Sta znaci na Engleskom VAROITUKSIIN - prevod na Енглеском

• warnings
• alerts
• warning
• alerting

Примери коришћења Varoituksiin на Финском и њихови преводи на Енглески

Pitäisikö kiinnittää huomiota näihin varoituksiin?
Should I pay attention to all these warnings?

Eden Logiin lähetettyihin varoituksiin ei ole vastattu.
Warnings sent to Eden Log have not been answered.

Sinun kannattaisi kiinnittää huomiota esi-isiesi varoituksiin.
It's best you heed to warnings, of your ancestors.

Tai saamiini varoituksiin. En kiinnittänyt juurikaan huomiota tutkimustuloksiin.
I wasn't really paying attention to the literature or to the warnings that they gave me.

Olemme edenneet asian tiedostamisesta varoituksiin.
We have progressed from realisation to warnings.

Varoituksiin käytettävän tilan suurentaminen suhteettomasti ei ole riittävä väline aiotun tavoitteen, nimittäin paremman kansanterveyden, saavuttamiseksi.
Increasing the space for warnings out of all proportion is not a satisfactory way of achieving the desired goal, i.e. better public health.

Olen tyytyväinen esittelijän suosituksiin ja varoituksiin.
I welcome the rapporteur's recommendations and warnings.

Päätöksessä kuitenkin käsitellään seurantaan, varoituksiin, riskinarviointiin tai kriisinhallintaan liittyviä asioita, joissa on havaittu puutteita.
However, where gaps have been identified in relation to monitoring, alerting, risk assessment or crisis management these are addressed in the Decision.

Jos tämä on loppunäytös, miksi hän haaskaa aikaa varoituksiin?
If this is his endgame, why is he wasting time with warnings?

Arvoisa puhemies, jäsen Frahm ja jäsen Messner kiinnittivät ilokseni huomiota varoituksiin, joita ne meistä, jotka olivat Irakissa helmikuussa, esitimme.
Mr President, I am pleased that Mrs Frahm and Mr Messner drew attention to the warnings given by those of us who were in Iraq in February.

Sillä voi olla vanhentunut GPG-avain, mikä johtaa myös virheisiin ja varoituksiin.
It may have an expired GPG key, which also results in errors and warnings.

Kiinnitä erityistä huomiota käyttäjän varoituksiin, koska sinun on pidettävä mielessä, kun suunnittelet tasapainottavaa skootteriasi, jos haluat turvallisen ja nautinnollisen kokemuksen.
Pay particular attention to the user warnings, as you will need to bear these in mind when riding your balancing scooter if you want to have a safe and enjoyable experience.

Luotan siihen, että Bukarestin viranomaiset reagoivat nopeasti ja myönteisesti kertomukseen sisältyviin varoituksiin.
I trust that the Bucharest authorities will react quickly and positively to the warnings that it contains.

Keskustelumme keskittyy minusta kuitenkin liikaa yhteen asiaan: varoituksiin Venäjän muodostamasta uhasta.
However, I think that too much of our discussion today has centred on a single issue: on warnings of a Russian threat.

Yksi kysymys, josta meidän on kansana päätettävä,- on se, kuinka reagoimme maailman johtavien tiedemiesten varoituksiin.
And one question we as a people need to decide is how we react when we hear warnings from the leading scientists in the world.

Nyt ensimmäistä kertaa- näitä kuvia verrataan ennustuksiin ja varoituksiin- ja muinaisten ihmisten alkuperiin.
Now, for the first time, these images are compared with the predictions and warnings of people in ancient times of various origins.

Yksi kysymys, josta meidän on kansana päätettävä,- on se, kuinka reagoimme maailman johtavien tiedemiesten varoituksiin.
Is how we react when we hear warnings from the leading scientists in the world. And one question we as a people need to decide.

Lisäksi EU: n nykyinen terveysohjelma kattaa jo joitakin eräiden terveysuhkien seurantaan, varoituksiin ja riskinarviointiin liittyviä toimintoja.
In addition, the current EU health programme already covers some activities in relation to monitoring, alerting and risk assessment of some health threats.

Yksi kysymys, josta meidän on kansana päätettävä,- on se, kuinka reagoimme maailman johtavien tiedemiesten varoituksiin.
And one question we as a people need to decide from the leading scientists in the world. is how we react when we hear warnings.

Olisiko pitänyt kiinnittää enemmän huomiota joihinkin yksittäisiin varoituksiin, kun tutkijoiden enemmistö oli sitä mieltä, että vaikutukset ihmisten terveyteen olisivat hyvin epätodennäköisiä?
Should more attention have been paid to certain isolated warnings which went against the tide of majority scientific opinion, according to which an effect on human health was extremely unlikely?

Asturian- minun alueeni- ihmisoikeuksien seurantakeskuksen ja monien muiden järjestöjen varoituksiin on syytä suhtautua vakavasti.
The alerts from the Human Rights Observatory in Asturias- my region- and from many other organisations deserve to be taken seriously.

Seuraaviin varoituksiin ja varotoimiin liittyviä tapahtumia on havaittu tai ne ovat mahdollisia tälle lääkeaineryhmälle tyypillisiä vaikutuksia trombopoietiini- eli TPO- reseptoreja stimuloivien aineiden farmakologisen vaikutusmekanismin perusteella.
The following special warnings and precautions have been actually observed or are potential class effects based on the pharmacological mechanism of action of thrombopoietin(TPO) receptor stimulators.

Brittilehden kirjoituksessa ihmeteltiin vähän aikaa sitten päättäjiä, jotka suhtautuvat ilmastontutkijoiden varoituksiin välinpitämättömästi.
Some time ago, an article in the British magazine,, expressed astonishment at decision-makers who view the warnings of climate researchers with indifference.

Edistystä seurattaessa on kiinnitettävä erityistä huomiota kansalaisyhteiskunnan varoituksiin oikeusvaltioon ja demokratian perusteisiin kielteisesti vaikuttavasta poliittisesta toiminnasta ja kehityksestä.
In monitoring progress, special attention should be paid to civil society's warnings against political actions and developments that negatively affect rule of law and democratic standards.

Ritonaviirin valmisteyhteenvetoon onkin sen vuoksi perehdyttävä ennen APTIVUS- hoidon aloittamista erityisesti vasta- aiheisiin, varoituksiin ja haittavaikutuksiin.
The Summary of Product Characteristics of ritonavir must therefore be consulted prior to initiation of therapy with APTIVUS especially as regards the contraindications, warnings and undesirable effects sections.

Että homeopaattisten lääkkeiden myynti on aika tiukkaan säädelty, mitä tulee esimerkiksi nimiin ja varoituksiin, on se, että kuluttajia ei saa harhauttaa uskomaan, että valmisteen avulla voidaan parantaa vakavia sairauksia.
The sale of homeopathic medicinal products is quite strictly regulated as regards names and warnings, for example, so that consumers will not be duped into believing that a particular preparation will cure serious illness.

Siksi kaikkien levetirasetaamia sisältävien tuotteiden valmistetietoihin on lisättävä haittavaikutus”akuutti munuaisvaurio” sekä MedDRA: n elinjärjestelmäluokkaan Munuaiset ja virtsatiet(esiintymistiheys”harvinainen”) että varoituksiin.
Therefore the undesirable effect“Acute kidney injury” should be added under the MedDRA System Organ Class(SOC) Renal and urinary disorders(frequency‘rare') as well as a warning in the Product Information of all levetiracetam-containing products.

Yhdyn täysin komission jäsenen Vitorinon esittämiin vaatimuksiin ja hänen antamiinsa varoituksiin. Voin todistaa, että hän toimi näkyvästi valmistelukunnan puheenjohtajistossa, mistä hän on ansainnut parlamentin kiitokset.
I agree entirely with Commissioner Vitorino in the demands he has made and the warnings he has given, and can testify that he played an outstanding part in the Convention's Praesidium, for which he has earned Parliament's gratitude.

RAF-AVIA: n lentotoimintakäsikirja edellyttää miehistöä reagoimaan välittömästi maaston läheisyydestä varoittavan järjestelmän(GPWS) varoituksiin ja aloittamaan viivytyksettä korjaavat toimenpiteet.
RAF-AVIA's Operations Manual calls for prompt evasive action to be initiated immediately upon receiving a GPWS warning and for immediate corrective action to clear the situation.

Tätä vastuuvapauslauseketta sovelletaan kaikkiin tietoihin tai palveluihin, jotka tuotetaan tämän sivuston käyttäjälle joko Freemeteon sivustoon pääsyn kautta tai hänen henkilökohtaisesta pyynnöstään mukaan lukien, mutta ei rajoittuen sähköpostitse annettaviin henkilökohtaisiin sääennusteisiin ja-varoituksiin.
This disclaimer of liability is applicable to any information or services provided to the user of this site either through a simple access to any of the pages of Freemeteo or following an individual demand including, but not limited to personal forecasts and e-mail alerts.

Како се користи "varoituksiin" у Фински реченици

luokan varoituksiin jotka vaativat välitöntä toimenpidettä.

Bolsonaro vastasi varoituksiin erottamalla INPEn johtajan.

Syytä tällaisiin varoituksiin lieneekin, koska esim.

Verkkosivuilla siirryttiin viiden vuorokauden varoituksiin helmikuussa.

Valistus supistui varoituksiin raskaaksi tulemisen vaarasta.

WordPressiin liittyvien haavoittuvuuksien varoituksiin voi tutustua täältä.

Olen törmännyt useasti varoituksiin USB hubien käytöstä.

Aikaisempiin varoituksiin ei voi kuitenkaan loputtomasti vedota.

Valtava volatiliteetti on johtanut varoituksiin salauksen sijoittamisesta.

Kiinnitä erityistä huomiota kaikkiin varoituksiin ja huomioihin.

Како се користи "warning, alerts, warnings" у Енглески реченици

warning Criminal Records for Constance Grabowski.

Google alerts are handy for this.

But the alerts will keep coming.

They leave notes warning the public.

Warning never enter the superhero competition.

indicate the Warning field and name.

individual alerts for Liquid Crystal Formation.

How about weather warnings and forecasts?

Pacific Tsunami Warning Center, Oahu, Hawai'i.

The warnings are stronger, more lethal.