Примери коришћења Valiokuntaan на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Asia on palautettava valiokuntaan.
It has Valiokuntaan kuului kaksitoista jäsentä kustakin neljästä säädystä.
These committees each had twelve elected members each.Kaikilla jäsenillä on oikeus tulla nimitetyksi valiokuntaan.
All Members have the right to join a committee.Artikla Asiasta vastaavaan valiokuntaan liihettiiminen ja kiisittely l.
Rule 59Referral to and procedure in the committee responsible i.Parlamentti hylkäsi mietinnön palauttamisen valiokuntaan.
Parliament decided against referral back to committee.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
palautetaan valiokuntaanlaatiman valiokunta-aloitteisen mietinnön
Valiokuntaan jätettiin vain yksi tarkistus eli tarkistus 6.
One amendment only has been lodged with that committee, namely Amendment No 6.Pyyntö asian palauttamisesta valiokuntaan hylättiin.
The request for referral back to committee was rejected.Siirrymme äänestykseen, joka koskee pyyntöä mietinnön palauttamisesta valiokuntaan.
We shall now vote on the request for referral back to committee.Ehkäpä vierailu kansainvälisen kaupan valiokuntaan olisi tarkoituksenmukaista.
Maybe a visit to the Committee on International Trade would prove appropriate.EN Arvoisa puhemies, vastustan mietinnön palauttamista valiokuntaan.
Madam President, I oppose referral back to committee.Siksi pyydän, että asia palautetaan valiokuntaan 60 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
I therefore request referral back to committee pursuant Parlamentti hylkäsi pyynnön palauttaa asia valiokuntaan.
Parliament rejected the request for referral back to committee.Muistan menneeni valiokuntaan ja puolustaneeni vetoomusta naisten rinnalla.
I remember going to that Committee and arguing, along with the women, for that petition.Asia palautettiin asiasta vastaavaan valiokuntaan.
Se palasi valiokuntaan, mutta palautteen mukaan sillä on tukijoita.
It's currently in committee, but the feedback I'm getting suggests that we have a lot of support.Parlamentti hylkäsi pyynnön mietinnön palauttamisesta valiokuntaan.
The request for referral back to committee was rejected.Asia palautetaan täten asiasta vastaavaan valiokuntaan uudelleenkäsittelyä varten.
Parlamentti hylkäsi pyynnön asian palauttamisesta valiokuntaan.
Parliament rejected the request for refenal back to committee.Meille on siis esitetty pyyntö mietinnön palauttamisesta valiokuntaan työjärjestyksemme 129 artiklan mukaisesti.
We therefore have a request for referral back to committee, pursuant Parlamentti hylkäsi pyynnön mietinnön palauttamiseksi valiokuntaan.
Parliament rejected the request for referral back to committee.Nimitysehdotukset liihetetiiiin asiasta vastaavaan valiokuntaan, joka voi py1'tiiii saadakuulla ehdokkaita.
Nominations shall be forwarded to the committee responsible, which may ask Arvoisa puhemies, olemme palauttaneet kyseisen mietinnön valiokuntaan.
Mr President, we have referred this report to the committee.Dupuis(ARE).-(FR) Arvoisa puhemies, jos meidän olisi palautettava mietinnöt valiokuntaan aina, kun asian omaisissa maissa on vaalit, ei mistään mietinnöstä enää äänestettäisi.
Dupuis(ARE).-(FR) Mr President, if we had to refer the reports back every time there were elections in the countries concerned, we would no longer vote on any reports.Parlamentti hylkäsi pyynnön mietinnön palauttamisesta valiokuntaan.
Parliament rejected the request for referral back to committee.Kun komissio toimittaa parlamentille antamansa ehdotuksen tiiytiintiiiinpanotoimenpiteeksi, puhemies liihettiiii kyseisen asiakirjan valiokuntaan, joka on asiasta vastaava sen siiiidtiksen suhteen, johon tiiltiintiiiinpanomiifiriiyksetperustuvat. perustuvat.
When the Cornmission forwards a draft implernenting measureto Parliament, the Presidentshall refer the docurnentin question to the comrnittee responsible for the act fi'om which theimplementing provisionsdedve. dedve.Edellii mainifut asiakirjat liihetettiin asiasta vastaavaan valiokuntaan.
These documents shall be referred to the committee responsible.En lainkaan vastusta hänen kutsumistaan ulkoasioiden valiokuntaan tai minne tahansa muualle.
I have no objection Haluaisin kiittää myös teitä henkilökohtaisesti,kuten myös johtamaanne valiokuntaan.
I would also like to thank you personally andto congratulate you on the work of your committee.On esitetty joitakin uusia näkökohtia ja argumentteja ja, vaikka minä olisinkin henkilökohtaisesti mielelläni äänestänyt mietinnöstä huomenna,yleinen mielipide on, että meidän tulisi palauttaa se valiokuntaan keskustelun jälkeen, jossa toivottavasti ilmenee hyödyllisiä osviittoja siitä, miten, jos lainkaan sitä voidaan parantaa.
Some new points and arguments were put forward and, while I would have been happy personally to vote on the report tomorrow,the general consensus is that we should refer it back after the debate, during which we hope that some useful indications will emerge as to how, if at all, it will be possible to improve it.Kilpailun pääosaston yhteydet parlamentin talous- ja raha-asioiden valiokuntaan.
DG Competition engagement with Parliament's ECON committee.
