Sta znaci na Engleskom VAROITTAVAT MEITÄ - prevod na Енглеском

• warn us
• alert us

Примери коришћења Varoittavat meitä на Финском и њихови преводи на Енглески

Samana päivänä kun he varoittavat meitä?
The same"they" that's supposed to warn us?

Lääkärit varoittavat meitä mahdollisesta vaarasta.
Doctors warn us of a possible danger.

Luulin, että ne olisi tapettu kaikki viimeistä myöten. mutta nämä miehet varoittavat meitä vielä tuonpuoleisenkin takaa, hän on täällä.
I thought they killed the last of them, but these men warn us from beyond.

Ehkä valaat varoittavat meitä kuvien avulla.- Eivät.
The whales may be using the images to warn us.- No.

Lisäksi hallitustenväliseen ilmastonmuutosta tutkivaan paneeliin kuuluvien tiedemiesten tekemät johtopäätökset varoittavat meitä ilmastomuutoksen hälyttävistä vaikutuksista.
In addition, the latest conclusions reached by scientists on the intergovernmental panel on climate change alert us to its alarming effects.

Luuletko, että ne varoittavat meitä, jos tämä on kirottu?
You really think they're going to warn us if this thing is cursed?

He varoittavat meitä siitä, että vaalit voivat antaa juntalle vapaat kädet jatkaa rikoksiaan tulematta rangaistuksi.
They warn us that this would give carte blanche to the junta to continue committing a wide range of crimes with impunity.

Eivätkö? Ehkä valaat varoittavat meitä kuvien avulla.- Eivät.
No, it seems the whales may be using the images to warn us.- No.

Afrikkalaiset johtajat varoittavat meitä näistä menettelyistä ja toimista ja sanovat olevansa valmiita käynnistämään valvontamenettelyjä ja-toimia, myös poliisitoimia Afrikan alueella, jos Euroopan valtiot tukevat niitä sosiaalisella ja taloudellisella alalla.
The African leaders alert us to such manoeuvres and activities and say that they are ready, provided that they are supported by the European countries from the social and economic point of view, to activate control procedures and policies, including police procedures, on African territory.

Ruohonjuuritasolla toimivat järjestöt varoittavat meitä etnisen konfliktin vaarasta.
The organisations on the ground are warning us of the risk of ethnic conflict.

Yhdysvaltalaiset asiantuntijat varoittavat meitä nyt islamilaisten taistelijoiden paluusta Irakista ja muilta kriisialueilta- heistä on tullut siellä entistä radikaalimpia, ja he ovat oppineet terroristitekniikoita.
American experts are warning us today about the return from Iraq, and other troublespots, of Islamic militants who have, over there, become more radical and have learnt terrorist techniques.

Ne suojelevat meitä ja pitävät meille seuraa,- ne aina varoittavat meitä, jos jotain pahaa saattaa tapahtua.
They protect us, and they keep us company, and they always warn us if something bad might happen.

Mutta nämä miehet varoittavat meitä vielä tuonpuoleisenkin takaa, hän on täällä.
I thought they killed the last of them but these men warn us from beyond- he is here.

Tai, jos emme pääse ihan niin korkealle, voimme saada ajatuksia, jotka opastavat ja kertovat, mitä tulee tehdä, tai varoittavat meitä vääristä päätöksistä tai kertovat tulevista tapahtumista.
Or, if we cannot reach so high, we may receive thoughts which give guidance, tell us what to do, warn us against wrong decisions, or foretell the future.

Vanhan Testamentin profeetat varoittavat meitä toistuvasti helvetin vaaroista.
The Old Testament prophets warn us repeatedly of the dangers of hell.

Minua huolestuttaa se, että kun puhumme määrällisistä tavoitteista, niin niitä ei tarvitse saavuttaa kuin vuoteen 2020 ja 2050 mennessä. Asiantuntijat puolestaan varoittavat meitä, että meidän on aloitettava päästöjen maailmanlaajuinen vähentäminen jo vuonna 2015.
What concerns me is that we are talking about quantitative targets which will not have to be met until 2020 and 2050, respectively, while the experts are warning us that we need to start reducing global emissions as early as 2015.

Hänen elämänsä ja kuolemansa- varoittavat meitä siitä, että- ken miekkaan tarttuu, miekkaan hukkuu.
His life and his death attest to the scriptures' warning… that he who lives by the sword shall die by the sword.

Alueiden komiteassa kaupunkien ja alueiden edustajat kuitenkin varoittavat meitä tekemästä merkittäviä vähennyksiä aluepolitiikan osuuksiin.
However, in the Committee of the Regions, representatives of the cities and the regions warn us against making a significant reduction in contributions to regional policy.

Tavalliset kansalaiset, tutkijat, poliitikot ja liikemiehet varoittavat meitä metsiä uhkaavista tekijöistä ja ehdottavat vaihtoehtoja niiden suojelemiseksi.
Citizens, scientists, politicians and businessmen warn us about the threats forests face and suggest alternatives to protect them.

Voimme jo nähdä eurooppalaisten kaupunkiemme kaduilla merkkejä, jotka varoittavat meitä sosiaalisen tason epäluottamuksesta ja levottomuudesta, jotka voisivat johtaa poliittiseen ja sosiaaliseen kuohuntaan.
We can already see in the streets of our European towns the signs that warn us of the mistrust and unrest at social level, which could lead towards political and social upheaval.

Ehkä varoittaa meitä.
Warn us maybe.

Ja varoittaa meitä heidän suunnitelmistaan. Hän soluttautuu terroristijärjestöihin.
To infiltrate terrorist organizations and warn us about their plans.

Ja varoittaa meitä heidän suunnitelmistaan. Hän soluttautuu terroristijärjestöihin.
And warn us about their plans. To infiltrate terrorist organizations.

Mikset yrittänyt varoittaa meitä?
Why didn't you try and warn us?

Varoittaa meitä mistä?
Warn us about what?

Mikset varoittanut meitä kompressorilla?
Why not warn us on the compressor?

Mikset varoittanut meitä kompressorilla?
On the compressor? Why not warn us.

Valdez on hölmö, mutta miksi hän varoittaa meitä tulostaan?
Valdez is a foolish man, but why he warn us he's coming?

Ei antanut varoittaa meitä.
Wouldn't let him warn us.

Ette edes yrittäneet varoittaa meitä?
Couldn't try and warn us?

Како се користи "varoittavat meitä" у Фински реченици

Tällaiset yöpymiset varoittavat meitä tulevista vaaroista.

Viimeaikaiset löydöt mutanttikoirista varoittavat meitä ympäristömme myrkyllisyydestä.

Miksi kristityt varoittavat meitä Tooran käskyjen noudattamisesta?

Nyt työnantajamme varoittavat meitä tekemästä liian hyvää laatua.

Samaiset järjestöt myös varoittavat meitä syömästä liikaa kalaa.

Ne varoittavat meitä tietyistä asioista, mutta rohkaisevat toisiin.

Ufotutkija Heikki Kulju paljastaa: Huolestuneet vierailijat varoittavat meitä at…

Ne myös varoittavat meitä omien ajatustemme voiman väärinkäyttämisen vaarasta.

Talouden realiteetit varoittavat meitä myös rakentamasta liian vahvaa demokratiaa.

Mahdollisesti he antavat meille lisää vaihtoehtoja ja varoittavat meitä tarvittaessa.

Како се користи "warn us" у Енглески реченици

Didn't Mary Shelley warn us about this?

Today's world doesn't warn us about this.

She did warn us about the heat.

The meteorologists warn us about the storms.

Why does Paul warn us about this?

Maybe, you could warn us next time?

MACROBIOTICS warn us about the nightshade family!

They also warn us before the turn.

Doesn't God warn us about being lukewarm?

Didn't Ron Paul warn us about blowback?