Sta znaci na Engleskom VAPAUDEN JA OIKEUDENMUKAISUUDEN - prevod na Енглеском

• freedom and justice

Примери коришћења Vapauden ja oikeudenmukaisuuden на Финском и њихови преводи на Енглески

Tietosuoja on yksi esimerkki siitä, miten turvallisuus menee vapauden ja oikeudenmukaisuuden edelle.
Data protection is a means of making security prevail over freedom and justice.

Kunnioitus vapauden ja oikeudenmukaisuuden perusperiaatteita kohtaan lisääntyy, jos se pohjautuu naisiin.
Respect for the basic principles of freedom and justice will increase if it can be founded on women.

Isä meidän, joka olet taivaassa. Päästä minut pahasta vapauden ja oikeudenmukaisuuden myötä.
Our Father, who does art in heaven, deliver me from evil, with liberty and justice for all.

Yrittää laajentaa vapauden ja oikeudenmukaisuuden piiri- hajottamalla tuo laittoman käskyvallan muoto.
Trying to expand the domain of freedom and justice by dismantling that form of illegitimate authority.

Ensinnäkin kehotan palauttamaan Euroopan kansalaisten luottamuksen rauhan, vapauden ja oikeudenmukaisuuden Eurooppaan.
Firstly, give back the people of Europe their confidence in a Europe of peace, freedom and justice.

Jos äänestysolojen osalta ei noudateta vapauden ja oikeudenmukaisuuden periaatteita, Euroopan komissio voi jäsenvaltioiden kanssa neuvoteltuaan keskeyttää avustusten toimittamisen.
If the conditions under which this is carried out do not respect the principles of liberty and equality, the European Commission, after consultation with Member States, could suspend this aid.

Älköön länsi koskaan enää vaietko, ja saakoon Eurooppa olla vapauden ja oikeudenmukaisuuden esitaistelija.
May the West never again choose silence, and may Europe be a champion of freedom and justice.

Meidän on vahvistettava unionin johtavaa asemaa vapauden ja oikeudenmukaisuuden alueena ja lujitettava johtajuuttamme maailmanlaajuisen rauhan, turvallisuuden ja kestävän kehityksen tavoittelussa.
We must reaffirm the Union's pre-eminent role as an area of freedom and justice and we must consolidate our leadership in striving for peace, security and sustainable development around the globe.

Tuota miestä syytetään aseen laittomasta laukaisemisesta- ja kansallislintumme, vapauden ja oikeudenmukaisuuden symbolin, murhasta.
The defendant is charged with unlawful discharge of a weapon, and first-degree murder, of our national bird, the symbol of freedom and justice.

Camus sanoi:"Valloitettu ja kahlehdittu Unkari on tehnyt vapauden ja oikeudenmukaisuuden puolesta enemmän, kuin mikään muu Euroopan kansa 20 vuoteen.
Camus said:'Hungary conquered and in chains has done more for freedom and justice than any other European people for twenty years.

Mariannen muotokuva, joka on kuvattuna 20 frangin kultakolikon etupuolella, on yhdistelmä vertauskuvallista henkilöitymää vapauden ja oikeudenmukaisuuden välillä.
The effigy of Marianne which is portrayed on the obverse of the 20 franc gold coin is a combination of the allegorical personifications of liberty and justice.

Afgaaninaisia yhdistää yhteinen tie, joka tuo vapauden ja oikeudenmukaisuuden kaikille, myös naisille.
A shared road links us to the Afghan women, the road to freedom and justice for everyone, men and women.

Oswaldo Payálle ja Damas de Blanco-ryhmälle on tarjottava julkinen foorumi, jolla he voivat tuoda julki rauhanomaisen kampanjansa vapauden ja oikeudenmukaisuuden puolesta.
Oswaldo Payá and the must be given a public forum in which to express the message of their peaceful campaign for freedom and justice.

Parlamentti odottaakin vaalien osoittavan selkeästi, että Moldovan hallitus varmistaa parlamenttivaalien vapauden ja oikeudenmukaisuuden niin itse vaalipäivänä kuin koko vaalikampanjan ajan.
Parliament therefore expects from the elections a clear sign that the Moldovan Government will ensure that the parliamentary elections will be free and fair, both on election day itself and throughout the election campaign.

Maanpaossa olevaan Tiibetin hallitukseen kuuluvat ystävämme pyysivät meitä tekemään saman asian ulkoasiainvaliokunnassa pitämässämme kuulemistilaisuudessa, samoin kuin Iranin liittovaltiota kanattava kansallisuuksien kongressi(Congress of Nationalities for a Federal Iran) tämänpäiväisessä kuulemisessa: ehdoton suvereniteetti on vapauden ja oikeudenmukaisuuden vihollinen.
Our friends in the Tibetan Government in exile asked us to do this same thing at our hearing in the Committee on Foreign Affairs yesterday, as did the Congress of Nationalities for a Federal Iran at today's hearing: absolute sovereignty is the enemy of freedom and justice.

Uskon, että voimme rakentaa Euroopan unionin, jonka myötävaikutuksella tulevaisuuden maailma perustuu meille niin tärkeisiin vapauden ja oikeudenmukaisuuden arvoihin.
I believe we can build a Europe that will be able to shape the future of our world around the values of freedom and justice that are so important for us.

PL Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, Gdańskin telakka on merkittävä eurooppalainen symboli, paikka, jossa puolalaiset työntekijät alkoivat Lech Walesan johdolla lakon vapauden ja oikeudenmukaisuuden puolesta.
PL Mr President, Commissioner, the Gdańsk Shipyard is a great European symbol, the place where in August 1988 Polish workers led by Lech Wałęsa began a strike for freedom and justice.

Aate, joka meitä yhdistää, edustajakollegat, vaikeiden ja vaativien haasteiden edessä, on yhtenäisemmän, laajemman ja voimakkaamman Euroopan rakentaminen rauhan, vapauden ja oikeudenmukaisuuden takaamiseksi koko mantereella.
The cause which unites us, ladies and gentlemen, as we face difficult and exacting challenges, is that of building a more united, wider, stronger Europe, in order to ensure peace, freedom and justice throughout the continent.

Tiedämme toki kaikki, miten valmistelukunnan pitäisi määritellä uudelleen unionin tehtävät, sen rooli maailmassa, maailmanlaajuisessa kehityksessä ja rauhan rakentamisessa sekä sen kasvu- ja koheesiopolitiikat sekä vapauden ja oikeudenmukaisuuden varmistamispolitiikat.
Of course, all aware that the Convention has to redefine the Union' s missions, its role on the world stage, in global development and in working for peace, its growth and cohesion policies and its policy of security in freedom and justice.

Nyt puhutaan vapaudesta, turvallisuudesta ja oikeudenmukaisuudesta, ja toivon, että tämän hetkiset vasemmistohallitukset vastustavat kiusausta nostaa turvallisuus, niin tärkeä kuin se onkin, yhtä tärkeiden vapauden ja oikeudenmukaisuuden tarpeiden edelle.
Now it is freedom, security and justice, and I hope that the current governments of the left will heed the words of Commissioner Vitorino and resist the temptation to elevate security, important as it is, above the equally important needs of freedom and justice.

Turvallisuus, vapaus ja oikeudenmukaisuus.
Employment and social affairs;•security, freedom and justice;

Joka olet taivaassa- Isä meidän,- tulkoon sinun valtakuntasi- ja vapaus ja oikeudenmukaisuus kaikille.
Who art in heaven… for liberty and justice for all. Our Father… kingdom come.

Arvoisa puhemies, turvallisuuteen, vapauteen ja oikeudenmukaisuuteen perustuvalla alueella vallitsee suuri avoimuuden puute.
Mr President, there is a great lack of transparency in the area of security, freedom and justice.

Bush julisti moraalisen ristiretken sanoen- että USA: n on puolustettava vapautta ja oikeudenmukaisuutta- koska nuo periaatteet ovat oikeita ja tosia kaikille maailmassa.
With bush calling for a moral crusade, Saying that the United States must defend liberty and justice Because these principles are right and true.

Työllisyys ja sosiaalipolitiikka Turvallisuus, vapaus ja oikeudenmukaisuus Ympäristö, kansanterveys ja kuluttajan oikeudet Kansalaisten arvostukset ja odotukset.
Employment and social affairs Security, freedom and justice The environment, health and consumers' rights People's values and aspirations.

Tämä on ääni sellaisen Euroopan puolesta, joka suhtautuu vapauteen ja oikeudenmukaisuuteen eri tavalla- oikealla tavalla.
It is a vote for Europe, which approaches liberty and justice in a different way: the right way.

Kansalaisten ehdoton enemmistö hyväksyy ajatuksen siitä, että Eurooppa on rauhaan ja solidaarisuuteen tähtäävä poliittinen hanke samoin kuin paikka, jossa vallitsee vapaus ja oikeudenmukaisuus.
The idea of Europe as a political project for peace and solidarity and as a place where freedom and justice are shared is accepted by the vast majority of citizens.

Osallistumalla suurin joukoin vaaleihin ja äänestämällä siten kuin he äänestivät, slovakit ovat näyttäneet selvääkin selvemmin olevansa kiintyneitä demokratiaan, oikeusvaltioon, vapauteen ja oikeudenmukaisuuteen.
Through the very high turn-out in the election and by voting in the way they did, the Slovaks clearly demonstrated their commitment to democracy, the rule of law, freedom and justice.

Payá ja monet muut tekevät työtä sellaisen Kuuban puolesta, jossa demokratia, ihmisoikeudet, moniarvoisuus, vapaus ja oikeudenmukaisuus ovat kaikkien osana.
Payá and the others are working for a Cuba in which democracy, human rights, pluralism, freedom and justice exist for all.

Kansalaiset odottavat EU-yhteistyön helpottavan rajat ylittävän rikollisuuden torjuntaa, mutta he odottavat myös vapautta ja oikeudenmukaisuutta.
Citizens expect EU cooperation to make it easier to prevent cross-border crime, but they also expect freedom and justice.

Како се користи "vapauden ja oikeudenmukaisuuden" у Фински реченици

elämän, rauhan, totuuden, vapauden ja oikeudenmukaisuuden puolesta.

Meistä hyvinvointivaltio rakentuu ihmisten vapauden ja oikeudenmukaisuuden pohjalle.

Viime vuonna veljeskunta perus­ti Vapauden ja oikeudenmukaisuuden puolueen.

Raamatussa on keskeistä vapauden ja oikeudenmukaisuuden puolustaminen lain avulla.

Lukuunottamatta sitä todennäköisyyttä, että vapauden ja oikeudenmukaisuuden toteutuminen lykkääntyy.

Pohjoismaiset hyvinvointivaltiot on rakennettu ihmisten vapauden ja oikeudenmukaisuuden pohjalle.

Arvo ja arvokkuus liittyvät vapauden ja oikeudenmukaisuuden kaltaisiin periaatteisiin.

rauhallisemman maailman rakentaminen sekä vapauden ja oikeudenmukaisuuden puolesta puhuminen.

Sen sijaan arvokkuus sisältää vapauden ja oikeudenmukaisuuden lisäksi arvokkaan elämän.

Länsimaisen politiikantutkimuksen keskeisiä tutkimuskohteita ovat olleet vapauden ja oikeudenmukaisuuden ihanteet.

Како се користи "freedom and justice" у Енглески реченици

Freedom and justice to all Mapuche people!

Freedom and justice depend upon these.

Qualities:: Freedom and justice for humanity.

with freedom and justice for all.

Here’s to freedom and justice for all.

Freedom and justice for all, no.

Demand freedom and justice for all refugees!

Cobb SCLC Freedom and Justice Fund, Inc.

Truth, Freedom and Justice for All.

Wells Freedom and Justice Awardee Dr.