauksissa.
There is still a need to establish a convincing track record, especially on high level corruption cases.

Korkean tason korruption ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunnassa ei ole vieläkään saatu aikaan vakuuttavia tuloksia.
The fight against high-level corruption and organised crime still has to show convincing results.

On korkea aika alkaa käyttää objektiivisia ja vakuuttavia tuloksia tämän alan vuosittaisten neuvottelujen perustana.
It is high time that the annual negotiations in this field were based on objective and convincing findings.

Euroopan unionin on nyt pidettävä itsepintaisesti kiinni siitä, että se on sitoutunut saavuttamaan vakuuttavia tuloksia Cancúnin kokouksessa.
The European Union now needs to be unwavering in its commitment to achieving a convincing result at the Cancún Summit.

Jotta itsenäisen keskuspankin politiikka voi tuottaa vakuuttavia tuloksia, on tämän pankin saatava taakseen voimakas yhteiskunnallinen yksimielisyys, mikä voidaan saavuttaa ainoastaan pitkän myönteisen kokemuksen sekä voimakkaan yhteisötunteen kautta.
For the policy of an independent central bank to be able to deliver convincing results, that bank must be supported by a strong social consensus, which can only result from long positive experience and strong community feeling.

Jos asiantuntijamme Genevessä eivät onnistu tekemään kompromissia, on olemassa vaara, ettemme taaskaan saa aikaan vakuuttavia tuloksia.
If our experts in Geneva do not manage to work out a minimum compromise, we will again risk failing to achieve credible results.

Tästä kiistanalaisesta tutkimuksesta ei ole saatu tieteellisesti vakuuttavia tuloksia ja, kuten esittelijä on huomauttanut, se on erittäin riskialtista.
This controversial research has no scientifically positive results and, as our rapporteur has pointed out, is high-risk.

Vaikutukset olivat vähäisiä, mutta niitä pidettiin kuitenkin merkittävinä ja muita MS-hoitoja vastaavina, joskaan suorasta vertailusta beetainterferoni 1a: han ei saatu vakuuttavia tuloksia.
Although the effects were modest, they were considered to be significant and similar to other MS treatments, although there were no conclusive results available from a direct comparison with interferon beta-1a.

Tällaisista vaikutuksista tähän mennessä tehdyistä tutkimuksista ei ole saatu vakuuttavia tuloksia, mutta toisaalta on myönnettävä, että tehtävä on erittäin vaikea.
The findings of studies into these effects have hitherto not been conclusive- although it must be recognized that this is an extremely difficult exercise.

Päinvastoin YKP on aiheuttanut tuhansien pienimuotoista kalastusta koskevien työpaikkojen häviämisen ja sosiaalista epävarmuutta kalastajien keskuudessa ilman, että sen avulla olisi saavutettu vakuuttavia tuloksia kalavarojen säilyttämisessä.
On the contrary, it has contributed to the loss of thousands of small-scale fishing jobs and to the social insecurity of fishermen, without achieving convincing results with respect to the conservation of resources.

Bulgarian on tärkeää saada viipymättä aikaan merkittäviä ja vakuuttavia tuloksia ja toteuttaa tarvittavat perusteelliset uudistukset, jotta sen instituutiot ja menettelyt olisivat tehokkaita ja jotta Bulgarian kansalaiset voisivat saada täyden hyödyn EU: n antamasta avusta.
It is important that Bulgaria should without delay achieve substantial and convincing results, and that it should implement the thorough reforms which are needed in order to have effective institutions and procedures and thus enable Bulgaria's citizens to take full advantage of the assistance provided by the EU.

Unionin säännöstön analyyttinen tarkasteluprosessi on saatu melkein loppuun, ja liittymisneuvotteluista on saatu vakuuttavia tuloksia ja näin pidetty yllä hyvää vauhtia.
The process of screening the acquis has almost been completed and solid results have been obtained in the accession negotiations, thus creating a good momentum.

Ihmettelemme kuitenkin sitä, ettei mietinnössä ole vähäisimmissäkään määrin kyseenalaistettu näiden aineiden käyttöön tähän asti harjoitettua politiikkaa. Vähintä mitä voidaan todeta, on se, että tuolla politiikalla ei tähän päivään mennessä ole saavutettu vakuuttavia tuloksia.
It is interesting to note that it in no way calls into question the policy pursued up to now in relation to the use of these substances, which has yet to produce any convincing results, and that is the least we might say about it.

Yhdysvaltoja on sen sijaan muistutettava siitä, ettei kansainvälinen oikeus kuulu roskakoriin, ettei kidutuksella saavuteta vakuuttavia tuloksia eikä demokratiaa voi eikä pidä viedä pistimiä käyttäen.
The USA must instead be reminded that'international law does not belong in the dustbin, torture is an instrument that does not yield credible results; and democracy cannot and must not be exported through the use of bayonets.

Neuvosto myös kehotti Kroatiaa tehostamaan toimiaan jäljellä olevien tarkistuskohtien täyttämiseksi, muun muassa saamaan aikaan vakuuttavia tuloksia erityisesti kilpailupolitiikan alalla sekä oikeuslaitoksen ja perusoikeuksien alalla.
The Council also encouraged Croatia to step up its efforts to fulfil the remaining benchmarks, including the building of convincing track records, in particular as regards competition policy, as well as the judiciary and fundamental rights.

Homoseksuaalisen lobbausryhmä estää laajaan tutkimukseen perustuvien vakuuttavien tulosten julkitulemista.
Convincing results from extensive research is suppressed by the homolobby.

Näin Bulgaria pääsisi merkittäviin ja vakuuttaviin tuloksiin ja Bulgarian kansalaiset voisivat hyötyä kaikilta osin EU: n tarjoamasta avusta.
This will allow Bulgaria to achieve substantial and convincing results, thus enabling Bulgaria's citizens to take full advantage of the assistance provided by the EU.

Mutta se ei yksin riitä vakuuttavien tulosten saamiseksi oikeuslaitoksen uudistamisessa, korruption kitkemisessä ja Bulgarian osalta järjestäytyneen rikollisuuden torjunnassa.
However, more needs to be done to deliver convincing results in judicial reform, tackling corruption, and in the case of Bulgaria in the fight against organised crime.

He ohjasivat hankalan asiakirjan turvallisesti ja määrätietoisesti valiokunnan käsittelyssä ja onnistuivat saamaan aikaan kuluttajien kannalta erinomaisen ja vakuuttavan tuloksen.
They steered this difficult dossier safely and decisively through the committee and were able to achieve an excellent and convincing result for consumers.

Hyvien kokemusten ja vakuuttavien tulosten myötä keskitetty jätehuoltosopimus päätettiin laajentaa valtakunnalliseksi.
Based on good experiences and convincing results, it was decided to expand the centralised waste management agreement nationwide.

Kaikki muu on turhaa puhetta, ja pelkään, että hukumme turhiin puheisiin, jos G20-kokous ei tuota vakuuttavampaa tulosta kuin ympäriltämme kuuluva lörpötys.
The rest is just idle talk, and I fear that idle talk will bury us if the G20 does not produce a result that is more powerful than the babble we hear around us.

Neuvosto kannustaa Kroatiaa tehostamaan pyrkimyksiään jäljellä olevien tarkistuskohtien täyttämiseksi ja vakuuttavien tulosten saavuttamiseksi erityisesti kilpailupolitiikkaan, lainkäyttöön ja perusoikeuksiin liittyen.
The Council encourages Croatia to step up its efforts to fulfil the remaining benchmarks, including the build-up of convincing track records, in particular as regards competition policy and judiciary and fundamental rights.

Tutkimus osoitti Zontivityn käytöstä olevan hyötyä potilaille, joilla on ääreisvaltimosairaus, vaikka päätutkimuksen aikana ilmenneiden aterotromboottisten tapahtumien määrä ei ollut riittävän suuri vakuuttavien tulosten saamiseksi.
In patients with peripheral arterial disease, the data showed a benefit for patients taking Zontivity, although the number of atherothrombotic events reported during the main study was not large enough to enable conclusive results.

Pelkästään se, että keksinnön yhteydessä käytetään tietokonetta tai ohjelmistoa, tekee keksinnöstä tekniikanalaan kuuluvan, jos keksinnön voidaan lisäksi osoittaa tuottavan"hyödyllisen, konkreettisen ja vakuuttavan tuloksen.
The mere fact that the invention uses a computer or software makes it become part of the technological arts if it also provides a"useful, concrete and tangible result.

Protokollaamme käyttämällä…- Tulokset ovat vakuuttavia.
Using our protocols… the results are conclusive.

Palkintoja jaettaessa tapahtumissa on huomioitu vakuuttavat tulokset, jotka RELEX ja Booths ovat saavuttaneet yhdessä kehittämällä Boothsin toimitusketjunhallintaa ja vähentämällä yrityksen hävikkiä.
Both awards recognise the impressive results RELEX and Booths have achieved together through their Supply Chain Transformation and Spoilage Reduction project.

Mutta vain oikealla äänellä ja oikealla sovelluksella tulokset ovat vakuuttavia.
But only with the right tone and the right application, the results are convincing.

Како се користи "vakuuttavia tuloksia" у Фински реченици

Vakuuttavia tuloksia saavutetaan hyvin kohtuullisin kustannuksin.

Saimme vakuuttavia tuloksia heidän ympäristössään ajamistamme kuormitustesteistä.

Essellä voidaan saavuttaa vakuuttavia tuloksia iho-ongelmien hoidossa.

Vakuuttavia tuloksia on silti pystyttävä myös osoittamaan.

Kuten tekstistä voi lukea, vakuuttavia tuloksia on saavutettu.

Käytännön elämässä syöttötutkimuksien vakuuttavia tuloksia voidaan kuitenkin toistaa heikommin.

Vakuuttavia tuloksia strategian toimivuudesta on saatu myös muilla ajanjaksoilla.

Tutuilta teiltä kilparadoille Hybridimme eivät saavuta vakuuttavia tuloksia vain maanteillä.

HIIT on tuottanut vakuuttavia tuloksia kunnon parantamista ja rasvanpolttoa ajatellen.

Mittailin tuossa C64:n powereita ja ei kovin vakuuttavia tuloksia tullut.

Како се користи "convincing results" у Енглески реченици

The "Life" segment shows convincing results due in large part to CIDP's contribution.

Even more convincing results occur with specially selected subjects.

Given the convincing results this does not invalidate the paper, although it would make it stronger.

It will help users to produce convincing results for their market and make a lot of money.

The test winner shows convincing results both in the data and in the voice category.

The authors have presented convincing results on the Lotka-Volterra model and other dynamical systems.

The study produced convincing results regarding vitamin D and melanoma risk.

Recently, sum-product networks (SPNs) showed convincing results on the ill-posed task of artificial bandwidth extension (ABE).

He has become one of the first researchers to generate convincing results in electronic alpha with neural nets.

I've had, however, no convincing results with this.