Sta znaci na Engleskom VAURAISSA - prevod na Енглеском

• prosperous
• wealthy

Примери коришћења Vauraissa на Финском и њихови преводи на Енглески

Niitä on kaikissa saluunoissa ja vauraissa yhteisöissä!
They're in all the saIoons in all your prosperous communities!

Jopa vauraissa unionimaissa liian monet kärsivät(suhteellisesta) köyhyydestä.
Even in wealthy European countries too many people suffer(relative) poverty.

Niitä on kaikissa saluunoissa ja vauraissa yhteisöissä!
You find this kind in all the saloons in all your prosperous communities!

On tärkeää, että Itävallan kaltaisissa vauraissa jäsenvaltioissa kehitysongelmista kärsivät alueet saavat kohtuullisen osuuden varoista.
It is important that regions with development problems in the wealthy Member States such as Austria also have a fair share of the funds.

Hän käy Miamissa ja Fort Lauderdalessa- ja ehkä muissa vauraissa yhteisöissä.
But he could be in other wealthy communities, too. He's active in Miami and Fort Lauderdale.

Olemme kaikki erittäin onnekkaita, kun saamme asua vauraissa, demokraattisissa maissa, ja minä ainakin toivon, että voimme avata ovemme huonommissa olosuhteissa eläville.
All of us are extremely fortunate to be living in prosperous, democratic countries, and I for one, certainly hope we can open our doors to those who do not live in such fortunate circumstances.

Lisäksi, olennaiset erot säilyvät erityisesti vähemmän vauraissa jäsenmaissa.
Moreover, substantial disparities remain, especially in some of the less prosperous Member States.

Kulutuskulttuuri teollisuusmaissa ja maailman vauraissa väestönosissa pilaa ympäristöä kaikkein eniten, mutta aivan yhtä haitallista on laajamittainen köyhyys.
While high-consumption lifestyles are at the bottom of environmental degradation in industrialised countries and among rich segments of society world-wide, pervasive poverty is an equally important root cause.

Meidän on erityisesti otettava huomioon pienen mittakaavan ongelmat vauraissa jäsenvaltioissa.
In particular, we must take into consideration small-scale problems in wealthy Member States.

Kaiken kukkuraksi suhde ruokaan on etenkin vauraissa maissa entistäkin ongelmallisempi, ja yltäkylläisyydessä elävien maiden sairaudet, kuten anoreksia ja bulimia, ovat kasvussa.
On top of all of this, particularly in wealthier countries, we have an increasingly problematic relationship with food, with increasing anorexia and bulimia, diseases of countries where there is plenty to eat.

Viimeisten vuosikymmenten aikana talouskasvu on lisännyt hyvinvointia ja yleisesti ottaen vauraissa maissa ihmiset ovat keskimäärin tyytyväisempiä elämään.
Over the past few decades, economic growth has increased well-being and, generally speaking, people in wealthy countries are more satisfied with their lives.

Unionin yhteistyöstrategiaan Aasian kanssa sisältyy ensisijaisena tavoitteena kestävän kehityksen edistäminen ja köyhyyden lievittäminen vähiten vauraissa maissa.
The strategy for Union cooperation with Asia includes the priorities of contributing to sustainable development and to alleviation of poverty in the least prosperous countries.

Pienintä talouskasvu oli useissa verrattain vauraissa jäsenvaltioissa, esimerkiksi Saksassa, Tanskassa, Italiassa, Alankomaissa ja Portugalissa sekä Maltassa, joissa kaikissa talous kasvoi vähemmän kuin 1 prosenttia vuodessa.
The lowest growth rates were found in several relatively prosperous Member States including Germany, Denmark, Italy, the Netherlands and Portugal, as well as Malta, all of which had growth of less than 1% per year.

Tämä tarkoittaa, että on keskityttävä köyhimpiin maihin; neuvosto kuitenkin toteaa, että merkittävä osa väestöstä myös suhteellisen vauraissa maissa elää äärimmäisessä köyhyydessä ja tarvitsee apua;
This means that there must be concentration on the poorest countries; however the Council recognises that substantial populations living in extreme poverty in relatively prosperous countries also need help;

Väestön ikääntyminen Euroopassa, Yhdysvalloissa ja useimmissa vauraissa maissa yhdistyneenä yhä vaativampiin lääketieteellisiin hoitoihin, jotka edellyttävät erikoistunutta henkilöstöä, tarkoittaa sitä, että kehittyneissä maissa terveydenhuoltoalan henkilöstön kysyntä on tarjontaa suurempi.
Ageing populations in Europe, the United States and most wealthy countries, combined with increasingly sophisticated medical treatments that require specialised staff, mean that demand for health workers in the developed world is outstripping supply.

Jäsenvaltiot ilmoittavat olevansa valmiita muuntamaan unionin osallistumistasoa rakennerahastojen ohjelmien ja hankkeiden puitteissa tarkoituksena välttää budjettimenojen liialliset lisäykset vähemmän vauraissa jäsenvaltioissa.7.
The Member States declare their willingness to modulate the levels of Union participation in the context of programmes and projects of the Structural Funds, with a view to avoiding excessive increases in budgetary expenditure in the less prosperous Member States.7.

Vuoden 1998 tapaan määrärahojen toteutumisaste oli paras"koheesiomaissa" eli unionin vähiten vauraissa jäsenvaltioissa ja siten eniten rahastojen tukea saavissa maissa, Espanjassa(81%), Portugalissa(89%) ja Irlannissa 87.
As in 1998, the Member States with a high rate of implementation of payments are principally the"cohesion countries", that is, the least prosperous states which are the main beneficiaries of the Structural Funds: Spain(81%), Portugal(89%) and Ireland 87.

On täysin epäoikeudenmukaista, että rikkaita luonnonvaroja omaavissa potentiaalisesti vauraissa valtioissa luonnonvaroja valitettavan usein kavalletaan tai jopa ryöstetään eikä niistä näy jälkeäkään kansallisissa talousarvioissa, vaikka luonnonvaroilla voitaisiin rahoittaa suvereenia politiikkaa, josta olemme puhuneet.
It is totally unfair that, in a number of potentially wealthy countries possessing natural resources, which are, unfortunately, often misappropriated or sometimes plundered, there is no trace of these resources in their national budgets, when the resources could fund the sovereign policies about which we have spoken.

Eurobarometri-tut-kimuksen(toukokuu 2002) mukaan EU-jäsenyyden kannatus on heikointa EU: hun suhteellisenvähän aikaa kuuluneissa vauraissa maissa(Itävalta, Suomi, Ruotsi) sekä Yhdistyneessä kuningaskunnassa, jonka lehdistö suhtautuu EU: hun hyvin epäilevästi.
According toa Eurobarometer survey(May 2002), approval of EU membership is weakest in prosperous countries that joined the EU relatively recently(Austria, Finland, Sweden) and in the United Kingdom-which has a notably‘Euro-sceptic' press.

Olemme tilanteessa, jossa kaikkein vauraimmat jäsenvaltiot sanovat:"ei enää penniäkään.
We see a situation where the most prosperous of the Member States are saying'not a penny more.

Eräänlainen keräilijä. Osti eksoottista antiikkia ja myi vauraille amerikkalaisille.
A collector, of sorts. Purchasing exotic antiquities to resell to wealthy Americans.

Eräänlainen keräilijä. Osti eksoottista antiikkia ja myi vauraille amerikkalaisille.
Purchasing exotic antiquities to resell to wealthy Americans. A collector, of sorts.

Kiehumissaarten vaurain demoni.
She's the wealthiest demon.

He pyrkivät vauraille alueille, kuten Wall Streetille.
They are mostly targeting affluent areas, including Wall Street.

Hän opetti englanninkielisissä kouluissa vaurailla seuduilla.
He was a teacher at English schools in affluent neighborhoods.

Maan kiinalainen vähemmistö muodosti myös maan vauraimman osan.
They also comprised a large percentage of the country's richest Chinese.

Nykyään Ventspils toimii kauttakulkusatamana Venäjälle, mikä on tehnyt siitä Latvian vauraimman kaupungin.
The revenue from port services has made Ventspils the wealthiest city in Latvia.

Hänen sanotaan olevan Qarthin vaurain mies.
They say he's the wealthiest man in Qarth.

Ja Wakanda on teknologinen paratiisi ja maailman vaurain maa.
And Wakanda is a technological paradise and the most wealthy country in the world.

Hyvät kumppanit ovat Saksan ja Ranskan kaltaisia suurimpia ja vauraimpia maita.
The good ones are the largest and richest countries such as Germany and France.

Како се користи "vauraissa" у Фински реченици

Vauraissa maissa kaupunkien ekologisuuteen voidaan panostaa.

Suurperheet ovat yleisiä varsinkin vauraissa kylissä.

Silti vauraissa teollisuusmaissa lihankulutuksen kasvu hiipui.

Lähteekö syntyvyys uuteen nousuun vauraissa maissa?

Vauraissa maissa hyvinvointi voi jakautua epätasaisesti.

Vauraissa länsimaissakin ollaan huolestuneita järjestelmän tulevaisuudesta.

Niin kaikissa menestyvissä vauraissa maissa on.

Vauraissa taloissa kamajauhon sekaan lisättiin maitoa.

Heidän taloudellinen tilanteensa on romahtanut vauraissa länsimaissa.

Arviolta yhdeksän näistä kriiseistä sattui vauraissa maissa.

Како се користи "prosperous, wealthy" у Енглески реченици

Wishing you satisfied and prosperous Vijayadashami!!!

The wealthy countries still have advantages.

You must mean those wealthy folks.

People are more prosperous than ever.

Only the wealthy could afford this.

Finland the World's Most Prosperous nation?

Not all wealthy are tax dodgers.

Prosperous Universe First Access has begun!

And, prosperous like the flowering plant!!

Prosperous colours are oyster and jade.