Примери коришћења Valmisteluista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mene. Huolehdi valmisteluista.
Go. Oversee preparations.Puhuitte valmisteluista, joita ajajien täytyy tehdä?
They talked about the preparations the drivers are going through?Emme ole kertoneet hänelle valmisteluista.
We're keeping preparations from him.Ettei finaalin valmisteluista tule halpoja.
The preparations for the finals won't be cheap.Olen vastannut toisen käsittelyn valmisteluista.
I was responsible for the preparations Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
pysyvä valmisteluryhmätarvittavat valmistelutpysyvän valmisteluryhmäntekniset valmistelutviimeiset valmisteluthuolellista valmisteluatarpeelliset valmistelut
Више
Употреба са глаголима
valmistelukunta on tehnyt
Употреба именицама
valmistelukunnan työn
valmisteluryhmän puheenjohtaja
valmistelun aikana
valmisteluryhmän jäseniä
hankkeiden valmisteluunvalmistelun yhteydessä
valmistelukunnan ehdotuksia
käytännön valmistelutlaajentumisen valmistelumietinnön valmistelussa
Више
Olet kuullut valmisteluista, etkö vain?- Apua mihin?
Help with what? You heard about the Preparation,?Talous- ja rahaliiton kolmannen vaiheen valmisteluista, erityisesti.
Preparation for Stage 3 of EMU, in particular the.He puhuvat valmisteluista rakenteellista muutosta varten.
They're talking about preparations for something called a structural amendment.Kuvataan pöytää ja… Ja minä kerron valmisteluista.
A shot of the table and… And I will sort of just chat about preparations.Huolehdin valmisteluista jotta saatte kaikki tarvittavat tiedot.
Arrangements will be made to provide you with all available information.Majesteetti, minä voin huolehtia valmisteluista, kuten ennenkin.
Your Majesty, I can take care of the preparations as I always do.Eurooppa-neuvosto keskusteli Cannesissa pidettävän G20-huippukokouksen valmisteluista.
The European Council discussed the preparations for the Cannes G20 Summit.Meidän täytyy keskustella valmisteluista"C" ryhmän herättämiseksi.-"C" ryhmän?
We need to discuss preparations for the awakening of Group"C." Group"C"?Neuvosto keskusteli EU: n ja Kiinan seuraavan huippukokouksen valmisteluista.
The Council discussed preparations for the next EU-China summit.Hyviä arvosteluja voidaan kuulla myös valmisteluista"Tsiprolet" muodossa tippaa.
Good reviews can be heard also about the preparation"Tsiprolet" in the form of drops.Lopuksi, arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat,muutama sana neuvottelujen valmisteluista.
Finally, Mr President, ladies and gentlemen,a brief word about preparations for the talks.Valmisteluista huolehtii työryhmä, jossa kunkin jäsenvaltion hallituksella on edustaja.
Preparatory work shall be carried out by a Group composed of a representative of each Member State's Government.Lausunto euron käyttöönottoa koskevista valmisteluista CON/ 2010/16.
Opinion on preparations for the introduction of the euro CON/ 2010/16.Tästä syystä meidän on käytävä avointa keskustelua nykyisten määräysten täytäntöönpanon valmisteluista.
That is why we need to open discussions on preparing for implementation of the current provisions.On edelleen valmis keskustelemaan sotilasluontoisista valmisteluista Wehrmachtin kanssa.
In addition, Q. is ready to discuss preparations of a military nature with the German Wehrmacht.Euroopan parlamentin päätöslauselma keväällä 2004 pidettävän Eurooppaneuvoston kokouksen valmisteluista.
European Parliament resolution on the preparation of Tämä tarkoitti, että painopiste siirtyi monilla tahoilla valmisteluista välineen soveltamiseen.
This development meant that the priority for many parties shifted from preparation to operation.Rajallisten resurssien vuoksi työvaliokunnan työ koostuu tällä hetkellä pääasiassa vuosikokouksen valmisteluista.
Given the limited resources, the bureau's work now mainly consisted of preparing for the assembly meeting.Antaa neuvoja valmisteluista, joita tarvitaan kyseisten jäsenvaltioiden valuuttojen vaihtokurssien kiinnittämiseksi peruuttamattomasti.
Giving advice on the preparations necessary for irrevocably fixing EKP n lausunto euron käyttöönottoa koskevista valmisteluista Virossa.
ECB Opinion on preparations for the introduction of the euro in Estonia.Komissio on sitoutunut huolehtimaan tarvittavista valmisteluista, jotta toimenpiteet voidaan toteuttaa heti perustuslain voimaantulon jälkeen.
The Commission is committed to undertake the necessary preparatory work so that measures could be taken immediately after the entry into force of the Constitution.Joulupiparien onnistuminen on kiinni ajoituksesta ja valmisteluista.
Okay, the successful creation of Christmas cookies is all about timing and preparation.Arvoisa puhemies, hyvät kollegat,kuten kokouksen epäselvistä valmisteluista saattoi aavistella, Tampereen Eurooppa-neuvoston päätelmät olivat ryhmällemme pettymys kunnianhimonsa osalta, ja ne olivat epäselvät johtopäätöksensä osalta huolimatta joistakin mielenkiintoisista edistysaskeleista.
Madam President, as one might suppose,given the lack of transparency regarding the preparatory work, the conclusions of the Tampere Council are, as far as our Group is concerned, still disappointing in terms of their ambition and vague in terms of their conclusions, even in spite of a few interesting advances.Nicolas Sarkozy voisi sen jälkeen kertoa meille lyhyesti Cannesin huippukokouksen valmisteluista.
Nicolas Sarkozy could then brief us on the preparations for Esityslistalla ovat seuraavina neuvoston ja komission julkilausumat yhtäältä Brysselissä 21. syyskuuta 2001pidetystä ylimääräisestä Eurooppa-neuvostosta ja toisaalta Gentin Eurooppa-neuvoston valmisteluista.
The next item is the Council and Commission statements, firstly, on the Extraordinary European Council held in Brusselson 21 September 2001, and secondly, on the preparatory work for the European Council in Ghent.
