Примери коришћења Veistosten на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sekä veistosten ja kollaasien.
And sculpture and mixed media.Olen ainoa joka tietää veistosten salaisuuden.
Only I know Veistosten joukosta voidaan tunnistaa.
Among the sculptures can be identified.Nyt tiedän veistosten järjestyksen.
Now I know how to arrange the sculptures.Veistosten lisäksi materiaalina on maali ja sabloni.
Other than sculptures, he's a paint and stencil guy.Hei. Okei. Hienoa työtä veistosten kanssa, kulta.
Great work with the sculptures, honey. Okay. Hey.Jimmyn veistosten törmäys todellisuuteen aiheutti väristyksiä.
They said the way Jimmy's sculptures clashed with reality caused a frisson.Hei. Okei. Hienoa työtä veistosten kanssa, kulta.
Okay. Great work with the sculptures, honey. Hey.Veistosten tekeminen on erilaisten materiaalien työstämistä ja sommittelua tilaan.
Making sculptures has to do with working different materials and placing them in space.Hei. Okei. Hienoa työtä veistosten kanssa, kulta.
Hey. Okay. Great work with the sculptures, honey.Molempien veistosten tekijä on taiteilija Hannes Autere(1888-1967), jolle madonna ja lapsi-aihe oli läheinen.
Hannes Autere(1888-1967), to whom the theme of Madonna and Child was very dear, has created both the sculptures.Hei. Okei. Hienoa työtä veistosten kanssa, kulta.
Great work with the sculptures, honey. Hey. Okay.Näyttelyn teoksissa tarkastellaan tavallisten kenialaisten elämää sekämaan poliittista tilannetta maalausten ja veistosten kautta.
The exhibition examines the life of ordinary Kenyans andthe political situation through the media of painting and sculpture.Olen ainoa joka tietää veistosten salaisuuden.- Ei, ei.
Only I know Hän alkoi kuvata myös ihmisvartaloita, jotka jäljittelivät veistosten asentoja.
He also began taking pictures of people in poses that imitated classical sculptures.Klassikkoesineiden ja veistosten lomasta nostaisin tässä näyttelyssä esille luonnosmateriaalin.
Among the classics and sculptures, I would like to highlight the sketches.Orlow työskentelee pääasiassa videon ja julkisten veistosten parissa.
Orlow works mainly with video and public sculpture.Kokoelmiin kuuluu maalausten, piirustusten ja veistosten ohella myös valokuvia ja karikatyyrejä.
The collection includes photographs and caricatures as well as paintings, drawings and sculpture.Kuljettuaan länsipuolella sijaitsevan kahvilan läpi, ihmiset tulevat kivellä päällystetylle terassille jalöytävät itsensä yllättäen veistosten puutarhasta.
Going through the café on the west side they cross a connecting covered stone terrace andsuddenly find themselves in the sculpture garden.Miten voimme selittää näiden hämmästyttävien veistosten läsnäolon näiden kryptien kivessä?
How can we explain the presence of these amazing sculptures in the stone of these crypts?Suppilomaisten teräksisten veistosten peilatessa tilaa reaaliaikaisesti, esittävät lähistöllä olevat valokuvat interiöörejä ajallisella viiveellä.
The funnel-like steel sculptures mirror the space in real time, while the adjacent photographs show its interiors with a time delay.Osa näistä päistä valmistettiin basaltista.Monte Alton veistosten tavoin suurin.
Most of these headswere made from basalt. Like the Monte Alto sculptures.Kiveen kätketty kauneus esittelee veistosten lisäksi joukon Wikströmiin liittyviä maalauksia.
In addition to sculptures, The Allure of the Stone also features a number of paintings associated with Wikström.Osa näistä päistä valmistettiin basaltista. Monte Alton veistosten tavoin suurin.
Like the Monte Alto sculptures, most of these heads were made from basalt.Yksi asia, jota Reinhardin valokuvien ja veistosten ääressä ei voi sivuuttaa, on niiden täydellisyys.
One thing that it is impossible to ignore when faced with Reinhard's photographs and sculptures is how perfect they are.Omaa ilmaisutapaansa etsiessään Amedeo Modigliani työskenteli intensiivisesti niin piirustusten, veistosten kuin maalausten parissa.
To find his own means of expression, Amedeo Modigliani worked intensively in drawing, painting and sculpture.Esittävien maalausten ja veistosten rinnalla nähdään monia muita materiaaleja, tilaan toteutettuja teoksia ja käsitteellisiä näkökulmia.
Parallel to figurative paintings and sculptures, many materials, works specially realised for the space, and conceptual perspectives are on show.Reija Meriläinen on helsinkiläinen taiteilija, joka työskentelee digitaalista ja fyysistä ilmaisua yhdistelevien videoiden, veistosten ja installaatioiden parissa.
Reija Meriläinen is a Helsinki based artist working with moving image, sculpture, and installations that combine the digital and physical.Maalausten, veistosten, valokuvien ja grafiikan lisäksi hankitaan myös mediataidetta, kuten elokuva-, video-, ääni- ja tietokonepohjaisia teoksia, sekä verkkoteoksia.
In addition to paintings, sculptures, photographs and prints, acquisitions for Kiasma Collections also include media art, such as film, video, audio and computer art, including web-based and online works of art.Luvulla ajatus julkisesta Salongista laajeni vuosittaiseksi valtion rahoittamaksi uusien maalausten ja veistosten jurytetyksi näyttelyksi, joka pidettiin suurissa kauppahalleissa.
In the 19th century the idea of a public Salon extended to an annual government-sponsored juried exhibition of new painting and sculpture, held in large commercial halls, to which the ticket-bearing public was invited.
