Примери коришћења Vankeudesta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nauti vankeudesta.
Enjoy being incarcerated.Saamaan isäni pois vankeudesta.
To get my father out of custody.Vankeudesta karkaaminen on rikosnimike sille.
Escaping custody is another federal charge.Olit juuri paennut vankeudesta.
You just escaped captivity.En pidä vankeudesta enempää kuin sinäkään, mutta meidän on.
I don't like jail any more than you do, but you have just really got to be.Pelastit minut vankeudesta.
You redeemed me from captivity.Koko tämän ajan noita ei anna köyhille Tähkäpää vankeudesta.
All this time the witch would not let poor Rapunzel from captivity.Hän tietää veljeni vankeudesta.-Oletko varma?
He knows my brother is in prison.- You sure?Sellaisia on harvinaista löytää vankeudesta.
It is so rare to find one in captivity.En pidä vankeudesta enempää kuin sinäkään, mutta meidän on.
I don't like jail any more than you do, but this is where we have got to be.Olit juuri paennut vankeudesta.
You would just escaped captivity.En pidä vankeudesta enempää kuin sinäkään, mutta meidän on… Susan!
I don't like jail any more than you do, but this is where we have got to be!Majuri Carter on paennut vankeudesta.
Major Carter has escaped custody.Tämä tekee vankeudesta yhdyskuntaseuraamuksia selkeästi rangaistuksellisemman.
That makes imprisonment clearly more punitive than community sanctions.Aselevon jälkeen hänet vapautettiin vankeudesta.
Following his release from prison.Ja Richard on vapautettu vankeudesta. Weldonin viranomaisilta tiedotteen.
I got a hold of the Weldon authorities, and Richard's been released from custody.Miten osaan johtaa kansan pois vankeudesta?
How can I lead this people out of bondage?En selviäisi tästä vankeudesta ilman niitä.
I don't think I could survive this incarceration without them.Sinä tai toinen minäsi ette muista pakoa vankeudesta.
Because neither you or your alter remember escaping captivity.En selviäisi tästä vankeudesta ilman niitä.
This incarceration without them. I don't think I could survive.Osavaltion minulle suomien valtuuksien nojalla vapautan teidät vankeudesta.
By the power vested in me by this state, I declare you released from custody.Eli, sinä, Zhaan ja Rygel,Karkasitte rauhanturvaajien vankeudesta ja otitte haltuunne tämän aluksen?
So, you, Zhaan and Rygel,escaped Peacekeeper imprisonment and commandered this ship?Keskiviikkona kongressi aloittaa kuulemistilaisuudet Trumpin vankeudesta.
Hänet tuomittiin viiden vuoden vankeudesta elinkautiseen.
He was sentenced to five years to life in prison.Kuningatar Kwenthrith, tulimme näemmä myös juhlimaan vapautumistanne vankeudesta.
Queen kwenthrith, It seems we are also arrived to celebrate your release from captivity.Meille kerrottiin, että vierailun lykkäämisen syynä on Ahmed Zakajevin vapauttaminen vankeudesta Euroopan maassa ja parlamentin hyväksymä päätöslauselma asiasta.
We were informed that the reason for the postponement is the fact that Ahmed Zakayev had been released from detention in a European country and Parliament had adopted a resolution on this issue.EU on edelleen syvästi huolestunut erityisesti Mutabar Tadžibajevan vankeudesta.
In particular, the EU remains gravely concerned regarding the imprisonment of Mutabar Tadjibaeva.Tuli Jerusalemiin julkaisun jälkeen vankeudesta Babyloniassa.
Came to Jerusalem after the release from captivity in Babylon.Lapsen pitää maksaa äitinsä vankeudesta?
The child should pay for her mother's imprisonment?Seurausta tuhansien vuosien vankeudesta.
The result 
