Примери коришћења
Valtavan tärkeää
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Minusta on valtavan tärkeää.
I think it's so important.
On valtavan tärkeää, että nämä uudistukset toimivat myös käytännössä.
It is hugely important that these reforms should work.
Myös tämä on valtavan tärkeää.
That too is immensely important.
On valtavan tärkeää olla kunnollinen.-Se huomioidaan.
Maintaining a decent character is hugely important, they do look at that.
Se on mielestäni valtavan tärkeää.
And that, I think, is hugely important.
Tämä on valtavan tärkeää Euroopalle liikeyritysten sijaintipaikkana.
That is of immense importance for Europe as a business location.
Esialfan palaute on ollut valtavan tärkeää meille.
Pre-Alpha feedback has been enormously important for us.
On valtavan tärkeää kyetä vastaamaan Balkanin niemimaan haasteeseen.
It is enormously important that we rise to the challenge in the Balkans.
Raymond, kerron sinulle jotain valtavan tärkeää.
Raymond, I'm going to tell you something of tremendous importance.
Minulle omaisena oli valtavan tärkeää saada ne tunnit itselleni.
For me as his carer, it was extremely important to get the time for myself.
En tekisi näin, ellei se olisi valtavan tärkeää.
I wouldn't be doing this if it wasn't totally, I-incredibly important.
Se on valtavan tärkeää sen kannalta, miten Chris ja minä työskentelemme.
And we work together. That's hugely important to the way that Chris works.
Parlamentin mietinnössä käsitellään valtavan tärkeää aihetta.
Parliament's report deals with a hugely important subject.
On valtavan tärkeää, että otamme ilmastonmuutosta koskevan vastuumme vakavasti!
It is immensely important that we take our climate responsibility seriously!
Kansalaisyhteiskunnan kuuleminen on puolestaan valtavan tärkeää.
As for consultation with civil society, that is enormously important.
Muista voi olla meille valtavan tärkeää tietoa. Mikä ei tunnu kovin tärkeältä..
Could be extremely important to us. What may seem very unimportant to someone else.
Alaan liittyvä kouluttaminen ja tiedottaminen on valtavan tärkeää.
Educating and informing society on the subject is tremendously important.
Miksi komissio on käsitellyt tätä valtavan tärkeää asiaa niin välinpitämättömästi?
So why has the Commission been so complacent in dealing with this hugely important matter?
Oikeasti mikään ei ole tärkeää, jasamalla kaikki on valtavan tärkeää.
The truth is none of it matters andthe truth is it all matters tremendously.
Minun mielestäni on valtavan tärkeää perustaa talousarviomme elintarviketurvaa koskeviin perusteisiin.
I believe that it is hugely important to base our budget on the arguments around food security.
Kymmenen uuden jäsenmaan liittyminen Euroopan unioniin 1.5.2004 on valtavan tärkeää Euroopalle.
The accession of ten new member states on 1 May is enormously important for Europe.
On valtavan tärkeää, että asiantuntemus, puolueettomuus, itsenäisyys ja objektiivisuus ratkaisevat.
It is hugely important that expertise, impartiality, independence and objectivity are the crucial factors.
Siksi polkumyynnin vastaisten toimien lisäksi näille maille annettava tekninen apu on valtavan tärkeää.
This is why, in addition to the anti-dumping measures, technical assistance for these countries is of great importance.
On valtavan tärkeää, että otamme sukupuoliasiat huomioon aina neuvotellessamme kansainvälisistä kauppasopimuksista.
It is immensely important that we always take account of the gender issue in the negotiation of international trade agreements.
Euroopan parlamentin jakansallisten parlamenttien välillä käynnistetty yhteistyö on valtavan tärkeää.
The cooperation that has been launched betweenthe European Parliament and the national parliaments is immensely important.
On myös valtavan tärkeää, että taistelemme sukupuolijakoa vastaan, joka yhä tänä päivänä näkyy datarintamalla.
It is also extremely important that we redress the unfavourable balance between the sexes which even now can still be seen on the computer front.
Eläinkokeiden vaihtoehtojen edistäminen on nyt yksi REACH-asetuksen tavoitteista,ja se on valtavan tärkeää.
The promotion of non-animal tests is now one of the objectives of the REACH regulation,and that is hugely important.
Tämä on tarpeen, muttaon itse asiassa valtavan tärkeää ottaa vuoropuheluun mukaan myös alueen parlamentit ja kansalaisyhteiskunta.
That is necessary, butit is, in fact, of huge importance also to involve the region's parliaments and civil society in the dialogue.
Tämä takaa asianomaistenyritysten toiminnalle suuremman oikeusvarmuuden, mikä on valtavan tärkeää, kun vaatimukset muuttuvat jatkuvasti.
This will enable firms involved to act with greater legal certainty.When requirements are constantly changing, that is of immense importance.
Näiden tavoitteiden saavuttaminen on valtavan tärkeää, ja viittaan tässä yhteydessä myös dos Santosin mietintöön, sillä niin syntyy uusi vastuutaso, joka on erittäin tärkeä viesti taloudellisille toimijoille.
Achieving these objectives, and I am also referring here to the dos Santos report, is of enormous importance, because these establish a new degree of responsibility, which is an extremely important message to send to economic operators.
Резултате: 46,
Време: 0.0627
Како се користи "valtavan tärkeää" у Фински реченици
Nuorelle oli valtavan tärkeää tulla varjelluksi.
Vitsi, kuinka valtavan tärkeää työtä teette.
Valtavan tärkeää keskutelua ja vielä Ville Heinolasta.
On valtavan tärkeää luoda seurakuntaperheen sisäisiä siltoja.
On valtavan tärkeää kysyä, mitä toiselle kuuluu.
On siis valtavan tärkeää ymmärtää ymmärryksensä rajallisuus.
Yritysyhteistyö on valtavan tärkeää juuri työllistymisen kannalta.
Seuralle olisi valtavan tärkeää hyvästellä Söderstadion voitolla.
Mies tekee valtavan tärkeää työtä korttien maailmassa!
Neuvolatoiminta on valtavan tärkeää ennalta ehkäisevää työtä.
Како се користи "enormously important, hugely important, extremely important" у Енглески реченици
Delivering effective feedback is enormously important and enormously challenging.
Hall storage is hugely important for us.
Counterparty risk became extremely important again.
That was hugely important for two reasons.
It’s been enormously important in my own life.
Another obvious but extremely important one.
was enormously important in furthering that cause.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文