Примери коришћења Varastetun ajoneuvon на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olemme juuri löytäneet varastetun ajoneuvon.
We just recovered the stolen vehicle.Löysimme varastetun ajoneuvon, joka on rekisteröity teidän nimiinne.
And we have recovered a stolen vehicle that is registered in your name.Löysimme herra Rathmanilta varastetun ajoneuvon.
We have recovered a stolen vehicle registered in his name.Delta 17 raportoi varastetun ajoneuvon paikan. Keskus.
Dispatch… Delta 17 reporting location of stolen vehicle.En voi uskoa tätä,kotitehtävien hylkäämisen,- juomassa ja varastetun ajoneuvon kyydissä.
I can't believe I'm doing this, blowing off my homework,drinking and riding in a stolen vehicle.Otin haltuuni tämän varastetun ajoneuvon sisältöineen.
I have apprehended this stolen vehicle and all of its contents.En voi uskoa tätä, hylkäsin kotitehtäväni,- jaolen juomassa varastetun ajoneuvon kyydissä.
I can't believe I'm doing this, blowing off my homework,drinking and riding in a stolen vehicle.Otin haltuuni tämän varastetun ajoneuvon sisältöineen.
And all of its contents. I have apprehended this stolen vehicle.Haluatko, että myyn hallitukselle varastetun ajoneuvon?
You want me to sell a stolen vehicle to the government?Olemme saaneet takaisin varastetun ajoneuvon, joka on rekisteröity teidän nimiinne.
And we have recovered a stolen vehicle that is registered in your name.Keskus, delta 17 ilmoittaa varastetun ajoneuvon sijainnin.
Dispatch… Delta 17 reporting location of stolen vehicle.Ei ole epätavallista, että varastetun ajoneuvon identiteetti on väärennetty tai kloonattu.
It is not unusual that a stolen vehicle's identity has been falsified or cloned.Mutta tehdä se kaikki sen arvoista vain, jos epäilet, että varastetun ajoneuvon(suunta poliisina, esimerkiksi), on teidän samalla alueella.
But to do it all worth it only if you suspect that a stolen car(in the orientation of Olemme saaneet takaisin varastetun ajoneuvon, joka on rekisteröity teidän nimiinne.
And we have recovered a stolen vehicle that is registered in your name. Redgreen of the.Varastettu ajoneuvo löytynyt Greenwood Avenuelta.
Stolen vehicle recovered on Greenwood Avenue.Minun pitää ilmoittaa varastettu ajoneuvo.- Onko tämä hätänumero?
I need to report a stolen vehicle.- Emergency?Automaattinen liikennevalojen hallintajärjestelmä ja varastettujen ajoneuvojen havaitseminen.
Automated traffic light control system and stolen vehicle detection. IEEE.Hän varasti ajoneuvon ja sai neljä vuotta vankeutta.
I arrested him on a stolen vehicles charge. He got four years in the federal lockup.Hän varasti ajoneuvon, Heidi.
He stole a vehicle, Heidi.Hän varasti ajoneuvon ja sai neljä vuotta vankeutta.
He got four years in the federal lockup. I arrested him on a stolen vehicles charge.Varastatko ajoneuvon? Raivaatko tien taistelemalla?
Blast your way out? To steal a vehicle?Nämä tiedot vaikeuttavat varastettujen ajoneuvojen myyntiä muissa Schengen-maissa.
This information will make it more difficult to sell stolen vehicles in other Schengen states.Varastettu ajoneuvo ajaa holtittomasti- Saitko numeron?
I got a stolen vehicle. Driving erratically?Odotetaan ja varastetaan ajoneuvot voittajalta.
Let's wait and steal the vehicles from Ette voi ottaa varastettuja ajoneuvoja.
You can't take the stolen vehicles.Pelastuspalveluiden tarjoajat: Pelastuspalveluiden tarjoajille, kuten lainvalvontaviranomaisille, tiepalveluiden tarjoajille ja ambulanssiyksiköille,asiaan liittyvien palveluiden tarjoamiseksi esim. varastettua ajoneuvoa koskevat palvelut.
Emergency Service Providers: With emergency service providers, such as law enforcement, roadside assistance providers, and ambulance providers, in order todeliver related services for example, Stolen Vehicle Assistance Services.Suora pääsy tietojärjestelmään takaa sen, ettei toisessa valtiossa varastettuja ajoneuvoja voida rekisteröidä- ja näin ottaa laillisesti käyttöön- toisessa jäsenvaltiossa, sillä tämä menettely kestää toisinaan alle 24 tuntia.
This direct access will ensure that cars stolen in one country cannot be registered- and thus made legal- in another, a process that sometimes takes less than 24 hours.Ehdotus, josta tänään keskustelemme, mahdollistaa myös Euroopan laajimman varastettuja ajoneuvoja koskevan tietokannan, Schengenin tietojärjestelmän, entistä paremman käytön.
The proposal we are discussing today also offers a better use of the largest European database on stolen vehicles, the Schengen Information System.Tämän tiedon ansiosta varkaiden on entistä vaikeampaa myydä varastettuja ajoneuvoja toiseen Schengen-valtioon, ja samanaikaisesti tieto lisää rikosten uhrien mahdollisuuksia saada varastettu ajoneuvonsa takaisin.
This information will make it more difficult for thieves to sell stolen vehicles in another‘Schengen State' and at the same time will increase the possibility of victims being able to recover their Tilanteet pyörivät tyypillisesti poliisityön ympärillä, kuten rikospaikkojen tutkinnalla, varastettujen ajoneuvojen haltuunotoilla sekä muita tärkeitä toimenpiteitä.
These largely revolve around typical police work, such as securing crime scenes and recovering stolen vehicles, plus some important duty procedures.
