Примери коришћења Varuillani на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minun oli oltava varuillani.
I had to watch out.Olen varuillani juuri nyt.
I'm on my toes right now.En aio olla varuillani.
I'm not gonna be careful.Olen varuillani, lupaan sen!
I will be on my guard. I promise!Olen aina niin varuillani.
But I'm always so vigilant.Olen vain varuillani hänen puolestaan.
I'm just looking out for her.Antakaa minun olla varuillani.
Just let me be cautious.Olisin varuillani hänen suhteensa.
I would be alert for his treachery.Minun piti olla varuillani.
I had to be on the lookout.En ollut varuillani. Nukahdin virantoimituksessa.
I was off guard, asleep on duty.Pitäisikö minun olla varuillani?
Should I be on my guard?Olen varuillani mitä kerron, älä huolehdi.
I will be careful about what I tell him.En ollut erityisen varuillani.
I wasn't particularly wary.Haluan olla varuillani, jos lapset tarvitsevat minua.
I wanna be alert if the kids need me.Pitääkö minun olla varuillani?
Should I be looking over my shoulder?Olen varuillani mitä kerron, älä huolehdi.
I will be careful about what I tell him. Don't worry.Jos olen sinä, niin olisi varuillani.
I would watch my back if I was you.Olet pitänyt minut varuillani jo liiankin pitkään.
You have kept me on my toes for far too long.Saavuttuani tänne olen ollut varuillani.
Since I have arrived at this post.Joten siksi olen varuillani kanssanne.
About this with you. So that's why I'm cagey.Hän toi omenoita,joten en ollut varuillani.
He brought some apples,so I was not on my guard.Enkä halua olla varuillani sinun takiasi.
I don't want to have to worry about you all fuckin' night.Olin innoissani, mutta myös varuillani.
But I have a lot of apprehension as well.Ja minun pitäisi olla varuillani hänen takiaan. Monroe pääsee vapaaksi aamulla.
You're saying that Monroe gets out in the morning and I should be ready in case he shows up here.Peli on pelattu. Jos olen sinä, niin olisi varuillani.
I would watch my back if i was you. game over.Olin varuillani alusta asti, ennen kuin raha vaihtaa omistajaa. joten vaadin, että asiantuntija tutkii taulun tieteellisesti.
But I-I was wary from the start, by an expert before money changed hands. so I insisted that the painting be scientifically authenticated.Ted sanoi, että minun pitää olla varuillani koko ajan.
And he did tell me that I needed to be aware at all times.Hän ei olisi päässyt käsiksi, jos olisin ollut varuillani.
He wouldn't have touched me if I would had my guard up.Pelkään, että niin käy taas: en ole varuillani, ja sinä…-Ei.-Minä en ikinä.
That I'm gonna drop my guard, and you're gonna… Cause I can't shake the feeling Justin, I would notNo. that it's Mutta ensi kertaa koin, että jos katson olkani yli,siellä ei ole ketään. Olen aina varuillani.
I felt that if I looked over my shoulder, no one would be there.I'm always cautious, but for the first time.
