Примери коришћења Valintoihin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uskon valintoihin.
I believe in choices.En pakottanut häntä niihin valintoihin.
I didn't force her to make those choices.Väsynyt valintoihin… Seuraamuksiin.
Consequences. Tired of choices.En ole tottunut valintoihin.
I am used to no choice.Vien sinut valintoihin huomenna. Hyvä juttu.
I will take you to those tryouts tomorrow. Good for you.
Људи такође преводе
Luonto pakottaa meidät myös vaikeisiin valintoihin.
She also imposes hard choices.Logistisiin valintoihin vaikuttavat muutkin tekijät.
Further factors also influence logistics choices.Luonto pakottaa meidät myös vaikeisiin valintoihin.
It also forces us to take difficult decisions.Asiakkaan toiveisiin ja valintoihin liittyvät tiedot.
Information relating to customer's wishes and choices.Rip sanoi, ettet usko kohtaloon. Vain valintoihin.
Rip said you told him you don't believe in fate… just choices.Muihin valintoihin kuuluvat suosio, uusin, ikä ja pisteytys.
Further options include popularity, newest, age, and rating.Me kaikki saamme tyytyä valintoihin, joita teemme?
Aren't all of us stuck with the choices we make?Joskus epäonnistumisen pelko voi johtaa huonoihin valintoihin.
Sometimes a fear of failure can lead to bad choices.Inkivääri vaikuttaa ihmisten moraalisiin valintoihin, mikä on järkyttävää tutkimustulosta.
Ginger affects people's moral choices shocking research results.Kuukautiskierto vaikuttaa naisen kaikkiin valintoihin.
The menstrual cycle determines every choice a woman makes.Varmuuskopioida Käyttäjän valintoihin, Os X 10.6 ja uudemmat mihinkään Seafile Server.
Backup your User Preferences from Os X 10.6 and newer to any Seafile Server.Tiedän, millaista on, kun pakotetaan vääriin valintoihin.
I know what it's like to be forced into making bad choices.Näin ollen se vaikuttaa valintoihin, joita ihmiset tekevät oman tulevaisuutensa suhteen.
It will thus also influence the choices of people regarding their own future.Arvostan sitä, Tony, muttaen saa sekaantua valintoihin.
I appreciate that, Tony, butI'm not involved with admissions.Heidät hukutettiin valintoihin ennen kuin he ehtivät protestoida uimataidottomuuttaan.
They were flooded with choice before they could protest that they didn't know how to swim.Olemme kaikki vain ihmisiä, mitä tulee elämän valintoihin.
We are all so human when it comes to making choices in life.Meillä on kuitenkin vastuu antaa mahdollisuus valintoihin siellä, missä tällä hetkellä ei ole valinnanvaraa.
However, we have a responsibility to enable choice where today there is no Sanoit Ripille, että et usko kohtaloon,vain valintoihin.
Rip said you told him, you don't believe in fate,just choices.Oikeus turvallisuuteen• oikeus valintoihin• oikeus saada tietoa• oikeus tulla kuulluksi.
The right Voin uskoa omiin kykyihini tai toverieni valintoihin.
Or the choices of companions I trust. I can believe in my own abilities.Kun otetaan huomioon erilaiset kehityskulut ja keskeiset tekijät, jotka vaikuttavat toimintojen siirtämistä ja/tai palauttamista koskeviin valintoihin, olisi aiheellista analysoida tarkkaan etuja ja haittoja sekä kansallisella tasolla että yksittäisten yritysten tasolla.
Given the numerous dynamics and key factors that have a bearing on the decision to offshore and/or reshore, a detailed analysis should be carried out of the advantages and disadvantages involved at both national and company levels.Terveellinen ruokavalio perustuu jokapäiväisiin tasapainoisiin valintoihin.
Healthy diet is based on balance and everyday choices.Vaikutukset Euroopan työllisyyteen ja kuluttajien valintoihin ovat ilmeisiä.
The consequences for both employment and consumer choice in Europe are obvious.Polttoainetaloutta koskeva tiedotusjärjestelmä, jolla vaikutetaan kuluttajien valintoihin.
A fuel economy information scheme to influence consumer choice.Tutkimuksessa kartoitetaan tärkeimmät käyttäytymispiirteet, jotka vaikuttavat kuluttajien valintoihin tällä osa-alueella.
This study will provide a mapping of the key behavioural traits affecting consumers' choices in this sector.
