Sta znaci na Engleskom VALUUTTAKURSSIA - prevod na Енглеском

• exchange rate

Примери коришћења Valuuttakurssia на Финском и њихови преводи на Енглески

Saksa täyttää valuuttakurssia koskevan lähentymiskriteerin.
Germany fulfils the exchange rate criterion.

Vallitseva näkemys, erityisesti tässä parlamentissa, on, että EKP: llä on yksinomainen ja ehdoton toimivalta valuuttakurssia koskevissa suuntauksissa.
The predominant view, in this House in particular, is that the ECB has sole and absolute competence for exchange rate trends.

Espanja täyttää valuuttakurssia koskevan lähentymiskriteerin.
Spain fulfils the exchange rate criterion.

Valuuttakurssia koskevaa kriteeriä on luonnollisesti sovellettu joustavasti myös sellaisiin maihin, jotka ovat jo ottaneet euron käyttöön.
The exchange rate criterion has, of course, also been applied flexibly to countries that have already introduced the euro.

Irlanti täyttää valuuttakurssia koskevan lähentymiskriteerin.
Ireland fulfils the exchange rate cri terion.

Lähde: Kansalliset tiedot lukuun ottamatta BKT n määrän kasvua ja tuotantokuilua( Euroopan komission kevään 1998 ennusteet) ja valuuttakurssia BIS.
Source: National data except real GDP growth and the output gap( European Commission, spring 1998 forecasts) and exchange rate BIS.

Itävalta täyttää valuuttakurssia koskevan lähentymiskriteerin.
Austria fulfils the exchange rate cri terion.

Jugoslavialainen vientiä harjoittava tuottaja väitti, että sen viennin arvo olisi laskettava käyttäen sen markkinakurssiksi väittämää valuuttakurssia.
The exporting producer in Yugoslavia claimed that the value of their exports should be calculated using the alleged market exchange rate.

Luxemburg täyttää valuuttakurssia koskevan lähentymiskriteerin.
Luxembourg fulfils the exchange rate criterion.

EKP: n taseeseen kirjattujen Yhdysvaltain dollarin määräisten saamisten ja velkojen keskihinta tarkistettiin myös vastaamaan vuoden lopun valuuttakurssia.
The average cost of assets and liabilities denominated in US dollars in the books of the ECB was also adjusted to the year-end exchange rate.

Viimeinen huomautukseni koskee valuuttakurssia, jonka monet parlamentin jäsenet mainitsivat.
My last point concerns the exchange rate, which a number of Members mentioned.

Alkuperäinen kauppahinnan allokointi laskelma on tehty Tanskan kruunuissa ja muutettu euroiksi käyttäen marraskuun konserniraportoinnin valuuttakurssia.
The initial purchase price allocation calculation determined in Danish krone has been translated into euros by using the November's Group reporting exchange rate.

Neuvosto teki päätöksen Kap Verden escudon valuuttakurssia koskevista kysymyksistä.
The Council adopted a Decision concerning exchange rate matters relating to the Cape Verde escudo.

Oletuksena on, että kuukauden lopun valuuttakurssia on käytetty kaikkien erien osalta muunnettaessa muun kuin euron määräisiä saamisia euroiksi.
It is assumed that the end-month exchange rate has been used to translate non-euro denominated assets into euro for all items.

Verenpainetta alentava lukema, joka on joko liian suuri tai liian pieni voisi osoittaa mahdolliset ongelmat ja henkivakuutusyhtiöt voi valuuttakurssia Näiden tulosten perusteella.
A blood pressure reading that is either too high or too low could indicate possible issues and life insurance companies may rate you based on these results.

On vaikea uskoa budjettivajetta, valuuttakurssia ja hintojen vakautta koskevaan dogmaattiseen pakkomielteeseenne.
It is hard to understand your dogmatic fixation with budgetary deficit, exchange rates and price stabilisation.

Lähteet: Kansalliset tiedot lukuun ottamatta YKHIä, tuottajahintoja, BKT: n määrän kasvua ja työttömyysastetta( Eurostat), tuotantokuilua( Euroopan komissio) ja valuuttakurssia BIS.
Sources: National data except the HICP, producer prices, real GDP growth and the unemployment rate( Eurostat), the output gap( European Commission) and the exchange rate BIS.

Keskeisissä viesteissä käsiteltiin siirtymisen aikataulua, euron hyötyjä, valuuttakurssia ja perusteettomiin hinnankorotuksiin liittyviä pelkoja.
The main messages dealt with the timeline for the changeover, the benefits of the euro, the exchange rate and fears of unjustified price increases.

Valuuttakurssia koskeva kriteeri Maaliskuusta 1996 helmikuuhun 1998 ulottuneena kahden vuoden tarkastelujaksona kymmenen valuuttaa( Belgian/ Luxemburgin frangi, Tanskan kruunu, Saksan markka, Espanjan peseta, Ranskan frangi, Irlannin punta, Alankomaiden guldeni, Itävallan šillinki ja Portugalin escudo) on osallistunut ERMiin vähintään kahden vuoden ajan ennen tätä arviointia perustamissopimuksessa mainitulla tavalla.
The exchange rate criterion During the two-year reference period from March 1996 to February 1998 ten currencies( the Belgian/ Luxembourg franc, the Danish krone, the Deutsche Mark, the Spanish peseta, the French franc, the Irish pound, the Dutch guilder, the Austrian schilling and the Portuguese escudo) have been participating in the ERM for at least two years before this examination, as stated by the Treaty.

Interventiovarastot- Käytetty virheellistä valuuttakurssia ja sisällytetty alv julkiseen varastoon ostettavan valkoisen sokerin hankinta-arvoon.
Intervention storage- incorrect exchange rate used and value added tax incorrectly included for establishing the purchase value of white sugar into public storage.

Jotta jäsenvaltiot voivat osallistua euroalueeseen, niiden on täytettävä lainsäädännön lähentymistä sekä hintavakautta, julkista taloutta, valuuttakurssia ja korkojen lähentymistä koskevat kriteerit.
In order to participate in the euro area, Member States must fulfil legal convergence and the convergence criteria on price stability, government budgetary position, exchange rate and interest rate..

Häiriöiden välittyminen Yhdysvalloista Eurooppaan ei koskekaan yksinomaan kauppaa vaan myös valuuttakurssia ja osakkeiden hintojen volatiliteettia, kun Yhdysvaltain vaihtotaseen alijäämä on suuri ja säästämisaste alhainen.
The transmission mechanism, which may involve not only trade effects but also exchange rate and share price volatility against the background of the large US current account deficit and low savings rate;.

Jos jäsenvaltiot eivät ole ottaneet euroa käyttöön, 48 b artiklan 1 kohdassa tarkoitettu kynnysarvo muunnetaan kansalliseksi valuutaksi käyttämällä Euroopan unionin virallisessa lehdessä[Publications Office- set the date the date of the entry in force of this Directive] julkaistua valuuttakurssia, jota suurennetaan tai pienennetään enintään viidellä prosentilla, jotta kansallisessa valuutassa ilmaistu summa saadaan pyöristettyä.
Where Member States have not adopted the euro, the threshold referred to in Article 48b(1) shall be converted into the national currency by applying the exchange rate as at[Publications Office- set the date the date of the entry in force of this Directive] published in the Official Journal of the European Union and by increasing or decreasing it by not more than 5% in order to produce a round sum in the national currencies.

Toisessa pilarissa analysoidaan useita muita talouden osoittimia, kuten kustannus- ja hintaindeksejä, valuuttakurssia, reaalitalouden indikaattoreita sekä rahoitusmarkkinoiden indikaattoreita, jotta voitaisiin yleisesti arvioida inflaationäkymiä ja hintavakauteen kohdistuvia riskejä.
The second pillar consists of an analysis of a wide range of other economic indicators such as cost and price indices, the exchange rate, real economy indicators, and financial market indicators, in order to arrive at a broad based assessment of the inflation outlook and the risks to price stability.

Laskussa olevat määrät voidaan ilmoittaa minä valuuttana tahansa, jos maksettava tai hyvitettävä arvonlisäveron määrä ilmaistaan sen jäsenvaltion kansallisena valuuttana, jossa tavarat luovutetaan tai palvelut suoritetaan, ja tällöin on käytettävä Euroopan keskuspankin sinä päivänä julkaisemaa valuuttakurssia, jona verosaatava syntyy, tai jos kyseisenä päivänä ei julkaista valuuttakurssia, Euroopan keskuspankin edellisenä päivänä julkaisemaa valuuttakurssia.”.
The amounts which appear on the invoice may be expressed in any currency, provided that the amount of VAT payable or to be credited is expressed in the national currency of the Member State in which the supply of goods or services takes place, using the exchange rate published by the European Central Bank for the day on which the tax becomes chargeable, or, if there is no publication on that day, the previous day of publication.

Samaisessa lähentymiskertomuksessa komissio päätyi kuitenkin toteamaan, ettei Ruotsi täyttänyt valuuttakurssia koskevaa kriteeriä, joka edellyttää, että kyseinen maa on pysynyt Euroopan valuuttajärjestelmän valuuttakurssimekanismissa vahvistettujen vaihteluvälien rajoissa ilman, että kurssiin on kohdistunut vakavia jännitteitä vähintään kahden vuoden ajan ennen arviointia.
Nevertheless, in that same convergence report, the Commission concluded that Sweden did not meet the exchange rate criterion, which requires the country in question to have remained within the normal margins of fluctuation laid down in the exchange rate mechanism of the European Monetary System without any serious tensions and for at least two years prior to the assessment.

Nimellinen efektiivinen valuuttakurssi 25: tä teollistunutta maata vastaan.
Nominal effective exchange rate against 25 industrialised countries.

Kaikkien valuuttojen valuuttakurssi ilmaistaan E1 euron arvona käyttäen kuutta merkitsevää numeroa.
The exchange rate shall be expressed as the value of E1 using six significant digits for all currencies.

Euron valuuttakurssi ja vaihtotase.
The euro exchange rate and external performance.

Neuvosto tunnustaa valuuttakurssien vakauden tärkeyden yhtenäismarkkinoiden tehokkaan toiminnan kannalta.
The Council recognizes the importance of exchange rate stability for the effective functioning of the Single Market.

Како се користи "valuuttakurssia" у Фински реченици

Minkä ajankohdan valuuttakurssia käytetään verojen määrittämiseen?

Voit muuttaa valuuttakurssia klikkaamalla alleviivattua valuuttakurssimuunnosriviä.

Tällä näet uusimmat valuuttakurssia yhdessä kaavioita.

Valuuttakurssia voi seurata esimerkiksi osoitteessa coindesk.com.

Muussa tapauksessa valuuttakurssia kohtaan syntyy paineita.

Valuuttakurssia voi seurata esimerkiksi osoitteessa coindesk.

Tällä ei sinulle ole valuuttakurssia suurempaa merkitystä.

Mitä valuuttakurssia Compass Card käyttää valuuttamääräisissä korttitapahtumissa?

Uusimmat valuuttakurssia yhdessä kaavioita, tiedot päivitetän päivittäin.

Mitä valuuttakurssia Compass Card käyttä valuuttamäräisissä korttitapahtumissa?

Како се користи "exchange rate" у Енглески реченици

Exchange Rate System: It takes place under fixed exchange rate system.

Exchange rate Fix the exchange rate for the deposit now.

Exchange Rate Home Foreign Exchange Cities London Exchange Rate London.

How is the exchange rate determined under a flexible exchange rate regime?

Exchange Rate Table: Exchange Rate Graphs.

The exchange rate will be Paypals's exchange rate for that day.

So the exchange rate we quote, is the exchange rate you get.

Dollar Exchange Rate Singapore Dollar Exchange Rate Forecast Exchange Rate Forecasts.

Australian om exchange rate ), canadian dollar exchange rate and Pound Euro.

Foreign exchange rate and its types Exchange rate arithmetic.