Sta znaci na Engleskom VASTAAVAN KOMISSION JÄSENEN - prevod na Енглеском

• commissioner responsible
• commissioner
• member of the commission responsible
• member of the commission with responsibility

Примери коришћења Vastaavan komission jäsenen на Финском и њихови преводи на Енглески

Charles Tannock mainitsi ihmisoikeuksista vastaavan komission jäsenen.
Mr Tannock mentioned a Human Rights Commissioner.

Laajentumisesta vastaavan komission jäsenen Rehnin olisi erottava virastaan, ennen kuin hän saa enempää pahaa aikaan.
The Commissioner responsible for enlargement, Mr Rehn, should step down before he does any more damage.

Tässä suhteessa on valiteltava talousarviosta vastaavan komission jäsenen tiukkuuden puutetta.
In this respect, we must deplore the lack of rigour shown by the Commissioner responsible for the budget.

Maataloudesta vastaavan komission jäsenen viimeaikaiset lausunnot ovat ristiriidassa toimintastrategianne sisällön kanssa.
The recent statements made by the Commissioner for Agriculture contradict what you wrote.

Rahoituksen suunnittelusta ja talousarviosta vastaavan komission jäsenen Janusz Lewandowskin puheenvuoro.
Statement by Janusz Lewandowski, Commissioner for Budget and Financial Programming.

Näen kaksi muuta komission jäsentä penkillänne, myös terveysalasta vastaavan komission jäsenen.
I see two other Commissioners in your seat, including the Commissioner responsible for the health sector.

Terveys- ja kuluttaja-asioista vastaavan komission jäsenen John Dallin puheenvuoro.
STATEMENT BY JOHN DALLI, EUROPEAN COMMISSIONER RESPONSIBLE FOR HEALTH AND CONSUMER POLICY.

Olin jokseenkin yllättynyt siitä, että saatatte vaarantaa tämän kokonaisvaltaisen lähestymistavan nimittämällä erillisen ilmastoasioista vastaavan komission jäsenen.
I was rather surprised that you are potentially putting this overall approach at risk by appointing a separate climate commissioner.

TASSA NUMEROSSA: osiaalitaloudesta vastaavan komission jäsenen Christos PAPOUTSIKSEN ja sosiaaliasioista.
IN THIS NUMBER t the initiative of Mr Christos PAPOUTSIS, Commissioner responsible of the social economy, and Mr.

Tämän huomioon ottaen kannatamme mietintöä ja tuemme teitä verotuksesta vastaavan komission jäsenen vaikeassa tehtävässä.
With this in mind, we endorse the report and support you in your difficult task as Commissioner for tax.

Euroopan komission ja energiasta vastaavan komission jäsenen on ilmaistava poliittinen tahtonsa selkeästi.
The European Commission and the Commissioner for Energy need to express their political will clearly.

Neuvosto pani merkille puheenjohtajan, korkeana edustajana toimivan pääsihteerin ja laajentumisesta vastaavan komission jäsenen allekirjoittaman kirjeen.
The Council took note of the letter signed by the Presidency, the Secretary-General/High Representative and the Enlargement Commissioner.

Haluamme, että kehitysyhteistyöstä vastaavan komission jäsenen valtuudet kattavat kaikkialla maailmassa tehtävän kehitysyhteistyömme.
We very much want to see a Development Commissioner with a remit which covers our development work across the world.

En näe komission jäsen Flynnin puolesta lukemassani tekstissä mitään ristiriitaa asiasta vastaavan komission jäsenen ilmaiseman kannan kanssa.
In the text that I read out on behalf of Commissioner Flynn I see no contradiction whatsoever with the position expressed by the Commissioner responsible.

Kilpailupolitiikasta vastaavan komission jäsenen Karel Van Miertin mielestä tuen määrä on kuitenkin edelleen liian suuri.
However, Mr Karel Van Miert, the Commissioner responsible for competition policy, believes that aid levels are still much too high.

Siksi me odotamme nyt tutkimuksesta ja innovaatiosta vastaavan komission jäsenen toimien lainsäädäntövaihetta.
Now, therefore, we await the legislative phase of the Commissioner's actions on research and innovation.

Maatalousasioista vastaavan komission jäsenen Franz Fischlerin käsiteltävänä ovat ehdotukset, jotka ovat osa yhteisen maatalouspolitiikan väliarviointia, ja nämä ehdotukset ovat täysin Berliinin Agenda 2000-asiakirjan vastaisia.
The proposals currently being considered by agriculture Commissioner Franz Fischler, as part of the CAP mid-term review, are a betrayal of the Berlin Agenda 2000 agreement.

Arvoisa puhemies, saattaa olla enteellistä, että käytän Lissabonin strategiaa koskevan puheenvuoron kehitysavusta vastaavan komission jäsenen läsnä ollessa.
Mr President, it is perhaps a sign that I am speaking on the Lisbon strategy when the member of the Commission with responsibility for development aid is present.

Komission jäsenen Pattenin ja liikenteestä vastaavan komission jäsenen de Palacion puolesta minun on vastustettava esitettyjä moitteita.
On behalf of Commissioner Patten and Commissioner de Palacio, who deals with transport, I must reject those criticisms.

Tänään julkistettu selvitys esitetään puheenjohtajan Jacques Santerin ja talous-, raha- ja rahoitusasioista vastaavan komission jäsenen Yves-Thibault de Silguyn aloitteesta.
The report published today is presented at the initiative of President Jaques SANTER and Yves-Thibault de SILGUY, Commissioner responsible for economic, monetary and financial affairs.

Hän kertoi keskustelleensa asiasta kilpailusta vastaavan komission jäsenen Mario Montin kanssa, joka oli kertonut toivovansa, että"prosessi sujuu kitkattomasti.
He said he had discussed the matter with Competition Commissioner Mario Monti, who had told him he was“concerned the process should be smooth”.

Komission tuoreimmat ennusteet julkaistaan Yves-Thibault de Silguyn, talous- ja rahoitusasioista sekä rahapoliittisista asioista vastaavan komission jäsenen aloitteesta.
The latest forecasts of the Commission services are published at the initiative of Yves-Thibault de Silguy, Commissioner responsible for economic, monetary and financial affairs.

Yhdistetään korkean edustajan ja ulkopolitiikasta vastaavan komission jäsenen tehtävät ja määritellään korkean edustajan asema komissiossa..
The functions of High Representative and Commissioner for External Relations be merged and the conditions for incorporating the High Representative within the Commission be defined;

Komission toiminta tässä asiassa on käynnistetty komission puheenjohtajan Jacques Santerin ja talous-ja rahoitusasioista ja rahapoliittisista asioista vastaavan komission jäsenen Yves-Thibault de Silguyn aloitteesta.
The Commission acted on the initiative of President Jacques SANTER and Yves-Thibault de SILGUY, Commissioner responsible for economic, monetary and financial affairs.

Siksi me vaadimme, että EU: lla olisi vähemmistöistä vastaavan komission jäsenen lisäksi myös vähemmistöpuitelaki, joka on sitova kaikissa EU: n jäsenvaltioissa..
This is why we are urging that Europe have not only a commissioner for minorities, but also a minority framework law which is binding on every European country.

Komission suositus annettiin komission puheenjohtajan Jacques Santerin ja talous- ja rahoitusasioista sekä rahapoliittisista asioista vastaavan komission jäsenen Yves-Thibault de Silguyn aloitteesta.
The Commission's recommendation was adopted at the initiative of President Jacques Santer and Yves-Thibault de Silguy, Commissioner responsible for economic, monetary and financial affairs.

Jo nyt aiomme yhteistyössä kehitysalan ja asiasta vastaavan komission jäsenen kanssa lisätä talousapua maille, jotka keskittävät ponnistuksensa tämän ilmiön hävittämiseen.
We already intend, in collaboration with the development sector and the Commissioner responsible, to increase financial support to countries intent on wiping out this practice.

Komission suositus annetaan puheenjohtaja Jacques Santerin ja talous-, rahoitus- ja rahapoliittisista asioista vastaavan komission jäsenen Yves-Thibault de Silguyn aloitteesta.
The Commission recommendation was adopted at the initiative of President Jacques Santer and Yves-Thibault de Silguy, the Commissioner responsible for economic, monetary and financial affairs.

Euroopan komission sekä etenkin tutkimus- ja kehitystoimista vastaavan komission jäsenen on jatkettava työskentelyään tukemalla yliopistojen ja yritysten välisiä sekä yritysten keskinäisiä synergioita.
The European Commission, and in particular the Commissioner responsible for research and development, must sustain its efforts to encourage synergies between universities and business.

Komissio antoi suositukset ja lähentymiskehityksen arvion puheenjohtaja Jacques Santerin ja talous-, raha- ja rahoitusasioista vastaavan komission jäsenen Yves-Thibault de Silguyn aloitteesta.
The Commission adopted these recommendations and the convergence report on the initiative of President Jacques SANTER and Yves-Thibault de SILGUY, Commissioner responsible for economic, monetary and financial affairs.

Како се користи "vastaavan komission jäsenen" у Фински реченици

Virasto otti myös vastaan ulkosuhteista vastaavan komission jäsenen Chris Pattenin.

163 Tätä lojaalisuuden puuttumista tukee kilpailuasioista vastaavan komission jäsenen 8.

Mielestäni meidän pitäisi ottaa huomioon tutkimuksesta vastaavan komission jäsenen Geoghegan-Quinnin sanat.

Tätä nimityskomitean lopullista lausuntoa käytetään asiasta vastaavan komission jäsenen ja tarvittaessa henkilöstöstä ja hallinnosta vastaavan komission jäsenen haastattelujen pohjana.

Tilaisuus alkaa ympäristö-, valtameri- ja kalastusasioista vastaavan komission jäsenen Virginijus Sinkevičiusin puheenvuorolla.

Aihekohtaiset ohjelmat laatii asiasta vastaava komission yksikkö kehitysyhteistyöstä vastaavan komission jäsenen ohjauksella.

Haluaisin tässä yhteydessä korostaa kehitysyhteistyöstä vastaavan komission jäsenen Louis Michelin ensiluokkaista työtä.

Keskustelu Euroopan naapuruuspolitiikasta ja laajentumisneuvotteluista vastaavan komission jäsenen Johannes Hahnin kanssa 7.

Prioriteetit: Miten arvelette työllisyys- ja sosiaaliasioista vastaavan komission jäsenen roolin kehittyvän seuraavalla toimikaudella?

Voin kuitenkin vakuuttaa teille, että ympäristöasioista vastaavan komission jäsenen näkökulmasta ympäristöhyöty on sama.

Како се користи "commissioner" у Енглески реченици

Yesterday, FDA Commissioner Margaret Hamburg, M.D.

Was Minnesota's transportation commissioner under Gov.

Adebola Shabi; Commissioner for Health, Dr.

Commissioner Gordon must have relatives here.

Commissioner Adam Bannach abstained from voting.

Ethics commissioner and former state Sen.

But instead Commissioner Bailey got sacked.

Commissioner Gary Farris was reported absent.

Tourism Commissioner Beverly Nicholson-Doty congratulated “U.S.

Commissioner Robert Haines seconded the motion.