Sta znaci na Engleskom VANHUKSIIN - prevod na Енглеском

• elderly
• older people

Примери коришћења Vanhuksiin на Финском и њихови преводи на Енглески

Se ulottuu kai myös vanhuksiin.
I assumed that would extend to the elderly.

Kodittomuus vaikuttaa erityisesti nuoriin, vanhuksiin ja muihin yhteiskunnan helposti haavoittuviin ryhmiin.
Homelessness particularly affects the young, the old and other vulnerable groups in society.

Chris, älä haaskaa aikaasi vanhuksiin.
Chris, don't waste our time with the elderly.

Jokainen työryhmä ottaa naisiin, lapsiin, vanhuksiin ja etnisiin vähemmistöihin liittyvät kysymykset huomioon kaikissa aiheissa.
Each Working Group will address the concerns of women, children, older people and ethnic minorities as horizontal issues.

Nuorten osuus suhteessa vanhuksiin.
Ratio of young people to elderly people.

Monet ministerit korostivat myös olevan tärkeää löytää tehokkaimmat tavat vähentää työttömyyden vaikutuksia nuoriin ja vanhuksiin.
A large number of ministers also emphasised the importance of finding the most effective ways of reducing the impact of unemployment on young people and the elderly.

Olen iloinen siitä, että huomiota on kiinnitetty myös vanhuksiin kohdistuvan syrjinnän ongelmaan.
I also welcome the attention given to the problem of discrimination against the elderly.

Sanoin, että kyse on vain siitä, että olen kyllästynyt vanhuksiin.
I tell you it is because you're here, because I'm tired of old men.

Huomio on kohdistettava yhteiskunnan vähäosaisiin, kuten lapsiin ja vanhuksiin sekä erityisesti naisiin ja yksin asuviin.
We must focus on the most sensitive sectors of society, such as children and the elderly, especially women and people living on their own.

Ohjelma kohdistuu erityisesti lapsiköyhyyteen sekä naisiin ja vanhuksiin.
The programme is spearheaded by measures to help child poverty, women and the elderly.

Mutta on vaikea päästä selviin tuloksiin flunssarokotteiden tehoamisesta vanhuksiin ennen kuin käytössämme ovat kaikki olemassa olevat todisteet.
But until we have all available evidence, it is hard to reach any clear conclusions about the effectiveness of influenza vaccines in older people.

He testasivat sitä aluksi ihmisiin joilla oli ongelmia, vanhuksiin.
They tried this stuff, initially, on people who had problems, with the elderly.

Näistä useimmat keskittyvät vanhuksiin, mutta jotkut on järjestetty siten, että perhe ja epäviralliset hoivaajat työstävät tarinankerrontaa yhdessä.
Though most of these focus on the older people, some of them are organized as collaborative and joint storytelling practices, which include family and informal caregivers.

Siten, he tähtäävät aina ensin lapsiin, ja sitten sairaisiin lopulta, ja vanhuksiin.
Therefore, they always go for the children first, and then the sick, eventually, and the elderly.

Hyvät parlamentin jäsenet, on jokseenkin selvää, ettei Euroopan unioni ole toimivaltainen vanhuksiin, asuinrakentamiseen ynnä muihin sellaisiin liittyvien standardien suhteen.
It is quite clear, ladies and gentlemen, that we have no direct competence, as the European Union, for standards relating to older people, building of houses, etc.

Nämä ongelmat eivät vaikuta vain ihmisiin, jotka elävät jatkuvan stressin alaisina, vaan myös lapsiin, nuoriin ja vanhuksiin.
These problems do not only affect people who live under constant stress, but also children, young people and the elderly.

Vaihtelut huoltosuhteessa ja lasten osuuden pienentyminen suhteessa vanhuksiin ovat tekijöitä, jotka vai kuttavat sosiaaliturvajärjestelmän kustannuksiin¡a järjestämiseen.
The variation in levels of dependency and the dete rioration of the ratio of young to older people are factors which will affect the costs and organisation of the social protection system.

Murhat kohdistuivat aikuisten miesten lisäksi naisiin, lapsiin ja vanhuksiin erottelematta.
Non-Serb men of fighting age were particularly targeted for interrogation and separated from women, children and the elderly.

Iii Vahvistetaan toimenpiteitä, joilla myötävaikutetaan lapsiin, vanhuksiin, vammaisiin ja muihin huollettaviin kohdistuvien hoitovelvollisuuksien tasapuoliseen jakautumiseen työssä käyvien miesten ja naisten välillä.
Iii reinforcing measures to encourage a balanced sharing between working men and women of the care to be provided for children, elderly, disabled or other dependent persons;

Lisäksi riskien arvioinnissa otetaan huomioon vaikutukset riskiryhmiin, kuten lapsiin, raskaana oleviin naisiin ja vanhuksiin.
Moreover, risk assessments will take into consideration vulnerable groups, such as children, pregnant women and the elderly.

Foeniculum vulgare on erittäin suosittu antiflatulent, Sen uutetta voidaan kaikkien lapsista vanhuksiin, keinona vähentää ilmavaivoja ja karkottaa liikaa kaasua mahasta.
Foeniculum vulgare is very popular as an antiflatulent, Its extract can be used by everyone, from infants to the elderly, as a way to reduce flatulence and to expel excess gas from the stomach.

Kokemus on osoittanut, että aseellisten konfliktien päätyttyä esiintyy edelleen laajamittaista väkivaltaa, joka kohdistuu heikossa asemassa oleviin, toisin sanoen naisiin, lapsiin ja vanhuksiin.
Experience has shown that when armed conflicts are over, the high level of violence persists, directed against the weak, women, children and elderly.

Vanhuksiin voidaan kohdistaa erityistoimia, joilla varmistetaan, että hoito ei ole kohtuuttoman hintaista tai että he käyttävät hoitopalveluita tavalla, joka vastaa heidän tarvettaan näihin palveluihin.
This can take the form of specific provisions to ensure that healthcare does not become unaffordable or measures to ensure that older people take up medical services in a way which reflects their need for such services.

Ilmastonmuutos vaikuttaa myös kotitalouksiin, yrityksiin ja tiettyihin yhteiskuntaryhmiin, erityisesti vanhuksiin, vammaisiin ja pienituloisiin perheisiin.
Climate change will also affect households, companies and certain sections of society, especially the elderly, people with disabilities and low income families.

Tämä pätee sekä vammaisiin että kehitysvammaisiin, jotka ovat vammansa takia alttiimpia aggressiivisille tai harhaanjohtaville kauppatavoille, sekä lapsiin, nuoriin ja vanhuksiin.
This applies to persons suffering from a physical or learning disability that makes them more susceptible to aggressive or misleading commercial behaviour, and to children, adolescents and the elderly.

Tämä osoittaa, että taistellessamme kaikkiin perheenjäseniin, myös lapsiin, vanhuksiin, naisiin ja miehiin kohdistuvaa perheväkivaltaa vastaan, emme saa antaa mahdollisuutta poliittiseen opportunismiin, sillä meidän kaikkien kunnia-asiana on yrittää löytää ratkaisu tähän yhteiskuntamme vitsaukseen.
This shows that when we tackle domestic violence, which affects all family members, including children, the elderly, women and men, this should not provide the opportunity for political opportunism, as it does us all great credit to be making progress towards finding a solution to this scourge of our society.

Ja entä se jatkuva kauhu, jota naiset tuntevat väkivallan kohdistuessa heihin itseensä, lapsiin ja vanhuksiin, useinkaan tietämättä edes, miksi!
There is an ever-present terror experienced by women when they witness violence inflicted on themselves, on their children and on the elderly, so often without even knowing why!

(PT) Tarkistamalla direktiiviä 2001/95/EY pyritään takaamaan kuluttajille korkeatasoinen terveyden ja turvallisuuden suoja sekä kiinnittämään erityistä huomiota kaikkein heikoimmassa asemassa oleviin kuluttajiin, nimittäin lapsiin ja vanhuksiin.
The revision of Directive 2001/95/EC aims to ensure a high level of health and safety protection for consumers, paying special attention to the most vulnerable consumers, namely, children and the elderly.

Puhetta seurasi neljä istuntoa, joissa käsiteltiin oikeusasiamiesten ja vetoomusvaliokuntien riippumattomuutta, tapoja työskennellä tehokkaasti kansalaisten hyväksi sekä terveydenhuoltoon, vanhuksiin, sosiaaliasioihin ja maahanmuuttoon liittyviä kanteluja.
This was followed by sessions on: independence of ombudsmen and petitions committees, how to work effectively for citizens, and complaints relating to healthcare, the elderly, social affairs and migration.

Meidän on myös erittäin tärkeää jatkaa alueella toteutettavien YK: n operaatioiden tukemista lievittääksemme koko väestön kärsimyksiä, jotka kohdistuvat erityisesti vanhuksiin, naisiin ja lapsiin.
It is very important that we continue to support the United Nations missions on the ground so as to mitigate the suffering of the whole population, particularly focusing on the elderly, women and children.

Како се користи "vanhuksiin" у Фински реченици

Pienistä lapsista vanhuksiin kaikki laulavat täysillä.

Askartelun kautta pääsimme tutustumaan vanhuksiin paremmin.

Miksi Suomessa suhtaudutaan vanhuksiin niin huonosti?

Lähes kaikki vanhuksiin kohdistuva uutisointi puistattaa.

Vanhuksiin kohdistuvat sosiaaliturvamenot kasvoivat 4,6 %-yksikköä.

Myös vanhuksiin kohdistuu väkivaltaa entistä enemmän.

Nyt lainsäädäntöä kaavaillaan laajennettavan vanhuksiin yleisimminkin.

Siihen liittyy myös vanhuksiin kohdistuvia koruvarkauksia.

Myös vanhuksiin kohdistuvat ryöstöt ovat yleistyneet.

Pikkuisista konttaajista rollaattoreilla liikkuviin vanhuksiin saakka.

Како се користи "elderly, older people" у Енглески реченици

Especially children and our elderly parents.

Older people more than younger people.

FileSonic, elderly and appropriate database malware.

All the children and elderly died.

Maybe the Elderly could see this.

But his elderly father was trapped.

Older people say they recycle more.

Now why are older people happier?

Elderly chimps may get Alzheimer's disease.

Excluded older people and digital exclusion.