Примери коришћења Vehtailla на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haluatko vehtailla?
Wanna make out?Että kehtaatkin sen mulkun kanssa vehtailla.
How dare you fool around with that prick?Haluatko vehtailla? Hyvä on.
Wanna make out? Okay.Ajattelin että voisimme vehtailla.
I was thinkin' we could make out.Haluatko vehtailla kanssani?
Wanna make out with me?Sinulla olisi joku, jonka kanssa vehtailla.
You got someone to make out with.Aiomme vehtailla. Okei.
Okay, we're gonna fool around.Ajattelin että voisimme vehtailla.- Miksi?
Why?- I was thinking we could make out.Aiomme vehtailla. Okei.
We're gonna fool around. Okay.En ole ihan varma, meidän pitäisi vehtailla vielä.
I'm not sure though. I think we might have to make out some more.Voimme vehtailla hevosten luona.
We can make out by the horses.Mekin voimme vehtailla.
We can make out.En voi vehtailla kuistilla. Hyvä on.
I can't be making out on my front porch.Lyön vetoa, että haluat parvelle, missä voimme vehtailla.
I bet you like to sit up in the balcony where we can make out.Ehkä hän halusi vehtailla Kiran kanssa.
I don't know. She probably wanted to make out with Kira.Menen baariin- ja kysyn jokaiselta naiselta, haluaisiko hän vehtailla.
And I ask each woman if she would like to fool around.Teinit taitavat taas vehtailla laiturin alla.
I think some teenagers are fooling around under the deck again.En ole nähnyt tätä sen jälkeen kun se oli teatterissa,mutta meidän kannattaisi vehtailla katsomisen sijaan.
But, oh, no,we should just make out instead.En saisi vehtailla henkilökunnan kanssa.
I won't tell. I'm not supposed to be fraternizing with the staff.Eikä sinun tuon ikäisenä tarvitse vielä vehtailla kenenkään kanssa.
And you don't need to fool around with anyone at that age.Hyde, jos haluat vehtailla kanssani, vastaan todennäköisesti kieltävästi.
Hyde, if you want to make out with me, the answer's probably no.Kun näin sinut eka kertaa, tiesin että halusin vehtailla kanssasi. Jackie.
Jackie… from the first minute that I saw you… I knew that I wanted to fool around with you.Olimme aikeissa vehtailla ja sanoin pesseeni käteni- mutta olin oikeastaan juuri leikkinyt kuuden koiran kanssa.
When we were about to fool around, and I said that I washed my hands? But really I just got done playing with like six dogs.En ole nähnyt tätä sen jälkeen kunse oli teatterissa, mutta meidän kannattaisi vehtailla katsomisen sijaan.
And you were like,I haven't seen this since it came out.Voitte hengailla, voitte vehtailla, mutta ette ottaa mukaan.
You can hang En ole nähnyt tätä sen jälkeen kun se oli teatterissa, mutta meidän kannattaisi vehtailla katsomisen sijaan.
I haven't seen this since it came Mutta meidän kannattaisi vehtailla katsomisen sijaan. La la laa.
And then but,"Oh, no, we should make out instead," la, la, la.Haluan vehtailla kanssasi,- mutta jos pääset toiselle pesälle, sieltä on lyhyt matka kotipesälle- ja kuka tietää, mitä meille tapahtuu?
I wanna fool around, but then I think if you get to second base… you will get a pretty good view of home. If that happens, what will happen to you and me?Ja kysyn jokaiselta naiselta, haluaisiko hän vehtailla. Hän sanoi: Menen baariin.
And I ask each woman if she would like to fool around. And he said,"Well, I go into a bar.Voitte hengailla, voitte vehtailla, mutta ette ottaa mukaan. Ajamme L.B.J. järvelle vielä tänään ja isälläni on selkeät säännöt.
You can hang 
