Sta znaci na Engleskom VALIOKUNNAN PUHEENJOHTAJA - prevod na Енглеском

• chairman of the committee
• chair of the committee
• president of the committee
• chairwoman of the committee
• chairperson of the committee

Примери коришћења Valiokunnan puheenjohtaja на Финском и њихови преводи на Енглески

Hän oli valiokunnan puheenjohtaja, ja minä sen jäsen.
He was the chairman and I was a member.

Institutionaalisten asiain valiokunnan puheenjohtaja.
Chairman of the Committee on Institutional Affairs.

Valiokunnan Puheenjohtaja, Kuvernööri Diane Foxington.
President of the committee, Governor Diane Foxington.

Meidän on saatava valiokunnan puheenjohtaja.
We need to get the committee chair on the..

Valiokunnan puheenjohtaja Nel Van Dijk(vihreät, Alankomaat)totesi olevansa hyvin pettynyt.
Committee chairwoman Nel Van Dijk(Greens, NL) said she was deeply disappointed.

PUHEENJOHTAJA: Anna Záborská MEP, Naisten oikeuksien valiokunnan puheenjohtaja.
IN THE CHAIR: Anna Záborská MEP, President of the Committee on Women's Rights.

Kuulin, mitä valiokunnan puheenjohtaja Wynn sanoi varovaisuudesta.
I hear what Mr Wynn, the chairman of the committee, has said about prudence.

Vaiko jäsen Theorin, joka on naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunnan puheenjohtaja?
Or Mrs Theorin, who is chairperson of the Committee on Women' s Rights and Equal Opportunities?

Ellei niiin ole, valiokunnan puheenjohtaja voi poistaaperustelut. perustelut.
If it fails to do so, the chairman of the cornmitteernay deletethe explanatory statement.

Graefe zu Baringdorf(Verts/ALE), maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan puheenjohtaja.
Graefe zu Baringdorf(Greens/ALE), chairman of the Committee on Agriculture and Rural Development.

Valiokunnan puheenjohtaja voi ottaa osaa keskusteluihin ja äänestää, muttahänen äänensä ei ratkaise.
The chairman may take part in discussions and may vote, but without having acasting vote.

Uskon, että jäsen Watson, joka on kyseisen valiokunnan puheenjohtaja, haluaa sanoa meille tästä asiasta jotakin.
I think that Mr Watson, the chairman of the Committee concerned, now wishes to make a statement.

FI Arvoisa puhemies, haluan kiittää kaikkia, jotka ovat olleet tekemässä kompromissia ja erityisesti esittelijää ja valiokunnan puheenjohtaja Simpsonia.
FI Madam President, I want to thank everyone who has been involved in formulating the compromise and, in particular, the rapporteur and Mr Simpson, Chair of the Committee.

Olen kyseisen valiokunnan puheenjohtaja, ja mielestäni hän on tehnyt mietinnöllään kiitettävän aloitteen.
As the chairman of that committee, I think her report has been a commendable initiative.

Tässä asiassa meidän ja varsinkin esittelijä Rothleyn ja valiokunnan puheenjohtaja Palacion on tehtävä paljon työtä.
We should all work on this point, primarily the rapporteur, Mr Rothley, and the Chair of the committee, Mrs Palacio.

Olen sitä mieltä, että valiokunnan puheenjohtaja, esittelijä ja sen jäsenet onnistuivat tekemään vastaavanlaisen Herkuleen urotyön.
I believe that the chairman of the committee and its members and the rapporteur have performed a similar, herculean, task.

Arvoisa puhemies, mielestäni parlamentilla pitää olla tilaisuus keskusteluun, kuten ulko- ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunnan puheenjohtaja juuri sanoi.
Mr President, I too believe that Parliament- as the chairman of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy has just said- should have the opportunity to hold a debate.

FR Olen iloinen, että vastaavan valiokunnan puheenjohtaja on asiasta samaa mieltä kuin istuntopalvelut.
FR I am pleased to see that the chairwoman of the committee responsible agrees with the analysis of the sittings services.

Euroryhmän puheenjohtaja.-(FR) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, arvoisa keskuspankin pääjohtaja, hyvä valiokunnan puheenjohtaja, hyvät esittelijät, hyvät parlamentin jäsenet.
President of Eurogroup.-(FR) Mr President, Commissioner, Mr President of the European Central Bank, Madam President of the committee, rapporteurs, ladies and gentlemen.

Mietinnön esittelijä, oikeudellisten asioiden valiokunnan puheenjohtaja Gargani on selostanut oikeudellista päättelyä, josta olemme samaa mieltä.
The rapporteur, the Chairman of the Committee on Legal Affairs, Mr Gargani, has explained the legal reasoning, with which we agree.

Arvoisa puhemies, vastasitte juuri herra Wijsenbeekille ja ilmoititte, että hän on työjärjestystä, valtakirjojen tarkastusta ja loukkaamattomuutta käsittelevän valiokunnan puheenjohtaja.
Mr President, you just responded to Mr Wijsenbeek and stated that he was chairman of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.

Hyvä perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnan puheenjohtaja, jatkakaa työskentelyänne, niin saatte täyden tukeni.
Chairman of the Committee on Constitutional Affairs, carry on with your work and you can count on my total support.

Antoni Gutiérrez Díaz oli myös Euroopan parlamentin varapuhemies vuosina 1994-1999 ja aluepolitiikkaa, aluesuunnittelua sekä suhteita alueellisiin ja paikallisiin viranomaisiin käsitelleen valiokunnan puheenjohtaja vuosina 1992-1994.
Mr Gutiérrez Díaz was also Vice-President of our Parliament from 1994 to 1999 and President of the Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities from 1992 to 1994.

Sanon tämän, koska työjärjestyksen mukaan valiokunnan puheenjohtaja tai mietinnön esittelijä pitää puheenvuoron..
I am asking you this because the Rules say that the chairman of the committee, or the rapporteur, may speak.

Kiitän valiokunnan puheenjohtaja Harbouria hänen kärsivällisyydestään esittelijän ja muiden valiokunnan jäsenten kanssa sekä oikeudellisten asioiden valiokunnan puheenjohtaja Lehnea.
I would like to thank the committee chair, Mr Harbour, for his patience with the rapporteur and the other members of the committee, together with Mr Lehne, the chair of the Committee on Legal Affairs.

Euroopan parlamentin työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnan puheenjohtaja Pervenche Berès osallistui asiasta käytyyn keskusteluun.
With the participation of Ms Pervenche Berès, chair of the Committee on Employment and Social Affairs European Parliament.

Minulla on kunnia toivottaa tervetulleeksi Yhdysvaltain kongressin virallinen valtuuskunta, jota johtaa Benjamin Gilman, Yhdysvaltojen edustajainhuoneen kansainvälisten suhteiden valiokunnan puheenjohtaja.
I have the honour of welcoming an official delegation from the United States Congress, led by Mr Benjamin Gilman, chairman of the Committee for International Relations of the House of Representatives of the United States.

Euroopan parlamentin työllisyys- ja sosiaaliasiain valiokunnan puheenjohtaja Pervenche Berès osallistuu kokoukseen asiakohdan käsittelyn yhteydessä.
With the participation of Ms Pervenche Berès, Chairwoman of the Committee on Employment and Social Affairs European Parliament.

Talous- ja raha-asioiden valiokunnan puheenjohtaja tietää tämän hyvin, sillä vain muutama päivä sitten minulla oli tilaisuus keskustella hänen kanssaan asian toteuttamisesta käytännössä.
The Chair of the Committee on Economic and Monetary Affairs is well aware of this, as just a few days ago I had the opportunity to discuss with her how we can put it into practice.

Poliittisesti tarkasteltuna ei ole hyväksyttävää, että valiokunnan puheenjohtaja voi päättää siitä, mitkä tiedot voidaan antaa eteenpäin.
From a political point of view, it is unacceptable that the chairman of the Committee should be able to decide which information can be passed on.

Како се користи "valiokunnan puheenjohtaja" у Фински реченици

Eduskunnan suuren valiokunnan puheenjohtaja Mia Kumpula-Natrin/sd.

Valtuuskuntaamme johti valiokunnan puheenjohtaja Ilkka Kanerva.

Pöydän päässä valiokunnan puheenjohtaja Annika Lapintie.

Sen vastaanotti valiokunnan puheenjohtaja Raija Vahasalo.

Luonnoksen esitteli valiokunnan puheenjohtaja Maj-Len Remahl.

Keskustelu asiasta alkaa, valiokunnan puheenjohtaja Puumala.

Aivan niin kuin valiokunnan puheenjohtaja ed.

Valiokunnan puheenjohtaja Rehula esitti kokouksessa täydennyspyynnön.

Onko Energiapoliittisen valiokunnan puheenjohtaja Järvinen salissa?

Valiokunnan puheenjohtaja voi poikkeustapauksissa muuttaa määräaikaa.

Како се користи "chair of the committee, chairman of the committee, president of the committee" у Енглески реченици

The Chair of the committee had nothing to report.

McGraw is chairman of the Committee Encouraging Corporate Philanthropy.

The Chairman of the Committee asked Mr.

The chair of the committee is Mary Collins.

Hon Pat Asadu, Chair of the Committee led the delegation.

President of the Committee of Assistance to the Needy Woman of Cameroon.

I’m David Grosso, Chairman of the committee on Education.

The president of the Committee is also a member of the Council.

Billow, Chairman of the Committee on Finance, Budget and Commerce.

Marcos Jr., chairman of the Committee on Local Government.