Примери коришћења Vanha haaska на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joku vanha haaska.
Some old hag.Enkä! Häivy, senkin vanha haaska!
Get lost, you old hag!Se vanha haaska teki tämän.
That old bat, she did this.Sinultako, senkin vanha haaska?
You old hag!Se vanha haaska tahtoo lapsenlapsia.
The old hag wants grandchildren.Nyt tiedät, vanha haaska.
Now you know, old hag.Vanha haaskalintu! Olette hullu, pakkomielteinen!
You're a crazy, obsessed old vulture!Suu kiinni, vanha haaska.
Shut up, you old slag.Se vanha haaska kotona haluaisi murskata pallini!
The old battleaxe at home's liable to crush my balls!Se juonikas vanha haaskalintu.
That sneaky old vulture.Kuka hitto sinä olet, senkin vanha haaska?
How the hell are you, you old bag?Se vanha haaska on vihannut minua- aina naimisiinmenostamme lähtien.
That mean old bag has always, ever since I married her daughter, hated my guts.Sinultako, senkin vanha haaska?
Look like you, you old hag?Hänen myötäjäisrikkauksilleen. Et ole yhtä tyhmä kuin olet ruma, vanha haaska.
And her castle, lands, the riches that are her dowry. Thou art not as stupid as thou art hideous, old hag.Kirje herra Bargesille saapui ja vanha haaska avasi sen.
That letter came for Mr. Barges, and the old hag opened it up.Sinä kutsut tätä supistukseksi, senkin vanha haaska!
That's what you call a contraction, you rotten old bat!Ja oon miettinyt abortin ja kaikki,- mutta mäkin oon tämmöinen vanha haaska,- niin ei ole montaa vuotta aikaa.
I thought about getting an abortion,- but I'm an old hag and don't have that many years left.Niin pitäisinkin. Tiputtaisin sinut yhtälöstä, vanha haaska.
Cut you out of the equation, you old bag. Yeah, I would love that.Olette hullu, pakkomielteinen vanha haaskalintu!
You're a crazy, obsessed old vulture!En käytä enää hetkeäkään tähän roskasakkiin,- enkä välitä paljonko se vanha haaska sinulle antaa.
I won't spend another minute with this rabble and I don't care how much the old hag is giving you.Enkä! Häivy, senkin vanha haaska!
No! Get lost, you old hag!Tiputtaisin sinut yhtälöstä, vanha haaska.
Cut you out of the equation, you old bag.Et ole yhtä tyhmä kuin olet ruma, vanha haaska.
Thou art not as stupid as thou art hideous, old hag.Ne ovat ostajaehdokkaille,senkin ryppyinen, vanha haaska.
Those are for potential buyers,you withered old mooch.Ja paskat. Miksi näytät vanhalta haaskalta?
Then why do you look like a tired old bag? Bullshit?Ja paskat. Miksi näytät vanhalta haaskalta?
Bullshit."Then why do you look like a tired old bag?Näit sen vanhan haaskan.
You saw that old bat.Tuollaiset vanhat haaskat juovat täällä.
People like that old sleazebag drink here.Ymmärtäisitte jos näkisitte ne vanhat haaskat, jotka työskentelevät täällä.
You would understand if you saw those old carrion who work here.Et ollut kahden ruman siskoksen luona. Et kai ollut panemassa jotain muuta vanhaa haaskaa?
If you weren't with the two ugly sisters don't tell me you were off banging some other old slag?
