Примери коришћења Valossa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on Valossa.
He's in the light.Päätelmät uuden tilanteen valossa.
Conclusions- in view of the new situation.Suorassa auringonvalossa. Valossa.
Direct sunlight. In the light.Vaan en voinut rakastaa häntä valossa.
But I couldn't love him in the light.Aikamme valossa on lähes ohi.
Our time in the light is nearly done.
Људи такође преводе
Elän nyt valossa.
I live in the light now.Äiti sanoo, että hänen pitää pysyä valossa.
Mummy says that he has to stay in the light.Olen elänyt vuosia valossa, mutta nyt….
For years, I have lived in the light, but now.Missä olen?- Sinä… Sinä olet valossa.
Where am I? You… You… You are in the light.Näiden tosiasioiden valossa päämäärämme on selvä!
In the light of these facts, our course is clear!Ne" eivät voi olla valossa.
They can't be in the light.Päivän valossa kaikki näytti erilaiselta.
In the light of day, everything looked completely different.Pidä minua Jumalan valossa.
Hold me in the light of God.Päivän valossa kaikki näytti erilaiselta.
Everything looked completely different. In the light of day.He ovat Solin luona valossa.
They're with Sol in the light.Näin päivän valossa poikaset ovat suuressa vaarassa.
In the light of day, Minun ei pitäisi olla valossa.
I'm not supposed to be in the light.Uuden päivän valossa meiltä puuttuu väkeä. Mitä uutisia?
In the light of Mene voimalla ja kävele valossa.
Go Uuden päivän valossa meiltä puuttuu väkeä. Mitä uutisia?
What news? In the light of Rakas isä. Pidä minua Jumalan valossa.
Our dear Father… hold me in the light of God.Näiden tosiseikkojen valossa jäsen Garriga Polledon mietintö on vaatimaton.
In view of these realities, Mr Garriga Polledo's report is modest.Se menetti voimansa todellisuuden valossa.
It lost its power in the light of reality.Faktojen valossa murhasyyte oli oikea. Se ei vain tunnu reilulta.
Given the facts, the charge had to be murder, but it jus doesn't feel right.Siksi että kaiken tämän kritiikin valossa.
Because, in the light of all this criticism.Rajallisen tiedon valossa toleranssin kehittymistä ei voida kuitenkaan sulkea pois.
However, in view of limited data, the development of tolerance cannot be excluded.Gordon sanoo, että pitäisi työskennellä valossa.
Gordon says I'm supposed to work in the light.Näiden tosiasioiden valossa savun ja kaasupäästöjen vähentäminen on avaintekijä henkien säästämisessä.
Given these facts, reducing smoke and effluent gases is key for saving lives.Olen löytänyt rauhan Seitsemän valossa.
I have found peace in the light of Äskettäisten tapahtumien valossa se vaatii kaikkia osapuolia pidättymään provosoivista toimista.
In view of recent incidents, it calls on all parties to refrain from provocative actions.
