Sta znaci na Engleskom VAPAASEEN LIIKKEESEEN - prevod na Енглеском

• free circulation

Примери коришћења Vapaaseen liikkeeseen на Финском и њихови преводи на Енглески

Luovutus vapaaseen liikkeeseen, väliaikainen maahantuonti.
Release for free circulation, temporary admission.

Yleisin tuonnin tullimenettely on luovutus vapaaseen liikkeeseen.
The most common import customs procedure is release for free circulation.

Vi osasto: luovutus vapaaseen liikkeeseen ja vapautus tuontitulleista.
TITLE vi: release FOR FREE CIRCULATION AND RELIEF FROM IMPORT DUTIES.

Kaikki tuontitullit on kannettu, kun tuote on luovutettu vapaaseen liikkeeseen.
The levy was collected when the goods were released for free circulation.

Ilmoitetaan luovutettavaksi vapaaseen liikkeeseen, vientiin tai jälleenvientiin.
Declared for release for free circulation, export or re-export.

Valvontatoimet on tehtävä ennen tavaroiden luovutusta vapaaseen liikkeeseen.
These controls must be carried out before the goods are released for free circulation.

Vapaaseen liikkeeseen luovutuksen edellytys on, ettei tavaraan kohdistu rajoituksia tai kieltoja.
For goods to be released for free circulation, it is required that they are not under any restrictions or prohibitions.

Muut kuin yhteisötavarat, jotka on tarkoitus saattaa yhteisön markkinoille, on luovutettava vapaaseen liikkeeseen.
Non-Community goods intended to be put on the Community market shall be placed under release for free circulation.

Yhteisön ennakkovalvonnassa olevien tuotteiden vapaaseen liikkeeseen laskeminen edellyttää valvonta-asiakirjan esittämistä.
Products under prior Community surveillance may be put into free circulation only on production of a surveillance document.

Poikkeustapauksia lukuun ottamatta tullittomuus myönnetään vain tavaroille, jotka ilmoitetaan vapaaseen liikkeeseen.
Save in exceptional circumstances, relief shall be granted only in respect of goods entered for free circulation.

Tilastot perustuvat tulli-ilmoituksiin, jotka koskevat tavaroiden vapaaseen liikkeeseen yhteisössä luovutusta ja joista ilmenee.
The statistics are compiled from customs declarations for the release of goods for free circulation in the Community, which give.

Tulli:- rekisteröi yksinkertaistetun ilmoituksen- päättää, toimitetaanko tarkastus- luovuttaa tavarat vapaaseen liikkeeseen.
Customs:- register the simplied declaration- decides on whether to carry out a check- release the goods for free circulation.

Alueellisen valvonnan alaisten tuotteiden luovutus vapaaseen liikkeeseen kyseisellä alueella edellyttää valvonta-asiakirjan esittämistä.
Products under regional surveillance may be put into free circulation in the region concerned only on production of a surveillance document.

Vapaaseen liikkeeseen kohdistuvat petokset(74) liittyvät pääasiassa vääriin tavarakuvauksiin 31, 9 prosenttia tapauksista, 10, 4 prosenttia määristä.
Fraud in free circulation(74) is concentrated on the incorrect description of goods 31.9% of the cases for 10.4% of the amount.

Polkumyyntitullia voidaan soveltaa polkumyynnillä tuotuun tuotteeseen, jonka luovutus vapaaseen liikkeeseen yhteisössä aiheuttaa vahinkoa.
An antidumping duty may be applied to any dumped product whose release for free circulation in the Community causes injury.

Luovutus vapaaseen liikkeeseen tarkoittaa sitä, että tavaraan sovelletaan kauppapoliittisia toimenpiteitä ja siitä kannetaan lain mukaiset tullit.
Release for free circulation means that goods are subject to trade policy measures, and customs duties based on the law are levied on them.Â.

Myyjä on muuttanut hintaa 12 kuukauden kuluessa tavaran vapaaseen liikkeeseen luovutusta koskevan tulli-ilmoituksen hyväksymisestä.
The seller has changed the price within 12 months of the approval of the customs declaration concerning the release of goods into free circulation.

Muista kuin pöytäkirjan osapuolena olevista valtioista tuotujen valvottavia aineita sisältävien tuotteiden ja laitteiden luovuttaminen vapaaseen liikkeeseen yhteisössä on kielletty.
The release for free circulation in the Community of products and equipment containing controlled substances imported from any State not Party to the Protocol shall be prohibited.

EU: n ulkopuolelta tuodut tavarat täytyy ensin tullata vapaaseen liikkeeseen, ennen kuin niille voidaan antaa A.TR.-tavaratodistus viennissä Turkkiin.
Goods brought in from outside the EU must first be cleared for free circulation, before an A. TR movement certificate can be issued for exportation to Turkey.

Tässä artiklassa tarkoitettuja toimenpiteitä sovelletaan kaikkiin niiden voimaantulon jälkeen vapaaseen liikkeeseen luovutettuihin tuotteisiin.
The measures referred to in this Article shall apply to every product which is put into free circulation after their entry into force.

Tällä varauksella voidaan todeta, että vapaaseen liikkeeseen luovuttamiseen kohdistuvat petokset liittyivät pääasiassa vääriin tavarakuvauksiin 28, 80% tapauksista ja 15, 10% rahamäärästä.
With this reservation, fraud in free circulation is high on the incorrect description of goods 28.80% of the cases for 15.10% of the amount.

Muista kuin pöytäkirjan osapuolena olevista valtioista tuotujen valvottavien aineiden luovuttaminen vapaaseen liikkeeseen yhteisössä tai niiden sisäinen jalostus on kielletty.
The release for free circulation in the Community or inward processing of controlled substances imported from any State not party to the Protocol shall be prohibited.

Edellä 1 kohdan säännöksen soveltamiseksi kotieläintalouden tuotteiden on oltava lähtöisin yhteisöstä olevista eläimistä tai eläimistä, jotka on luovutettu vapaaseen liikkeeseen yhteisössä.
To benefit from the provisions of paragraph 1, stock-farming products must be derived from animals which originated in the Community or have entered into free circulation therein.

Kyseisiä tavaroita on käytettävä vähintään 24 kuukauden ajan vapaaseen liikkeeseen luovuttamisen jälkeen, ja käyttäjän on oltava Kanariansaarille sijoittautunut taloudellinen toimija.
These goods shall be used for a period of at least 24 month after the release into free circulation by economic operators located on the Canary Islands.

Palautustavaroina ei voi tullata unioniin sisäiseen jalostukseen tuotua tavaraa, joka on jälleenviety ja tämän jälkeen tuodaan takaisin unioniin vapaaseen liikkeeseen luovutettavaksi.
Under the inward processing procedure, customs clearance as returned goods is not possible for goods that have been imported to the Union, re-exported and then imported back to the Union for release into free circulation.

Tulliviranomaisten on keskeytettävä tuotteen luovuttaminen vapaaseen liikkeeseen, jos ne 1 kohdassa tarkoitettujen tarkastusten yhteydessä tekevät jommankumman seuraavista havainnoista.
The customs authorities shall suspend release of a product for free circulation when, in carrying out the checks referred to in paragraph 1, they make either of the following findings.

On aiheellista vahvistaa yhteisön säännöt sen varmistamiseksi, että kolmansista maista peräisin olevat rehut ja elintarvikkeet asetetaan viralliseen valvontaan ennen niiden luovutusta vapaaseen liikkeeseen yhteisössä.
It is appropriate to establish Community rules in order to ensure that feed and food from third countries is submitted to official controls before release for free circulation in the Community.

Jäsenvaltioissa vapaaseen liikkeeseen luovutettavista, markkinoitavista tai valmistettavista savukkeista poltettaessa syntyvän hiilimonoksidin määrä ei saa olla enemmän kuin 10 mg savuketta kohden 31 päivästä joulukuuta 2003 alkaen.
The carbon monoxide yield of cigarettes released for free circulation, marketed or manufactured in the Member States shall not be greater than 10 mg per cigarette as of 31 December 2003.

Väliaikaisten tullien kantaminen varmistetaan vakuudella, ja kyseisten tuotteiden luovuttaminen vapaaseen liikkeeseen yhteisössä edellyttää tämän vakuuden antamista.
Provisional duties shall be secured by a guarantee and the release of the products concerned for free circulation in the Community shall be conditional upon the provision of such guarantee.

Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle kuukausittain tiedot vapaaseen liikkeeseen luovutettujen sellaisten tuotteiden määristä ja arvosta, joihin sovelletaan tullietuuksia, viimeistään kolmen kuukauden kuluttua vapaaseen liikkeeseen luovutuksesta.
Member States shall forward to the Commission, every month, details of the quantities and values of products released for free circulation under the tariff preferences, not later than three months after such release.

Како се користи "vapaaseen liikkeeseen" у Фински реченици

Rehualan toimijan velvollisuudet vapaaseen liikkeeseen luovutettaessa.

Vapaaseen liikkeeseen luovutus edellyttää tuontiluvan esittämistä.

Aloitamme workshopin hengitykseen ja vapaaseen liikkeeseen keskittymällä.

Yhden lähetyksen luovutus vapaaseen liikkeeseen kiellettiin kokonaan.

Suomessa Tulli päättää tavaran vapaaseen liikkeeseen luovuttamisesta.

Luovutus vapaaseen liikkeeseen ja kumppani täysin rajoituksetta.

Mahdollisuus runsaaseen vapaaseen liikkeeseen edistää hevosen terveyttä.

Luovutusta vapaaseen liikkeeseen koskeva kielteinen päätös 1.

Vapaaseen liikkeeseen luovutus muuttaa tavaroiden tullioikeudellisen aseman.

Luovutuksessa vapaaseen liikkeeseen vaaditaan vakuutta tullivelalle 100 %.

Како се користи "free circulation" у Енглески реченици

Some volume and free circulation is necessary for this.

And also, Jesus helps usually free circulation here.

Keep the head open, to allow free circulation of air.

These goods are in free circulation within the European Union.

Filipinocupid is the free circulation of local architectural.

The layout allows free circulation to all parts.

Free circulation via 300+ high traffic locations.

Growing tomatoes in cages allon s free circulation of air.

Supporters of this approach presumably want free circulation of goods.

Free circulation of pets on the beach is strictly prohibited.