Примери коришћења Veljeni vartija на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ole veljeni vartija.
I'm not his keeper.Tiedät kyllä!-Olenko minä veljeni vartija?
Am I my brother's keeper?En ole veljeni vartija.
I am not my brother's keeper.Tiedät kyllä!-Olenko minä veljeni vartija?
You know!-Am I my brother's keeper?Olenko veljeni vartija?
Keeper?"Am I my brother's?Kain vastasi:"Olenko minä veljeni vartija?
Cain asked,"Am I my brother's keeper?Olenko veljeni vartija?" kysyi Kain.
Am I my brother's keeper?" asked Cain.Minä en ollut veljeni vartija.
I was not my brother's keeper.Olen veljeni vartija. Uskon ohjaama.
Driven by faith. I am my brother's keeper.Olenko minä veljeni vartija?
Am I my brother's keeper?Olen veljeni vartija. Pidin siitä tai en.
And whether I like it or not… I am my brother's keeper.En tiedä. En ole veljeni vartija.
I'm not my brother's keeper.Olen veljeni vartija. Pidin siitä tai en.
I am my brother's keeper. And whether I like it or not.Oletko nykyään veljeni vartija?
Are you my brother's keeper, now?En ollut veljeni vartija, enkä myöskään hänen tappajansa.
Neither Olenko minä veljeni vartija?
G Money asks"am I my brother's keeper.Viimeksi täällä puhuessani sanoin olevani veljeni vartija.
I said I was my brother's keeper. Last time I was up here.Olenko minä veljeni vartija?-Me olemme show!
We the show!-Am I my brother's keeper?An8}Kain vastasi: Olenko minä veljeni vartija?
An8}-Are we our brother's keeper?Olenko minä veljeni vartija?-Me olemme show!
Am I my brother's keeper?- We the show!Hän vastasi:"En tiedä;olenko minä veljeni vartija?
And he said,I know not:[Am] I my brother's keeper?Ottaen huomioon, että Veljeni vartija oli ensimmäinen elokuvayhteistyö alueella, antaisin arvosanaksi kympin.
Taking into account that Veljeni vartija was the first film cooperation in the region, I would give it full marks.Minä en ollut veljeni vartija.
My brother's keeper, all right? I was not.Isä Heuvel opetti minulle, että olen veljeni vartija.
Father Heuvel here taught me that I am my brother's keeper.Aivan, koska olen veljeni vartija.
Yes, that's right, because I am my brother's keeper.Isä Heuvel opetti minulle, että olen veljeni vartija.
Taught me that I am my brother's keeper. And Father Heuvel here.Enhän minä ole veljeni vartija.
I'm not my brother's keeper, am I?Armeija on antanut operaation nimeksi Veljeni vartija.
The military has named the operation: Brother's Keeper.En tiedä. En ole veljeni vartija.
I don't know. I'm not my brother's keeper.Ettei ole veljensä vartija, se on väärin. Jos joku sanoo.
If somebody says, I'm not my brother's keeper, he's wrong'cause he is.
