Sta znaci na Engleskom VASTUSTAVAT TÄTÄ - prevod na Енглеском

• oppose this
• against this

Примери коришћења Vastustavat tätä на Финском и њихови преводи на Енглески

Mutta jopa pienet muutokset vastustavat tätä.
But even small changes counteract this.

Kuitenkin, jos vanhemmat vastustavat tätä valintasi, sinun ei tarvitse luottaa tukea rakkaansa.
However, if your parents oppose it your choice, you will not have to rely on the support of loved ones.

Katolinen ja anglikaaninen kirkko vastustavat tätä.
The Catholic Church is against it.

Eurooppalaiset itse vastustavat tätä, koska he haluavat saada enemmän vapaa-aikaa ja pitempiä lomia.
Europeans themselves are opposed to this, as they wish to have more leisure time and longer holidays.

Pohjoismaat sekä yksi muu maa vastustavat tätä.
The Nordic countries plus one other country are against that.

Se, että työntekijät ja lääkärit vastustavat tätä direktiiviä, arvoisa Philip Bushill-Matthews, on tosiasia, ei mielipide.
That workers and doctors are against this directive, Mr Bushill-Matthews, is a fact, not an opinion.

Vieläkin on puolustuskannalla olevia miehiä, jotka vastustavat tätä.
There is still a rearguard of men who are opposed to this.

Sen vuoksi vihreät vastustavat tätä mietintöä.
That is why the Greens reject this report.

Tämän vuoksi on hämmästyttävää, että demokratian perustajina itseään pitävät vastustavat tätä sopimusta.
It is therefore astonishing that those who set themselves up as founders of democracy oppose this treaty.

Niin ikään useat intressitahot vastustavat tätä toimenpidettä.
A vast majority of stakeholders were also against this measure.

Sanomme niille, jotka vastustavat tätä: olkaa hyvä ja muistakaa, että on välttämätöntä ottaa kaikki mukaan.
We say to those who are resistant to this: please remember that it is necessary to bring everybody on board.

Onko täällä vilpittömiä demokraatteja, jotka vastustavat tätä häpeämätöntä tyranniaa?
Will there be any sincere democrats here to stand up to this shameless tyranny?

Panen merkille, että jotkut kollegat vastustavat tätä suunnitelmaa hyvin aktiivisesti niin kutsutun”oikeudenmukaisen” kilpailun nimissä.
I note that a number of fellow Members are very actively against this plan, in the name of what they describe as'fair' competition.

Tänään kaikki Euroopan kansat, mutteivät kaikki hallitukset, vastustavat tätä hyödytöntä ja turhaa sotaa.
Today every nation in Europe, although not every government, is against this fruitless, futile war.

Kaikkia, jotka vastustavat tätä, pidetään vihollisina ja mustamaalataan samalla tavoin kuin entisiä turkkilaisia ja saksalaisia miehittäjiä.
Anyone who opposes this view is considered an enemy and is tarred with the same brush as the former Turkish and German occupiers.

En ole katkera niille, jotka vastustavat tätä uskonnollisista syistä.
And I don't feel bitter towards people who oppose this religiously.

Arvostaisin suuresti sitä, jos voisitte kertoa meille suoraan, mitkä jäsenvaltiot vastustavat tätä hanketta.
I would appreciate it if you could tell us quite frankly which of the Member States is obstructing this process.

Totuus on, että valtuutetuilla, jotka vastustavat tätä,- on yhä kannatusta kansamme joukossa.
The truth is, Colonel, those councillors that oppose this arrangement still have strong voices among our people.

Tämän takia en voi ymmärtää, että jotkut tekopyhät itävaltalaiset oikeistopopulistit vastustavat tätä valtuuskuntaa.
Therefore, I simply cannot understand that some hypocritical Austrian right-wing populists are against this mission.

Ne, joilta olisi pitänyt pyytää lupa, vastustavat tätä muutosta, koska valta on hyvä asia, jos sitä vain saa.
Those whose permission was required are resisting this transition because control is a good thing to get if you can get it.

Toimimme edelleen siten, että henkilökohtaisia ja yksityisiä tietoja suojellaan, joten haluan kuulla, miksi tietyt henkilöt vastustavat tätä asetusta.
There is still the space to think that personal and private data will remain protected, so I will listen with great interest as to why those who oppose this regulation do so.

On kuitenkin selvää, että jos tietyt jäsenvaltiot jatkossakin vastustavat tätä ehdotusta, meidän on löydettävä muita vaihtoehtoja.
It is clear, however, that if certain Member States, in the future too, oppose this proposal, we shall have to find alternatives.

Brittiläiskonservatiivit vastustavat tätä mietintöä, jossa ennakoidaan EU: n armeijaa ja sitä, että yhteisön toimivaltaa laajennetaan huomattavasti koskemaan puolustusta ja turvallisuutta.
British Conservatives oppose this report, which is a recipe for an EU army and a massive extension of Community power into the defence and security arena.

Tätä ei voida missään nimessä hyväksyä, eli että siviilioikeuden muutokset koskisivat vain tulevia sukupolvia, ja tiedän, että Turkin naisjärjestöt vastustavat tätä jyrkästi.
It is quite unacceptable to introduce changes to the Civil Code that only apply to future generations and I know that women's organisations in Turkey have expressed their total opposition to this.

Toivon, että tämän johtokunnan ulkopuolelle suljetut vastustavat tätä pyrkimystä, joka edistää- todellisuudessa- vain Saksan peliä.
I hope that those who are excluded from this will be opposed to the attempt which, in fact, is playing into the hands of the Germans.

Jotka vastustavat tätä sopimusta ja ovat vastustaneet muita sopimuksia sanoen, että sopimus on kansallisia lakeja tärkeämpi, on huomautettava, että asia on jo ratkaistu.
When the people who oppose this Treaty and have opposed other treaties say that this will override national law, this issue has already been decided.

On surullista, että Bangladeshin oppositiopuolueet vastustavat tätä, sillä se on ainoa todellinen toivo kauhean konfliktin lopettamisesta.
It is sad that the opposition parties in Bangladesh are opposing this because it offers the only real hope of bringing this terrible conflict to an end.

On paljonpuhuvaa, että esittelijä itse on jo ennustanut sopimuksen johtavan vääjäämättä irtisanomisiin eri puolilla EU: ta, mutta tiedämme myös, että Korean tasavallassa ammattiliitot ja maatalousjärjestöt vastustavat tätä sopimusta.
It is significant that the rapporteur himself has already predicted the inevitable redundancies throughout Europe, but we also know that trade unions and rural organisations in the Republic of Korea are against this agreement.

Maanviljelijät ja työntekijät vastustavat tätä politiikkaa, he pyrkivät kumoamaan tämän riistojärjestelmän ja turvaamaan riittävän, turvallisen ravinnon kaikille.
Farmers and workers are fighting against this policy, fighting to overturn this system of exploitation and secure sufficient, healthy, safe food for everyone.

Jotkut ehdottavat, että parlamentti voisi esittää epäluottamuslauseen yksittäisille komission jäsenille, mutta toiset vastustavat tätä sillä perusteella, että se heikentäisi komission kollegiaalista luonnetta.
Some members propose the possibility of individual motions of censure of Commission members by the Parliament, but others object to this on the grounds that such a possibility would undermine the collegiate nature of the Commission.

Како се користи "vastustavat tätä" у Фински реченици

Digitaaliset sisämarkkinamiehet vastustavat tätä mitä jyrkimmin.

Asukkaat vastustavat tätä asemakaavaesitystä poikkeuksellisen laajasti.

Toiset feministit taas vastustavat tätä jyrkästi.

Itämeren rantavaltiot todennäköisesti vastustavat tätä ehdotusta.

Monet eläinaktivistit vastustavat tätä juhlaa Turkissa.

Nykyaikaiset lääkärit kategorisesti vastustavat tätä lähestymistapaa.

Onneksi edes persut vastustavat tätä kehitystä.

Monet vammaiset myös vastustavat tätä asennetta.

Vain oman edun tavoittelijat vastustavat tätä vaihtoehtoa.

Puolueista oikeastaan vain Kristillisdemokraatit vastustavat tätä ihmisoikeutta.

Како се користи "oppose this" у Енглески реченици

The outcomes may oppose this notion.

Other scholars vehemently oppose this claim.

Why didn’t regents oppose this increase?

Please publicly oppose this devastating project.

Why Should You Oppose this Bill?

Does the President oppose this legislation?

All senators should oppose this bill.

LGBTQ advocates also oppose this section.

SAC Trustees who oppose this bond.

Creativity and innovation oppose this trend.