Примери коришћења Verisuoni на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siinä on verisuoni.
That's the vein.Verisuoni on suljettu.
Vessel's sealed.Tämä on verisuoni.
This is a blood vessel.Verisuoni on puhunut!
The vein has spoken!Se tunneli on verisuoni.
That tunnel is an artery.Verisuoni on kuin keitetty nuudeli.
Veins are like a wet noodle.Mustelma. Katkennut verisuoni.
Broken blood vessel. A bruise.Verisuoni on vahingoittunut.-Casey!
A blood vessel damaged in your accident Casey!Mustelma. Katkennut verisuoni.
A bruise. Broken blood vessel.Verisuoni voi puhjeta, jos työntää liian kovaa.
You can pop a blood vessel if you push too hard.Teiltä katkesi vain verisuoni.
I think you just burst a capillary.Häneltä poksahti verisuoni trumpettia soittaessa.
He blew a blood vessel playing the trumpet.Liika on ongelmallinen iho jossa lausutaan verisuoni net.
Enough is problematic skin with a pronounced vascular net.Luulenpa, että se verisuoni Monican otsassa pompottaa kuin hullu.
I bet that vein on Monica's forehead is popping like crazy.Kuvitelkaa nyt, että tämä on plantaasin verisuoni.
You have to imagine that these are the arteries of the plantation.Älä liiku.- Siinä on verisuoni, juuri siinä.
Still. There's the vein, right there.Vasta-aineen antamista varten. Siitä on helpoin löytää verisuoni.
It's the best place to find a blood vessel to administer the antidote.Älä liiku.- Siinä on verisuoni, juuri siinä.
There's the vein, right there. Still.Kunnes verisuoni puhkesi hänen äitinsä päässä, tappaen tämän hetkessä.
Until a blood vessel in his mother's brain burst, killing her instantly.Nauroin niin, että verisuoni katkesi.
I would break a blood vessel, I would laugh so hard.Verisuoni saattaa tukkeutua, jos Eviceliä ruiskutetaan tahattomasti verisuoneen.
Thromboembolic complications(blood clots) may occur if Evicel is unintentionally injected into a Nauroin niin kovasti, että verisuoni puhkesi nenässä.
I laughed so hard, I burst a blood vessel in my nose.Diureetit auttaa purge verisuoni nestettä, mutta he ovat tehottomia clearing out liikaa proteiinia, ja se voisi aiheuttaa sidekudoksen fibrosis.
Diuretics help to purge vascular fluid, but they're ineffective in clearing out excess protein and could cause connective tissue fibrosis.Nauroin niin kovasti, että verisuoni puhkesi nenässä.
I burst a blood vessel in my nose. Oh, I laughed so hard.Koska myös prostaglandiinit pitävät osaltaan valtimotiehyttä avoimena syntymän jälkeen, Pedean katsotaan vaikuttavan vähentämällä prostglandiinien määrää,jolloin kyseinen verisuoni sulkeutuu.
As prostaglandins are also involved in keeping the ductus arteriosus open after birth, Pedea is thought to work by reducing the levels of prostaglandins,allowing this blood vessel to close.Nyt olen todella huolissani, että verisuoni niskassasi räjähtää.
But right now, I'm just really concerned about that vein in your neck exploding.Verisuoni(mielestäni se on valtimo) laajenee, joka kiristää ja paineistaa hermo kuidut kiedottu verisuoni, joka aiheuttaa hermojen vapauttamaan biokemikaaleja, ja tämä puolestaan aiheuttaa tulehduksen, kivun ja laajentuminen edelleen valtimon.
The blood vessel(I think it must be an artery) enlarges, which tightens and pressurizes the nerve fibers wrapped around the blood vessel which causes the nerves to release biochemicals, and this in turn causes inflammation, pain, and further enlargement of the artery.Teinä kuuntelisin häntä, kaverit,- verisuoni on isompi kuin olen koskaan nähnyt!
Guys, I would listen to her. The vein is bigger than I have ever seen it!Sydämenlyönti on niin voimakas- on 2 metrin korkuinen. vapautuva verisuihku- että mikäli kehon suurin verisuoni aortta katkaistaan.
Is released. Such is the force of the heart beat… that if the body's largest artery, the aorta, is severed… a six-foot jet of blood.Tässä uudessa, käänteentekevässä operaatiossa potilaan jalasta poistetaan verisuoni, joka sitten ommellaan kiertämään potilaan tukkeutunut sepelvaltimo. Näin veri pääsee kiertämään tukkeuman ympäri.
This revolutionary new procedure was accomplished by removing a vein from the patient's leg, then stitching it on the heart's blocked coronary artery to allow the blood to flow around, or bypass, the blockage.
