Sta znaci na Engleskom VASTATA NOPEASTI - prevod na Енглеском

• to respond quickly
• to respond rapidly
• a rapid response
• react quickly
• to promptly respond
• a quick response

Примери коришћења Vastata nopeasti на Финском и њихови преводи на Енглески

Täytyy vastata nopeasti.
We need to respond, fast.

Välitön vahvistus Vuokrat luottavaisina, Kalenterini on aina ajan tasalla ja minä vastata nopeasti.
Rent with confidence, My calendar is ALWAYS up to date and I respond quickly.

Meidän pitää vastata nopeasti.
We have to respond soon.

Unioni osoitti kykynsä vastata nopeasti kansalaisten tarpeisiin tsunamin ja Lontoon pommi-iskujen jälkeen.
The Union demonstrated its ability to respond rapidly to people's needs after the tsunami and the London bombings.

Olemme hyvin iloisia vastata nopeasti.
We are much delighted to answer you quickly.

Tämä mahdollistaa eurooppalaisen kehitysavun jatkamisen vähitellen, jotta Malin ensisijaisiin tarpeisiin voidaan vastata nopeasti.
This allows the gradual resumption of European development cooperation in order to respond swiftly to Mali's priority needs.

EN Arvoisa puhemies, saanen vastata nopeasti jäsen Goebbelsille?
Mr President, may I briefly reply to Mr Goebbels?

On suositeltavaa, että tarkasti koirasi niin että haittavaikutuksia tai terveyteen liittyviä kysymyksiä voidaan vastata nopeasti.
It is advised that you closely monitor your dog so that any side effects or health related issues can be responded to quickly.

Horisontti 2020-puiteohjelman avulla tulisi vastata nopeasti laajeneviin toimiin muissa maissa.
Horizon 2020 should match rapidly expanding efforts in other countries.

Tästä syystä kannatan päätöslauselmassa ehdotettua ajatusta riippumattomista"laukaisimista", joilla voidaan vastata nopeasti ihmisoikeuskriiseihin.
Therefore, I endorse the idea proposed in the resolution for independent'triggers' which will allow a prompt response to human rights crises.

Siksi on erityisen tärkeää vastata nopeasti taudin oireisiin ja antaa apua paineen vähentämiseksi.
Therefore, it is especially important to respond promptly to the symptoms of the disease and provide assistance to reduce pressure.

Hän ei vastaa ikuisuuksiin, mutta minun pitää vastata nopeasti- tai hän suuttuu.
Or he gets mad. He takes ages to reply, and I have to reply quickly.

Haluaisin nyt, hyvät naiset ja herrat, vastata nopeasti joihinkin teidän tekemiinne huomautuksiin, jotka koskevat ensiksikin menettelyä.
I should now like to respond briefly to a few of the comments you have made, ladies and gentlemen, and firstly on procedure.

Tämän vuoksi Euroopan unionin pitää vahvistaa identiteettiään ja vastata nopeasti ja yhdellä äänellä tapahtumiin.
The European Union needs to reinforce its identity, and respond rapidly and unanimously to events.

Komission kyky vastata nopeasti ja tehokkaasti uhkaaviin ja todellisiin kriiseihin edellyttää nykyisten välineiden laajaa mukauttamista.
The Commission's capability to deal promptly and efficiently with threatened and actual crises will involve wide-ranging adaptation of existing instruments.

Näin voidaan estää päätöksenteonjumiutuminen ja vastata nopeasti avuntarpeeseen hätätilanteissa.
Thisformula avoids deadlocks and means that a rapid response can beprovided to emergency situations.

Halusin niin kovasti vastata nopeasti asiasisältöä koskeviin huomautuksiin, että unohdin onnitella teitä, mutta teen sen, uskottehan, kaikesta sydämestä ja antaumuksellisesti.
I was so keen to give a quick response to the comments of substance, that I forgot to congratulate you, but I do so, believe me, with all my heart and with conviction.

Tuotekehitysosastomme ansiosta olemme lähellä markkinoita ja voimme vastata nopeasti uusiin vaatimuksiin.
Our own development department helps us stay close to the market so that we can react quickly to new requirements.

Varaus hätäapua varten: sen avulla voidaan vastata nopeasti kolmansissa maissa hätäapua vaativiin yksittäisin tarpeisiin yli talousarvioon kirjattujen alkuperäisten määrärahojen.
Ii The reserve for emergency aid: This permits a rapid response to specific emergency aid needs in nonmember countries beyond the initial appropriation entered in the budget.

Se kannustaa EIT: tä ottamaan kaiken irti itsenäisestä asemastaan, jotta se voi vastata nopeasti uusiin tarpeisiin.
It encourages the EIT to make full use of its autonomy so that it can respond quickly to new or emerging needs.

Yksi järjestelmän merkittävimmistä heikkouksista on ollut kyky vastata nopeasti sotilaallisiin hyökkäyksiin, joita ei heti luokitella selkeiksi sotilaallisiksi invaasioiksi.
The most significant weakness in the system has been the ability to respond quickly to military attacks that fall below the threshold of a conventional and clear military invasion.

Ruotsissa sijaitsevan tuotekehitysosastomme ansiosta olemme lähellä markkinoita ja voimme vastata nopeasti uusiin vaatimuksiin.
With our own development department on location, we are close to the market and can react quickly to new requirements.

Arvoisa puhemies, yritän vastata nopeasti ongelmiin, jotka koskevat suoraan minua, ja annan Anna Diamantopouloun vastata ongelmiin, joista hän tietää parhaiten.
Mr President, I am going to try to respond quickly to the problems that affect me most directly and leave to Anna Diamantopoulou the problems which fall more within her competence.

Vahvistaa tuen jatkuminen Frontexin Triton-yhteisoperaatiolle ja vastata nopeasti pyyntöön luovuttaa resursseja Poseidon-operaation käyttöön;
Confirm continuing support to the Frontex joint operation TRITON and respond urgently to the call for assets for operation POSEIDON.

Sivustolla on erittäin laaja FAQ-osio, mikä tarkoittaa, että tukipyyntöjä on harvoin tarpeen, jotta kasino voi vastata nopeasti kyselyihin.
There is a very extensive FAQ section on the site which means support requests are rarely needed so allowing the casino to respond quickly to any inquiries.

Artiklan 1 kohdassa säädetään, että infrastruktuurin hallinnon on voitava vastata nopeasti aikataulumenettelyn ulkopuolella esitettyihin kapasiteettihakemuksiin.
Paragraph 1 requires that the infrastructure manager should be able to respond rapidly to requests for capacity which are tabled outside the timetabling process.

Rahoitustuen myöntämisen viivästymisellä saattaa olla erityisen tuskallisia ja ongelmallisia seurauksia, minkä vuoksi on ehdottoman tärkeää ottaa käyttöön EGR: n varoja ja vastata nopeasti kyseisen jäsenvaltion pyyntöön.
Delays in providing financial assistance may have particularly painful and difficult consequences, and it is therefore crucial to mobilise the EGF and respond promptly to the Member State's request.

Pitkien tunnustamismenettelyjen vuoksi EU: n kansalaisten on usein mahdotonta vastata nopeasti työpaikkatarjoukseen, sillä heidän on ennen myöntävää vastausta käytävä läpi tunnustamismenettely.
Lengthy recognition procedures mean that, often, EU citizens are not able to respond quickly to job offers because they must wait to have their qualifications recognised.

Toivon, että asiat, joista olemme lähestulkoon päässeet sopimukseen, saatetaan päätökseen huippukokouksessa. Näitä asioita ovat esimerkiksi vankien siirrot ja väline, jolla voidaan vastata nopeasti hätätilanteisiin.
I would hope that in areas where we have almost reached agreement, such as prisoner transfers and the possibility of a rapid response instrument for emergencies, we will be able to carry these through in a summit.

Talouden kilpailukyky perustuu teollisuuden tai palvelualan toimijoiden kykyyn vastata nopeasti ja tehokkaasti markkinoiden tarpeisiin.
An economy's competitiveness lies in the ability of its industrial or service components to respond rapidly and efficiently to the needs of the market.

Како се користи "vastata nopeasti" у Фински реченици

Niihin kannattaa vastata nopeasti varsinkin autovahingoissa.

Jättiakulla voidaan vastata nopeasti sähkönkulutuksen vaihteluihin.

Niihin kannattaa vastata nopeasti liikaa miettimättä.

Näin voimme vastata nopeasti asiakkaiden kyselyihin.

Kitaran tulee vastata nopeasti soittajan pyyntöihin.

Muut operaattorit saattavat vastata nopeasti Telian..

Rakennusalan työvoimatarpeeseen voidaankin vastata nopeasti aikuiskoulutuksen keinoin.

Koulutuksella voidaan harvoin vastata nopeasti vaihtuviin tarpeisiin.

Olemme yrittäneet parhaamme vastata nopeasti vaatimuksiin toistaiseksi.

Kingmanin yhtälö kuvaa…kykyyn vastata nopeasti kysynnän muutoksiin.

Како се користи "to respond quickly, a rapid response, to respond rapidly" у Енглески реченици

We were able to respond quickly and efficiently.

Moreover, Microsoft promised to respond quickly to commits.

to respond quickly by utilizing the subsequent tactics.

The key is to respond quickly and politely.

Sales promotion invites a rapid response from consumers.

Ability to respond rapidly and effectively to breaking news.

This allows a rapid response to attack exceptions.

This allows our body to respond rapidly to threat.

Organizations able to respond rapidly to shifts win.

Action plan to respond quickly to data breaches.