Примери коришћења Vankat на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pehmeät ja vankat.
Soft and robust.Seinät ovat vankat, sisään ei pääse.
No one's getting in. Solid walls.Tapamme ovat hyvin vankat.
Our customs are very strong.Perustana EU: n vankat kuluttajansuojasäännöt.
Building on strong EU consumer protection rules.Seinät ovat erittäin vankat.
The walls, they are the most solid.Meillä on vankat todisteet Reiden Globalia vastaan.
We have solid evidence against Reiden Global.Uskon, että Marokolla on vankat mahdollisuudet.
I believe there are solid opportunities.Laitan vankat kengät ja hengittävän fleecen päälle.
I will put on some sturdy shoes and a breathable fleece.Muilla sijoittajilla on myös vankat mielipiteet.
Have strong views, too. The other investors.Meillä on vankat näkemyksemme Irakin ihmisoikeustilanteesta.
We have strong views about the human rights situation in Iraq.Sekä EU: n että Yhdysvaltojen oikeusjärjestelmät ovat täysin kehittyneet ja vankat.
Both EU and US have mature and robust legal systems.Lauta-aidasta saa vankat ja komeat tikapuut.
A picket fence stood on its end makes a sturdy and attractive ladder.Komitea kannattaa sitä, että perusoikeuskirjassa asetetaan vankat periaatteet.
The Committee feels that the charter should lay down strong principles.Kummallakin kannalla on vankat kannattajansa ja hyvät perustelunsa.
Both sides have solid supporters and good arguments.EU: n tason toiminnalle on tämän kehityksen valossa vankat perusteet.
In light of these developments, there is a strong justification to act at EU level.Maassa on luotu vankat rakenteet korruption torjuntaa varten.
It has established solid structures for the fight against corruption.Pyrstö on pitkä ja pyöristynyt, jalat vankat ja suhteellisen pitkät.
They have a heavy and robust appearance, though their legs are long and relatively tiny.Meillä on vankat juuret, paljon kokemusta ja katse tulevassa.
We have strong roots, plenty of experience and a vision for the future.Koska tällainen päätös voidaan aina riitauttaa,sillä on oltava vankat perusteet.
As such a decision can always be contested,it should be based on firm grounds.EU on ottanut käyttöön vankat työpaikkaoikeuksia koskevat puitteet.
The EU has put in place a robust framework of workplace rights.Vankat tiedot sen sijaan saattavat antaa heille viisautta vaikeita aikoja varten.
Sound knowledge, however, may bring them a little wisdom in times of difficulty.OSAKE 19 DOLLARIA Kuten näette,liiketoimiemme perustat- ovat erittäin vankat.
As you can see foresee,the underlying fundamentals of our businesses are very strong.Minulla oli niin vankat todisteet, että sain häneltä vain vähän lisäneuvoja.
I had such firm evidence, so I only got a little bit of advice from him.Raportin täytäntöönpanolla voidaan siten luoda uudet vankat kriisinhallintapuitteet.
Its implementation will therefore create a new robust crisis management framework.Tarvitaan kuitenkin vankat todisteet― yleisesti paheksutusta ja julkisesta irstailusta.
But one would need firm evidence of notorious and public lechery.Hän asetti uudet yleiset ennätykset kuntotesteissä, joten hänen fyysiset kykynsä ovat vankat.
He set new overall records in the fitness exam so his physical ability is solid.Ensiksi on ennen muuta luotava vankat suhteet ja luottamuksellinen ilmapiiri.
Initially the aim was to create solid contacts and to establish a climate of confidence.Vankat hallintotapaa koskevat vaatimukset ovat edellytys tehokkaalle vakavaraisuusjärjestelmälle.
Robust governance requirements are a pre-requisite for an efficient solvency system.Lisäksi käytössä on oltava vankat mekanismit täytäntöönpanon ja tehokkuuden seuraamiseksi.
Robust mechanisms to monitor implementation and effectiveness must be in place.Parannetaan kaikkien mahdollisuuksia päästä työmarkkinoille tarjoamalla vankat yleis- ja tietotekniset perustiedot.
Promote labour market access for everyone by providing sound, basic general and IT training.
