Примери коришћења Velkaan на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ehkä he sitoutuivat velkaan.
Maybe they co-signed the loan.Ja mitä velkaan tulee, tiedätkö mitä he sillä tekevät?
And when it comes to debt, you know what they do?Se vain pakottaa sinut velkaan.
It will only force you into debt.Joten olet nyt Lamborghinin velkaan miehelle nimeltä Slavomir?
So now you owe a lamborghini to a man named slavomir?Helpotusta 11 köyhimmän AKT maan velkaan.
Debt relief for 11 poorest ACP countries.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
julkisen velanyksityisen velanpaljosta velkaajulkisen velan vähentäminen
suuri velkaulkoinen velkakorolliset velatulkomainen velka
Више
Употреба са глаголима
et ole velkaajään sinulle velkaaen ole sinulle velkaaet ole minulle velkaavelka on maksettu
taidan olla velkaajään velkaaet ole hänelle velkaaen halua olla velkaavelka maksettavana
Више
Употреба именицама
anteeksipyynnön velkaapalveluksen velkaakiitoksen velkaajäät velkaavelan määrä
sektorin velkavelkansa yhteiskunnalle
velan supistamista
Више
Voimakkaasti velkaan tuneiden AKT-maiden velkahelpotukset, s. 312-4.
Debt relief for heavily indebted ACP countries, p. 307- 4.Vanhenee päivän Ja syvemmälle velkaan vajoaa.
Another day older and deeper in debt.Viljelijän suhde velkaan on kuin käärmeen suhde ihmiseen.
The relationship between a farmer and debt is like that of a snake and a man.Siksi olen määrännyt vakuusvelvoitteet velkaan.
That's why I assigned collateral obligations to the debt.Ajamme heidät elinikäiseen velkaan ja epäröintiin.
And indoctrinating them into a life-long hell of debt and indecision.Julkiseen velkaan ja kestävyyteen tulisi kiinnittää enemmän huomiota.
More prominence should be given to public debt and sustainability.Jos jatkan rahan lainaamista, vaivun syvemmälle velkaan.
If I keep borrowing money, I will just drown deeper in debt.Kotitalouksien velkaan liittyvät riskit johtuvat pääasiassa asuntomarkkinoista.
Risks related to household debt originate predominantly from the housing market.Kaikki ottavat vastaan mahdollisuuden tienata,vaikka joutuisivat velkaan.
All are looking for opportunities to get more,even if they have to owe.Ja sitten he tarjoaa uudelleenrahoitusta siihen velkaan ja he maksavat vielä enemmän korkoa.
And then you offer to refinance that debt and pay even more interest.EU: n takuun ja EIP: n varojen käyttö ei vaikuta jäsenvaltioiden alijäämään tai velkaan.
The use of this EU guarantee and of EIB funds has no impact on the deficit or debt levels of Member States.He Laittavat maan niin kovaan velkaan että se on niin iso etteivät he pysty maksamaan sitä takaisin.
They put a country in debt and it's such a big Ne eivät ole taloudellisia kriteerejä, jotka liittyvät velkaan tai vajeeseen.
They are not economic criteria with respect to debt or with respect Päätöksessä täsmennetään, mikä on yhteistyösopimusten vaikutus julkisen talouden alijäämään/ylijäämään ja julkiseen velkaan.
The decision specifies the impact on government deficit/surplus and debt.Julkisyhteisöjen alasektoreiden kontribuutio julkisyhteisöjen velkaan, mrd. euroa, 1995-2017.
Contribution of general government's sub-sectors to general government debt, EUR billion, 1995 to 2017.Annan hänelle luottotietoja,jotka näyttävät hänen jääneen jälkeen laskuissa,- joutuneen syvemmälle velkaan.
I'm giving him a credit history that shows himfalling behind on bills, getting deeper into debt.Erityistä huomiota on kiinnitettävä valtion velkaan sen varmistamiseksi, että käytettävät menetelmät ovat asianmukaisia.
Specific attention is needed with regard to sovereign debt so as to ensure that the methods used are appropriate.Kaikki kilpailijamme keskittyvät kilpailukykyyn ja kasvuun,me taas tuhlaukseen ja velkaan.
While all our competitors are focusing on competitiveness and growth,we are focussing on waste and debt.Talouspoliittisissa päätelmissä esiin nousevat suureen yksityiseen velkaan ja asuntomarkkinoiden kehitykseen liittyvät kysymykset.
Overall, the economic reading highlights issues related to high private debt and the developments in the housing sector.Energiasektorin voittomarginaaleja on kuitenkin alennettava edelleen, ja suureen janousussa olevaan liian alhaisista energiatariffeista aiheutuneeseen velkaan on puututtava.
Rents in the energy sector must, however,be further reduced and the high and rising tariff debt tackled.Toiseksi kysyn, sisältyykö Kreikan rautateiden velkaan raha, jolla on tarkoitus rahoittaa infrastruktuuritöitä yhdessä Euroopan unionin kanssa?
Secondly, does the Hellenic Railways debt include the money for cofinancing infrastructure works together with the European Union?Mitä EU: n elimet ovat tehneet tähän mennessä Kreikan, Espanjan ja Portugalin julkiseen velkaan kohdistuneiden hyökkäysten suhteen?
In the light of the attack on the Greek, Spanish and Portuguese public debts, what have the European institutions done through to now?Vuodelle 2012 Suomen julkisyhteisöjen velkaan on kirjattu 2 702 miljoonaa euroa velkaa, jonka ERVV on myöntänyt avunsaajamaille, vuoden 2011 lopussa sitä oli 312 miljoonaa euroa.
For 2012 Finland's general government debt, includes EUR 2 702 million of Ohjausjaksossa olisi keskityttävä paljon nykyistä enemmän kilpailukyvyn parantamiseen,julkiseen ja ulkomaiseen velkaan sekä etenkin täytäntöönpanoon.
The Semester should concentrate much more on improving competitiveness andthe public and external debt and implementation in particular;Jones ja Barclays Capital's ovat samaan tapaan ehdottaneet niin velkaan kuin alijäämiin sovellettavia rajoja, joiden ansiosta julkisen velan suhde BKT: hen supistuisi asteittain.
In a similar vein, Jones and Barclays Capital's propose limits both on debt and 
