Примери коришћења Vapautusta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vapautusta ei ole.
There is no release.Ei vaaraa, ei vapautusta.
No danger, no deliverance.Olemme päivää lähempänä vapautusta.
Another day nearer release.Ei ole suurempaa vapautusta kuin kuolema?
Is there higher liberation than death?Vähän ennen Danielin vapautusta.
Shortly before Daniel's release.Ei ole suurempaa vapautusta kuin kuolema!
There is no greater liberation than death!Vapautusta toistuvasta syntymästä ja kuolemasta.
Liberation from repeating birth and death.Tahdon asianajajan. Vaadin vapautusta.
I want a lawyer. I demand emancipation.Tehän pyysitte vapautusta, Ursula Bonadeo.
But you asked for deliverance, Ursula Bonadeo.Minä olen se lapsi jaanon nyt vapautusta.
I am that kid. Andnow I'm applying for emancipation.En kutsuisi naisten vapautusta skandaaliksi.
I wouldn't call women's liberation scandalous.Ja valtavasti itsekunnioitusta ja vapautusta.
And a tremendous amount of self-respect and liberation.Painoin vapautusta ja huomasin, että se ei liiku.
I depressed the release and found it wouldn't move.Tämä sääntö ei rajaa vapautusta toimialakohtaisesti.
This rule does not limit the exemption to any sector.Ei mediaa jakäteismaksu ennen Danielin vapautusta.
No media coverage andcash payment for Daniel's release.Vaatikaa isän vapautusta ja linnan palauttamista.
And get our castle back. You must demand our father's release.Se olen minä, ja anon nyt vapautusta.
And now I'm applying for emancipation. From the people who adopted you?Täydellistä vapautusta sovellettaisiin vuoden 2008 loppuun saakka.
Full exemption would apply until the end of 2008.Lowen on asemalla ja järjestelee Gemman vapautusta.
Lowen's down at the station finishing up Gemma's release.Myöntää tällaista vapautusta kuolleiden kiirastulesta, vastaan.
To grant such deliverance of the dead from Purgatory, against.Niin miehet kuin naisetkin soittavat.He etsivät vapautusta.
Guys call, girls call,they're looking for release.Tätä vapautusta sovellettiin kuitenkin vain kotimaisiin osinkoihin.
However, this exemption only applied to domestic dividends.Me emme ehdota lainsäädännössä vapautusta arvonlisäverosta.
We do not propose VAT exemption in the legislation.Kaksoiskäyttöä koskevaa vapautusta sovelletaan energiatuotteisiin, joita käytetään sekä polttoaineeksi että muihin tarkoituksiin.
The“dual use” exemption applies to energy products used for both fuel and non-fuel purposes.Ja ai niin, sinä muuten tuit juuri vapautusta. Käytä Combinea.
Use The Combine. Oh, and, by the way, you just supported liberation.Kun Bauer kysyy juutalaisilta:Onko teillä omalta kannaltanne oikeus vaatia poliittista vapautusta?
If Bauer asks the Jews:Have you, from your standpoint, the right to want political emancipation?Tachrir tarkoittaa vapautusta, ei vapautta. Vapaus on churiya.
Tachrir? Tachrir, it means liberation, not freedom, Freedom is Churiya.Uskollisten puolesta,- minä vaadin ensiasukas Russellin vapautusta.
On behalf of the Faithful, I demand the release of Russell Prime.Näiden ryhmien saat niiden veron vapautusta Veroviraston Internal Revenue Service.
These groups get their tax exemption from the IRS Internal Revenue Service.Uskollisten puolesta,- minä vaadin ensiasukas Russellin vapautusta.
I demand the release of Russell Prime. On behalf of the faithful.
