Примери коришћења Veikkonen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vanha veikkonen!
Old pal!Meidän täytyy puhua, veikkonen.
We need to talk, sport.Hei, veikkonen?
Hey, buddy?Piristy vähän, veikkonen!
Cheer up, old boy.Vanha veikkonen! Ville.
Ville, old boy.Ville, hei. Vanha veikkonen!
Ville, old boy.Veikkonen nimeltä Axelrod.
That's a chap named Axelrod.Kortit, veikkonen?
Cards, old boy?Missä lähin veski on, veikkonen?
Where's the nearest loo, mate?Voi veikkonen. Meitä on joka puolella.
We here… We all over. Oh, man.En lainaa, veikkonen.
I don't lend, old boy.Veikkonen kuoli kolme tuntia sitten.
The old boy died three hours ago.Ei tänään, veikkonen.
Not tonight, old darling.Ei se veikkonen ollutkaan herra Hoover!
That fella wasn't Mr. Hoover at all!Mitä varten tuo on, veikkonen?
What's that for, old boy?Älähän nyt, veikkonen, et tee tätä minulle.
Come on, man, don't do this to me.Sinä haluat naisen, veikkonen.
You want a woman, old boy.Hei, veikkonen. Ammut väärää maalitaulua.
Hey, buddy, you're firing at the wrong target.Brent, miten voit, veikkonen?
Brent, how are you feeling, buddy?Top JUHANI: Älä, veikkonen veli-kulta, muutoin on paha.
Top Juhani: Don't do it, brother mine, or there will be trouble.Auttaisitteko Cassia, veikkonen?
Help her set up, will you, Sport?Onneksi olkoon, veikkonen, voititte juuri erän"kuka tuntee kenetkin"-visassa.
Congratulations, Sport, you win round one of"Who Knows Who.Brent, miten voit, veikkonen?
Brent, how are you feeling, brother?Pelkäänpä että olet putsannut minut, veikkonen.
Afraid you have cleaned me out, Berry, old boy.Sinun vaatimuksesi, rakas veikkonen.
Your standards, my dear fellow.Mennään kutsumaan kreivitär, veikkonen.
Let's call on the Countess, old boy.Elvis on poistunut rakennuksesta, veikkonen.
Elvis has left the building, my man.Mitä tapahtuu jos sinä voitat, veikkonen?
Ah… ah… what happens if you win, old boy?Se Harry oli kyllä ovela veikkonen.
I will give you that. Oh, that Harry is one clever fella.Huolehdi sinä vaan perhekalleuksistasi, veikkonen.
Worry about your family jewels old darling.
