Примери коришћења Vastareaktio на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toiminta, vastareaktio.
Nbsp Action, reaction.Tämä päätös ei ole vastareaktio.
This decision is not reactionary.Eilen vastareaktio oli välitön.
The reaction yesterday was immediate.Käynnistetään vastareaktio.
Initiating response.Toiminta, vastareaktio. Syy ja seuraus.
Action, reaction.-Cause and effect.Pirtelöt ja muu ovat luullakseni sen vastareaktiota.
The shakes and stuff are a reaction to that, I think.Luullakseni sen vastareaktiota. Pirtelöt ja muu ovat.
The shakes and stuff are a reaction to that, I think.Jokaista reaktiota seuraa yhtäläinen vastareaktio.
For every action there's an equal and opposite reaction.Kostonhaluni on siis vastareaktio Danglarsin ja Mondegon toiminnalle.
Thus my quest for vengeance is a reaction to the actions of Danglars and Mondego.Kaikille toimille on samanarvoinen ja vastakkainen vastareaktio.
For every action there is an equal and opposite reaction.Heidän vastareaktionsa on tuottanut pettymyksen, se on ollut epätasapainoinen ja epäoikeudenmukainen.
Their disappointing response has been imbalanced and unjust.Mutta uskon, että on alkanut uusi aikakausi ja vastareaktio.”.
I believe HSP saattaa olla elimistön vastareaktio infektioon lapsen immuunijärjestelmän kohtuuttoman aggressiivinen puolustusreaktio.
HSP may be a reaction to an infection an overly aggressive response from your child's immune system.Kun on halu saavuttaa jotakin, ja kun ryhtyy toteuttamaan sitä,sillä on myös vastareaktio.
With the desire to achieve something, when you work out,it also has a reaction.Marraskuun 11. päivän murheelliset tapahtumat janiitä seurannut yhtä murheellinen vastareaktio ovat vakava uhka rauhan säilymiselle maailmassamme.
The tragic events of 9/11 andthe equally tragic response have seriously threatened the chances for continued peace in our world.NV10 hyödyntää päivitetty hybridi tapa saavuttaa mahdollinen dynaamisin vastareaktio.
The NV10 utilises an updated hybrid method to achieve the most dynamic response possible.Vastareaktio, jonka luotte kieltämällä ihmisiltä kansanäänestyksen, kaataa tämän suvaitsemattoman EU-valtakunnan yhtä varmasti kuin päivä seuraa yötä.
The backlash you are creating by denying the people a referendum will bring this intolerant EU empire down as sure as day follows night.PM-3CE on kehitetty kaikki kiinteitä tonewoods, joka antaa paras sävy ja mahdollinen vastareaktio.
The PM-3CE is constructed from all-solid tonewoods which gives the best tone and response possible.Pyytäisin komission jäsentä harkitsemaan erityistoimenpiteitä, joilla vastareaktiota näiden ihmisten tekemisille Internetissä voidaan koordinoida.
I would ask the Commissioner to consider taking some special steps to coordinate a response to what some of these people are doing on the Internet.Reino Kallion puukkojunkkariteoria perustuu ajatukselle liian pitkälle viedyn sosiaalisen kontrollin synnyttämästä vastareaktiosta.
Reino Kallio's theory Jäsenvaltioiden hallitusten ja paikallisviranomaisten vastareaktiona on ollut turvautua muihin toimenpiteisiin rajoittaakseen puolalaisten liikeyritysten pääsyä unionin markkinoille.
The reaction of governments and local administrations of Member States has been to resort to other measures in order to restrict access to Union markets by Polish businesses.Vaikka se eteni pidemmälle kuin Tšeka oli odottanut, neuvostoviranomaisten vastareaktio oli nopea.
Although the insurrection went further than the Cheka had anticipated, the reaction of the Soviet authorities was prompt.Kyllä. vanhemmilta, oppilailta jamedialta, Lautakunta pelkää vastareaktiota- koska hän tulee valtaosin mustaan kouluun- valkoisen pelastajan" roolissa.
From parents, students, Olemme kasvaneet katsellen kun professorit mobilisoivat opiskelijoita, siitä ei ole epäilystäkään ja tätä on tehty kauan,reaktio, vastareaktio, ja ratkaisu.
We have grown up watching students mobilised by their professors, no doubt whatsoever it's been done for a long, long time,reaction, counter-reaction and solution.Kyllä. vanhemmilta, oppilailta ja medialta, Lautakunta pelkää vastareaktiota- koska hän tulee valtaosin mustaan kouluun- valkoisen pelastajan" roolissa.
From parents, students, En kannata yksittäisten palestiinalaisten taijärjestöjen sotilas- tai terroritoimia, mutta joukkorankaisua ei voida hyväksyä, koska se edustaa heimokostoa eikä vastareaktiota.
I do not endorse military or terrorist acts carried out by individual Palestinians or organisations, butcollective punishment must be opposed because it is a form of tribal vendetta rather than a reaction.Kyky nähdä ja ennakoida- sekä itsessään ettäulkomaailmassa- reaktiot ja niiden vastareaktiot on Valkean aspektin työssä olennaista.
The ability to see andforesee both in ourselves and outside ourselves the reactions and their counter-reactions is very relevant in the White Aspect's work.Joissa kaikki liikkeet tulee vastareaktio, ja säännöt tulivat kovaa ja nopeasti, kertoa kaikkia niitä naisia, jotka tasa-arvo on hieno toimistossa, mutta se ei laittaa rengas sormella- ja se mitä todella haluat, oikea?
With any movement comes a backlash, and The Rules came hard and fast, telling all those women that equality is fine at the office, but it won't put a ring on your finger- and that's what you really want, right?Komissio seuraa tiiviisti vakuutusmarkkinoiden kehittymistä ja varsinkin vakuutusalan vastareaktiota jo entuudestaan tunnettuihin mutta huomattavasti kasvaneisiin riskeihin kuten terrorismi.
The Commission closely follows new developments in the insurance markets, in particular the insurance industry's responses to existing risks that are increasing significantly, such as the risk of terrorist attacks.Palautan mieliin tämän tapahtuman Euroopan lähihistoriasta, sillä kansainvälisestä kuolemanrangaistuksen vastaisesta päivästä annettu Euroopan parlamentin päätöslauselma on vastareaktio vanhentuneelle käytännölle 21. vuosisadalla.
I am recalling this event in recent European history because the European Parliament's resolution on the World day against the death penalty is a response to an outmoded practice in the 21st century.
