Примери коришћења Vastaavanlainen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lla oli vastaavanlainen juttu.
Section Six had a similar case.Hamasin vaalivoitto on meille nyt vastaavanlainen haaste.
Hamas' election victory now presents us with a similar challenge.Vastaavanlainen suurtulva koettiin myös vuonna 2012.
A similar discrepancy occurred in 2012.Koska Cannesissa on vastaavanlainen.
Because we have a similar one in Cannes.Irlannissa vastaavanlainen menettely on meneillään.
A similar procedure is under way for Ireland.Myös Syyriassa on käytössä vastaavanlainen järjestelmä.
A similar system was also used in Korea.Vastaavanlainen selvitys on tarkoitus julkaista vuonna 2009.
I will publish a similar report in 2009.Niin. Minulle tuli vastaavanlainen tunne.
Yeah. Yeah, I kind of got that feeling.Vastaavanlainen auto maksaisi paljon enemmän Japanissa.
A comparable car would cost far more in Japan.Muistutan, että asiassa AMID nousi esille vastaavanlainen ongelma. 12Kysei.
I recall that an analogous problem arose in AMID.Vastaavanlainen selvitys onraportoitiin Masood poika.
A similar statement is reported by Masood's son.Edustan muutamia maita, joissa on vastaavanlainen lainsäädäntö.
I represent several countries which have equivalent legislation.Vastaavanlainen alijäämä paljastui Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
A similar deficit emerged in the UK.Tunsin erään, jolla oli vastaavanlainen syntymämerkki.
I knew someone who had a birthmark Vastaavanlainen tutkimus laadittiin viimeksi vuonna 1988.
The last such research was carried out in 1988.Minulle kerrottin, että teillä oli vastaavanlainen tapaus erään kissan kanssa.
The pathologist, he said that you had a similar incident with a cat.Vastaavanlainen hanke oli toteutettu Huhtasuolla jo aiemminkin.
This type of project had been attempted before.Tästä huolimatta 30 kohdalla, joka hyväksyttiin,on vastaavanlainen sisältö.
However, paragraph 30, which has been approved,has a similar content.Vastaavanlainen ilmiö on havaittavissa pituuden suhteen.
Similar phenomena can be seen in the deceleration phase.Meidän on tuomittava Georgian suhteeton reagointi ja kaikki vastaavanlainen toiminta.
Let us condemn the disproportionate reaction in Georgia and anything else of that kind.Vastaavanlainen tarkistus hylättiin ensimmäisessä käsittelyssä.
A similar amendment was rejected at first reading.Itävallassa on viimeksi koettu vastaavanlainen tulvakatastrofi yli sata vuotta sitten.
The last time Austria experienced a flood disaster of this magnitude was over a century ago.Vastaavanlainen ratkaisu pyrittiin saamaan aikaan myös Kanadan kanssa.
A parallel solution was also sought with Canada.Sitten lopuksi, olen iloinen komission aikomuksesta tehdä vastaavanlainen suositus myös tutkijoista.
Finally, I welcome the Commission' s intention to make such a recommendation for researchers.Venetsiassa oli vastaavanlainen tapaus viisi kuukautta sitten.
And there was a similar case in Venice five months ago.Avoimen yhtiön yhtiömiehillä ja kommandiittiyhtiön vastuunalaisilla yhtiömiehillä on vastaavanlainen vastuu.
The financials of the company and the practice of CSR also have a positive relationship.Vastaavanlainen konferenssi pidettiin Uumajassa helmikuussa 2001.
A similar conference took place in Umeå in February 2001.Myynninedistämistoimien edellyttämät ennakkoluvat taimuut vaatimukset, joilla on vastaavanlainen vaikutus.
Prior authorisation for sales promotions orany other requirement having equivalent effect.Vastaavanlainen säännös sisältyi jo vuoden 2005 ehdotukseen.
A similar provision was already included in the 2005 proposal.Jos säännöksistä poiketaan,työntekijöille on annettava vastaavanlainen korvaava lepoaika.
If there is a derogation from this requirement,workers must be granted equivalent compensatory rest periods.
