Примери коришћења Vallita на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Antaa vapauden vallita.
Let freedom reign.Vallita täysi hiljaisuus. Tästä hetkestä lähtien täytyy.
So from this point on, we need absolute silence.Cosmos tulisi vallita Harmony.
Harmony should prevail in space.Rooman keisari Julian luopio vallita.
The Roman Emperor Julian the Apostate reign.Paha saa edelleen vallita, jos emme tee mitään.
Evil will continue to prevail if we do nothing.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
vallitsevan tilanteen
vallitsee laaja yksimielisyys
vallitsee yksimielisyys
vallitsee laaja yhteisymmärrys
vallitsee yhteisymmärrys
vallitsevat olosuhteet
vallitsee rauha
Више
Употреба са прилозима
vallitsee edelleen
Употреба са глаголима
näyttää vallitsevanei vallitse
Annetaan sillä välin markkinaperiaatteiden vallita köyhille.
Meanwhile, for the poor, let market principles prevail.Joka on voinut vallita ennen historiankirjoituksen alkua.
One that may have existed before the dawn of known history.Miksi näillä markkinoilla pitäisi vallita toisenlaiset olot?
Why should other conditions prevail in this market?Tilan tulisi vallita pehmeät värit: kerma, beige, keltainen.
The space should prevail soft colors: cream, beige, yellow.Uskosta tulee teille toivo jailo alkaa vallita sydämissänne.
Faith will be hope Santiago ei saa vallita täällä, jos maailmamme aikoo selvitä.
Santiago must not prevail here if our world is to survive.Taudin syy jatietoisuus sen riittämättömyydestä voivat joskus vallita pelot.
The concept of the cause of the disease andthe awareness of its inadequacy can sometimes prevail over fears.Uskon, että yhteiskunnassa voi vallita tasapaino eri äänten välillä.
I believe that a society can exist a balance between the various sounds.Hän edustaa totuutta, absoluuttista totuutta, ja sitä,kuinka totuus voi vallita kaikessa.
He's the one who represents the truth, absolute truth andhow the truth can prevail in everything.Yleisesti täytyi vallita yhteisymmärrys,- koska kaikki kävi liian helposti.
There had to have been complicity across the board. Because it was all too easy;Sen varmistamiseksi tarvitsemme kuitenkin malttia, koskademokratia ei voi vallita väkivallan välityksellä.
However, to ensure this happens,we need moderation because democracy cannot prevail through violence.Periaatteessa puolisot voivat vallita omaisuuttaan vapaasti avioliiton aikana.
In principle, the spouses can dispose freely of their own property during the marriage.On itsestään selvää, että on erittäin tärkeää, että unionin sisällä pitää vallita yhteisymmärrys noudatettavasta politiikasta.
It is obvious that the policy to be pursued must reach a consensus within the Union.On selvää, että todellinen demokratia voi vallita vain silloin, kun valtion kaikilla kansalaisilla on yhtäläiset oikeudet ja mahdollisuudet.
It is obvious that true democracy can only exist when all citizens of a nation are given equal rights and equal opportunities.Kyvyttömyys- ja suuressa määrin haluttomuus- puuttua epäkohtiin on saanut vallita liian kauan.
The inability- and to a large extent unwillingness- to get to grips with the mismanagement has persisted for much too long.Että kahden miehen välillä voi vallita platoninen rakkaus. koska olen oppinut.
And I love you, because I have learned that platonic love can exist between two grown men.Oikeudellisen kaaoksen", jonka direktiivistä väitetään mahdollisesti aiheutuvan, pitäisi siis jo vallita, mutta näin ei ole.
The"legal chaos" that the directive is said to threaten us with must therefore already exist, yet it does not.Että kahden miehen välillä voi vallita platoninen rakkaus. koska olen oppinut-.
Because I have learned that platonic love can exist between two grown men.- And I love you.Sen tähden kutsun teitä uudelleen: avatkaa sydämenne Jumalalle, kääntäkää katseenne kohti Jumalaa ja asioita, jotka ovat Jumalasta- niin ilo jarauha alkavat vallita sydämissänne.
Therefore, I call you anew: open your heart and your sight towards God and the things of God- and joy andpeace will come to reign in your hearts.Jossakin toisessa universumissa saattaa vallita täysin erilainen järjestys.
In another universeˆ an entirely different arrangement might prevail.Täällä tärkeintä ei liioittele, ja ei satuttaa itseäni ja minun tyttö ovat jatkuvasti etsimään uutta ja riskialtista,miten se ei ääntä- itsesuojeluvaisto pitäisi vallita.
Here the main thing not to overdo and not to hurt myself and my girl are constantly in search of new and risky,how would it not sound- self-preservation should prevail.Tilanne on siis hyvin erilainen kuin se, jonka oli mahdollista vallita Euroopan unionissa vuosina 1992-1995.
The situation is therefore very different from that which could have occurred between 1992 and 1995 in the European Union.Valintasi on katsottava johtuvan huonetta, paino käytetyn materiaalin verhot, ja tietenkin sinä laatia yhteinen näkemys jahalutun tunnelman pitäisi vallita huoneessa.
Your choice should be attributed to style rooms, the weight of material used for curtains, and, of course, you devise a common view andthe desired atmosphere that should prevail in the room.Esimerkiksi katsotaan, että pienissä kukkapenkkiin tulisi vallita on lehtien ja yrttejä, sitten ne näyttävät edullisempia.
For example, it is considered that in small flower beds should prevail is the foliage and herbs, then they look more favorable.Näin ollen meidän on autettava Venäjää saattamaan rikoksentekijät oikeuden eteen, jottamyös Marin tasavallassa voisi vihdoin vallita järjestys ja turvallisuus.
We must, therefore, help Russia 
