Примери коришћења Vastike на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joka on luomisen vastike.
Which is tantamount to creating lives.Jos vastike on alhaisempi kuin markkinahinta;
Where the consideration is lower than the market price;GPU arkkitehtuuri vastike tulee myöhemmin.
GPU architecture consideration will be later.Keuliminen minun tietääkseni,vaan se on vastike minun.
Show off my knowledge, rather,it is in consideration of my.Joka on luomisen vastike. Pelastat henkiä.
You're saving lives, which is tantamount to creating lives.Tämän hinnan on oltava samanmuotoinen kuin tarjoukseen sisältyvä vastike.
That price shall take the same form as the consideration offered in the bid.Aiemmin tänä vastike oli mitä hän oli ylpeä.
Earlier this consideration had been something he was proud of.Vastike voidaan maksaa erillisen varainhoitoyhtiön liikkeeseen laskeman velan muodossa.
Consideration may be paid in the form of debt issued by the asset management vehicle.Käytännön lähestymistapa voisi olla vastike tehdä tässä vaiheessa.
A hands-on approach might be a consideration to make at this point.Ö Muu vastike kuin raha ilman asiantuntijan lausuntoa Õ.
Ö Consideration other than in cash without an experts' report Õ.Heillä on tätä oikeuttaan käyttäessään oikeus saada osakkeittensa arvoa vastaava vastike.
They shall be entitled to receive consideration corresponding to the value of their shares.Oli jumalallinen vastike heille, että he olivat velvoittamana.
Was divine consideration for them that they were obligated by.Haaste ja luominen, viestintä ja empatia,jakaminen ja vastike, orjuuteen ja kunnioitus.
Challenge and creation, communication and empathy,sharing and consideration, servitude and respect.Määrityksensä mukaan vastike on vain arvon identtisyyttä itsensä kanssa.
The equivalent, by definition, is only the identity of value with itself.Vastike vahvistetaan kyseiselle tasolle vain luovuttajan tai suorittajan ja ostajan välisen etuyhteyden vuoksi.
The consideration is only set at that level because links exist between the supplier and purchaser.Muodostus[muokata] Klo common law, elementit sopimuksen ovat tarjouksen, hyväksyminen,Tarkoituksena luoda oikeudellisia suhteita, ja vastike.
Formation[edit] At common law, the elements of a contract are offer, acceptance,intention to create legal relations, and consideration.Tarjouksentekijän tarjoama vastike voi muodostua yksinomaan rahaksi muunnettavista arvopapereista.
The consideration offered by the offeror may consist exclusively of liquid securities.NineTFMovement indikaattori antaa yleiskuvan hinta liikkeen 9 aikataulut(M1 Kuukauden), mukana vastike trendi Ylös tai alas tai Odota.
NineTFMovement indicator gives an overview of the price movement on 9 timeframes(M1 to Monthly), accompanied by consideration trend Up or Down or Wait.Jos vastike on pienempi kuin tytäryhtiön hankitun nettovarallisuuden käypä arvo, erotus kirjataan tulosvaikutteisesti.
If the consideration is smaller than the fair value of the subsidiary's acquired net assets, the difference is recognised through profit or loss.UK-setelin ketjun lopussa ostava asiakas maksaa hinnan, joka on korkeampi kuin arvosetelin liikkeeseen laskijan ketjun alussa saama vastike.
The customer who buys the MPV at the end of the chain pays a higher price than the consideration obtained by the issuer of the voucher at the beginning of the chain.Jos vastike on alhaisempi kuin markkinahinta tai sitä ei peritä, vero määritellään markkinahinnan perusteella.
If the consideration is lower than On syytä viipyä tai palata, jos olet completionist tyyppiä, muttapituus on vastike sarjan faneille toivovat Final Fantasy-kokoinen seikkailu.
There are reasons to linger or return if you're the completionist type, butthe length is a consideration for series fans hoping for a Final Fantasy-sized adventure.Tämä niin kutsuttu vastike on esineen hinta, ja jos taloustieteilijä olisi rehellinen, niin hän käyttäisi tätä sanaa»kauppa-arvon» sijaan.
This so-called equivalent is the price of the thing, and if the economist were honest, he would employ this term for"value in exchange.Hyvä terveys sallii meidän olla riippumaton, ja ei vaadi muita(tai ulkoisten tekijöiden) antaa meidän päivittäinen hoito;se osoittaa vastike niille välitämme.
Good health allows us to be independent, and not require others(or external factors) to provide for our daily care;it shows consideration for those we care about.Vastike voi olla välitön, jolloin se voidaan suorittaa kansallisille yrityksille tehtynä tilauksena tai alkuperäiseen sopimukseen liittyvänä tietotaidon ja teknologian siirtona.
Such offsets may be direct, in the form of orders for local companies or transfers of know-how and technology related to the original contract.Asetuksessa ei rajoiteta perustajaosakkaiden oikeutta päättää, minkälainen vastike on annettava osakkeista SPE: tä perustettaessa tai pääomaa korotettaessa.
The Regulation does not restrict the founding shareholders' right to decide what type of consideration is to be provided for the shares upon creation of the SPE or on capital increase.Jos asiakas on maksanut nimellisarvoa vähemmän, tämä voi tarkoittaa, että jakelija on tehnyt tappion, mutta joka tapauksessa liikkeeseen laskijan saama vastike ei muutu.
Where the customer has paid less than the nominal value it may mean that a distributor made a loss but, in any case, the consideration received by the issuer does not change.Jos vastike on huomattavasti käypää arvoa alhaisempi ja luovutuksen tai suorituksen vastaanottajalla ei ole 17 artiklan mukaisesti täyttä vähennysoikeutta;
Where the consideration is significantly lower than Sopimuksessa on määriteltävä sopimuksen nojalla tehtävän järjestelyn yhteydessä maksettava vastike tai esitettävä periaatteet vastikkeen laskemiseksi.
Hankittavista osakkeista maksettava vastike määräytyy sekä A- että B-sarjan osakkeen osalta hankintapäivänä Nasdaq Helsinki Oy: ssä B-sarjan osakkeelle määräytyvän kaupankäyntikurssin perusteella.
The consideration to be paid for 
