Примери коришћења Varoituksista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän ei välittänyt varoituksista.
He got warnings.Parlamentin varoituksista pitäisi ottaa vaarin.
Parliament's warning call should be heeded.Olemme päässeet sopuun varoituksista.
We have reached agreement on warnings.Varoituksista huolimatta hän tupakoi vuoteessa ja nukahti.
Despite all the warnings, she was smoking in bed.Paskat välitän varoituksista, sika.
I piss warnings, pig.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
viimeinen varoituskirjallisen varoituksenpieni varoitusystävällinen varoitusvarhaisen varoituksenvakava varoitustoinen varoitusensimmäisen kirjallisen varoituksenviimeinen kirjallinen varoitusensimmäinen varoitus
Више
Употреба са глаголима
antaa varoituksen
Употреба именицама
varoituksen sana
kiitos varoituksesta
Varoituksista huolimatta hän tupakoi vuoteessa ja nukahti.
Despite all the warnings, she was smoking in bed, fell asleep.Emme välittäneet jumalten varoituksista.
We ignored the warnings of the gods.Älä höpise varoituksista ja enteistä.
Don't give me any more… nonsense about--warnings and--and premonitions.Ja Stein kuoli sen takia.En piitannut varoituksista.
And it got him killed.I ignored his warnings.Huolimatta jumalansa varoituksista, joka oli myös hänen isänsä.
Despite the warning of her god, who was also her father, she did.Että toimenpide oli riskialtis.Hän teki sen huolimatta varoituksista.
About the risks of the procedure.She did this despite repeated warnings.Et välitä ylikomisarion varoituksista häirintäni suhteen?
Ignoring your captain's warnings about not harassing me?Harryn varoituksista huolimatta olen Miguelin kanssa Fleeterin talon luona.
Despite harry's warnings, Here I am with miguel, outside billy fleeter's house.Olen täällä Miguelin kanssa. Harryn varoituksista huolimatta.
Here I am with Miguel, outside Billy Fleeter's house. Despite Harry's warnings.Varoituksista ei ollut puutetta.»Ystävät» eivät kuitenkaan halunneet huomata mitään.
There was no lack of warning. The"friends", however, did not wish to notice anything.Hän teki sen huolimatta varoituksista, että toimenpide oli riskialtis.
She did this despite repeated warnings about the risks of the procedure.Olen Miguelin kanssa Fleeterin talon luona. Harryn varoituksista huolimatta.
Here I am with Miguel, outside Billy Fleeter's house. Despite Harry's warnings.Kanadan hallitus ei välittänyt varoituksista, ja turskanpyynti romahti täysin vuonna 1992.
The Government ignored the warnings and, by 1992, the cod fishery totally collapsed.Livahdin tyrmään. Sitten yhtenä jouluaattona varoituksista huolimatta.
Then, one Christmas Eve, despite all the warnings, I snuck into Tarkemmat tiedot varoituksista ja varotoimista, ks. myös PLD-valmisteen valmisteyhteenveto.
See also PLD Summary of Product Characteristics for more detailed information on warnings and precautions.Livahdin tyrmään. Sitten yhtenä jouluaattona varoituksista huolimatta.
Despite all the warnings, Then, one Christmas Eve, I snuck into Sen vuoksi tiedottaminen haittavaikutuksia koskevista varoituksista olisi jätettävä tämän direktiivin tiedottamista koskevan osaston soveltamisalan ulkopuolelle, koska asiaa käsitellään nimenomaisesti lääketurvatoimintaa koskevassa osastossa.
Therefore, information regarding adverse-reaction warnings should be excluded from the scope of the Directive's Title on information, as it is specifically addressed by the Title on pharmacovigilance.Radzinsky vaati poraamisen jatkamista tri. Pierre Changin varoituksista huolimatta.
Radzinsky insisted on drilling despite warnings from Dr. Chang about the danger.Hän teki niin huolimatta- toistuvista varoituksista koskien toimenpiteen riskejä.
She did this despite repeated warnings about the risks of the procedure.Avasit oven,- etkä siltikään voi hyväksyä tekemääsi. Et välittänyt varoituksista.
You denied the warnings, you opened the door, and still you couldn't accept what you have done.On vasta alkua. maailmalla ei ole hajuakaan varoituksista,- että Tekkenin oikea perintö.
And the world had no idea or warning that the true legacy of Tekken was only just beginning.Tämän jälkeen yhteisöjen tuomioistuin huomauttaa, että direktiivissä asetetut vaatimukset savukepakkauksiin merkittävistä haitallisten aineiden määristä ja terveysriskejä koskevista varoituksista eivät ole kohtuuttomia.
The Court goes on to note that the obligations under the Directive to show information on cigarette packets as to levels of harmful substances and warnings concerning the risks to health are not excessive.Lisätiedot dabrafenibihoitoon liittyvistä varoituksista ja varotoimista, ks. dabrafenibin valmisteyhteenveto.
For additional information on warnings and precautions associated with dabrafenib treatment, please refer to the dabrafenib SmPC.Päätitte sekoittaa Marianon juttuun, ettekä välittäneet Don Julion varoituksista ja neuvoista.
Ignoring all of Don Julio's warnings, opinions and advice. You all decided to get Mariano involved.Maailman terveysjärjestön sekä tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalaisen keskuksen antamista varoituksista käy ilmi, että kumpikin suhtautuu erittäin vakavasti pandemian puhkeamisen mahdollisuuteen.
It is evident from the warnings they have issued that both the World Health Organisation and the European Centre for Disease Prevention and Control are taking the prospect of a pandemic breaking out extremely seriously.
