Sta znaci na Engleskom VASTUSTUSKYKYISTEN - prevod na Енглеском

• resistant

Примери коришћења Vastustuskykyisten на Финском и њихови преводи на Енглески

Pitkittynyt käyttö ja vastustuskykyisten mikro-organismien liikakasvu.
Prolonged use and overgrowth of non-susceptible micro-organisms.

Vastustuskykyisten bakteerien siirtyvyys ekologisten pienympäristöjen välillä.
The transmissibility of resistant bacteria in different ecological niches;

Bakteerilääkkeiden käyttö saattaa edistää vastustuskykyisten mikro-organismien liikakasvua.
The use of antibacterials may promote the overgrowth of non-susceptible micro-organisms.

Lopuksi, vastustuskykyisten bakteerien vastustaminen ei ole hävitty taistelu.
Finally, the battle against resistant bacteria is not a lost cause.

Tutkimuksen mukaan antibioottien vähentynyt käyttö johtaa joidenkin vastustuskykyisten bakteerien vähenemiseen.
Research has shown that reducing the use of antibiotics brings a drop in the number of resistant bacteria.

Vastustuskykyisten bakteerien määrän lisääntyminen aiheuttaa kuitenkin huolta.
However, there are concerns about the increasing number of resistant bacteria.

Siksi lääkeaineita on jatkuvasti kehitettävä, jotta vastustuskykyisten kantojen aiheuttama ongelma voitaisiin voittaa.
For that reason, drugs are constantly being developed to overcome the problem of such immune strains.

Vastustuskykyisten ja tartunnalle alttiiden genotyyppien suhde vaihtelee eri rotujen välillä.
The ratio of resistant/susceptible genotypes varies from breed to breed.

Erillinen ongelma on erilaisten hyönteismyrkkyjen vastustuskykyisten täiden populaatioiden jatkuva esiintyminen.
A separate problem is the constant occurrence of lice populations that are resistant to various insecticides.

Mikrobilääkkeille vastustuskykyisten patogeenien esiintyminen ihmisillä on yhteydessä niiden esiintymiseen eläimillä ja ympäristössä.
There is also a relationship between the occurrence of antimicrobial resistant pathogens in humans and their occurrence in animals and the environment.

Mikrobilääkkeitä on tämän vuoksi käytettävä maltillisesti, jotta rajoitetaan vastustuskykyisten mikrobien ilmaantumista ja leviämistä.
Therefore, antimicrobial agents must be used prudently in order to limit the further emergence and spread of resistant germs.

Resistenttien eli vastustuskykyisten bakteerien aiheuttamat tulehdukset vaikuttavat sairastumistiheyteen ja kuolleisuuteen, mistä aiheutuu terveydenhoidolle ja lääkintähuollolle lisäkustannuksia.
Infections caused by resistant bacteria contribute to morbidity and mortality resulting in additional health and medical care costs.

Hygienia ja asianmukainen eristäminen ovat sairaaloissa äärimmäisen tärkeitä keinoja vastustuskykyisten bakteerikantojen leviämisen ehkäisemiseksi.
Hygiene and proper isolation facilities in hospitals are of the utmost importance to avoid the spread of resistant strains of bacteria.

Tärkeä askel pyrittäessä välttämään vastustuskykyisten mikro-organismien lisääntymistä tai jopa muuttamaan kehityksen suuntaa päinvastaiseksi on mikrobilääkkeiden tarpeettoman ja epäasianmukaisen käytön vähentäminen.
An important step to avoid or even reverse further increases in resistant micro-organisms would be to reduce unnecessary and inappropriate use of antimicrobial agents.

Maatalouskemikaalien käyttäminen on myös kallista, ja se aiheuttaa ympäristön pilaantumista ja edistää vastustuskykyisten tuhoeläinten ja taudinaiheuttajien kehittymistä.
Furthermore, reliance on agro-chemicals is costly, commonly leads to high levels of pollution, and encourages the evolution of resistant pests and pathogens.

Mikrobilääkkeiden kasvavan kulutuksen ja näille aineille vastustuskykyisten mikro-organismien esiintyvyyden kasvun välillä on yhteys, jota ei saada katoamaan kehittelemällä jatkuvasti uusia antimikrobiyhdisteitä pitkällisen prosessin kautta.
There is an association between growing consumption of antimicrobial agents and an increase in the prevalence of micro-organisms resistant to those agents, which can not be overcome by the lengthy process of continuously developing new antimicrobial compounds;

Ottavat käyttöön erityisiä strategioita mikrobilääkkeiden käyttämiseksi maltillisesti, jotta voitaisiin hillitä näille aineille vastustuskykyisten patogeenien lisääntymistä.
Set up specific strategies targeted towards the prudent use of anti-microbial agents in the aim of containing the increase of pathogens resistant to these agents.

Mikrobiologit ovat jo pidemmän aikaa varoittaneet sellaisten vastustuskykyisten bakteerien synnystä, jotka siirtyvät lihan syönnin yhteydessä ihmisiin.
Microbiologists have for some time been warning about the possibility of resistant bacteria finding their way into the human body through meat consumption.

Suositellaan varovaisuutta hoidettaessa matkailijan ripulia, erityisesti, jos on matkustettu maissa, joissa on todettu korkea siprofloksasiinille vastustuskykyisten Shigella- bakteerien taso.
Caution is advised when treating traveller' s diarrhea especially if the travel concerns countries a high rate of ciprofloxacin resistant Shigella is observed.

Mikrobilääkkeiden liiallinen ja kontrolloimaton käyttö edistää vastustuskykyisten organismien kasvua ja uhkaa näin aiempien vuosikymmenien saavutuksia.
The excessive and uncontrolled use of antimicrobial agents favours the growth of resistant organisms and thus jeopardises the conquests of previous decades.

Samalla Huizhou Greetech Electronics co., L TD on myös parantunut vedenpitävä, räjähdys- todistus, pölytiivis ja korkean lämpötilan vastustuskykyisten suorituskykyä mikro vaihtaa.
At the same time, Huizhou Greetech electronics co., L td is also improving the waterproof, explosion- proof, dustproof and high-temperature resistant performance of micro switches.

Vaikka jatkuvasti on käynnissä tutkimuksia uusien lääkeryhmien löytämiseksi vastustuskykyisten organismien torjumiseksi, on epävarmaa, saadaanko tällaisia lääkkeitä käyttöön ja milloin.
Despite ongoing research to find new groups of drugs to combat resistant organisms, it is uncertain if and when such drugs will be available.

Mikro-organismien(bakteerit, virukset ja sienet mukaan luettuina) sekä tiettyjen loisten(esimerkiksi alkueläinten) tappamiseen tai niiden kasvun estämiseen käytettävien aineiden liika- ja väärinkäyttö ovat edistäneet vastustuskykyisten organismien kasvua.
Overuse and misuse of substances to kill or inhibit the growth of micro-organisms(including bacteria, viruses and fungae), and certain parasites(for example protozoa) have favoured the growth of resistant organisms.

Edustan useita tällaisia yrityksiä vaalipiirissäni ja tunnustan niiden työn arvon sellaisten tuholaisille vastustuskykyisten satojen ja siemenlajikkeiden kehittämisessä, jotka sopivat erityisesti tiettyyn ilmastoon ja maastoon.
I represent several such companies in my constituency and recognize the value of their work in developing pest resistant crops and seed varieties that are especially suited to particular climates and terrains.

Tämän yhteisön verkoston asteittainen kehittäminen seuraavien viiden vuoden aikana on tärkeä askel kohti jäsenvaltioiden, ETA-/EFTA-maiden ja ehdokasmaiden koordinoitua toimintaa infektioiden ehkäisyn ja vastustuskykyisten organismien tukahduttamisen alalla.
The progressive development of this Community network over the next five years will be an important step towards co-ordinated efforts among Member States, EEA/EFTA members and candidate countries regarding prevention of infections and containing resistant organisms.

Paremmat strategiat hygienian ja infektioiden hallinnan alalla sairaaloissa ja väestön keskuudessa auttavat välttämään vastustuskykyisten mikro-organismien leviämistä ja muodostavat tärkeän askelen kohti mikrobilääkkeiden käytön vähentämistä.
Improved strategies for hygiene and infection control in hospitals and the community will help to avoid the spread of resistant micro-organisms and will be an important step to reduce the quantities of antimicrobial agents used;

Infektioiden ehkäisemiseen ja vastustuskykyisten patogeenien hillitsemiseen tähtäävien strategioiden kehittämiseksi kaikkialle yhteisöön on luotava tarkat seurantajärjestelmät, joilla tuotetaan paikkansapitäviä, luotettavia ja vertailukelpoisia tietoja resistenssin ilmaantuvuudesta, esiintyvyydestä ja leviämistavoista.
To develop strategies for prevention of infections and containment of resistant pathogens, accurate surveillance systems generating valid, reliable and comparable data on incidence, prevalence and modes of spread must be established throughout the Community;

Kansainvälisesti tunnustettu luoja ja johtaja läpimurto Painonpudotus Resistance vallankumous ohjelmat, JJ vastaa kääntämällä haastavin laihtuminen vastustuskykyisten tapauksissa upeiksi onnistumisia, jossa asiakkaat voivat saada laiha elämää.
Internationally recognized as the creator and leader of the breakthrough Weight Loss Resistance Revolution programs, JJ is responsible for turning the most challenging weight loss resistant cases into stunning successes, where clients can get lean for life.

Pakkausselosteessa annetuista ohjeista poikkeava käyttö saattaa lisätä florfenikolille vastustuskykyisten bakteerien ja terbinafiinille vastustuskykyisten sienten esiintymistä ja heikentää muiden antibioottien ja sienilääkkeiden tehoa.
Use of the veterinary medicinal product deviating from the instructions given in the package leaflet may increase the prevalence of bacteria resistant to florfenicol and fungi resistant to terbinafine, and may decrease the effectiveness of treatment with other antibiotics and antifungal agents.

Infektioiden valvonta sairaala- ja muussa hoidossa: Kunkin jäsenvaltion olisi laadittava valtakunnallisesti standardoidut suuntaviivat infektioiden valvonnalle ja tarkistettava tarpeen tullen nykyiset suuntalinjat, jotta vältettäisiin antibiooteille vastustuskykyisten bakteerien leviäminen niin sairaala- kuin muussa hoidossa.
Infection control in hospital and non-hospital care: Every Member State should develop nationally standardised infection control guidelines and, where these already exist, review them, as a measure to minimize the spread of antibiotic resistant bacteria in hospital as well as non-hospital care.

Како се користи "vastustuskykyisten" у Фински реченици

vastustuskykyisten menettelyjen vaikuttavan vähemmän kuin ilmassa.

Tämä johti antibiooteille vastustuskykyisten bakteerikantojen syntymiseen.

Kuinka uudet vastustuskykyisten bakteerien löydökset huomataan?

Antibiootittomuus hillitsee antibiooteille vastustuskykyisten bakteerien leviämistä.

Leikkaushaavainfektiot vaikuttavat sairaalaoloissa vastustuskykyisten mikrobikantojen muodostumiseen.

Hän puhuu varroalle vastustuskykyisten mehiläisten jalostuksesta.

yleisyys antibiooteille vastustuskykyisten bakteerien kasviperäisiä tuotteita.

Samalla estetään lääkkeille vastustuskykyisten tuberkuloosimuotojen syntyä.

Näin vähennetään tehoaineille vastustuskykyisten tuhoeläinkantojen muodostumista.

Näin voidaan vähentää antibiooteille vastustuskykyisten bakteerien leviämistä.

Како се користи "resistant" у Енглески реченици

Wear your best Storm resistant gear.

Treating resistant infections costs the U.S.

Oil, Chemical and Abrasion resistant outsole.

coli and resistant mutants were recovered.

Grab your best Storm Resistant gear.

Tapered edge and slip resistant backing.

Material: PVC,Mould and mildew resistant Colour:Blue,Di..

Stain resistant recycled outer blazer fabric.

Steam resistant grades for autoclave seals.

It's also water resistant and breathable.