Примери коришћења Verkoista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ne syövät meidät verkoista.
Eat us out the bags.Samaan aikaan verkoista on tehtävä myös älykkäämpiä.
At the same time the grids must also become smarter.Jotkin kalat pääsevät verkoista.
Some fish escape the nets.Valitse Ilmoitukset verkoista-valintaruutu.
Mark the Network notification checkbox.Lähetätkö listan hiljattain hakkeroiduista verkoista?
Can you send me a list of networks.NodeXL- verkoista Discovery ja Exploration Excel….
NodeXL- Network Overview Discovery and Exploration in Excel….Nostin hänet ylös verkoista, Isä.
I drew her up in a net, Father.NodeXL- verkoista Discovery ja Exploration Excelissä….
NodeXL- Network Overview Discovery and Exploration in Excel….Lyhyt kuvaus tarjottaviksi aiotuista verkoista tai palveluista;
A short description of the networks or services intended to be provided;NodeXL- verkoista löytämisen ja tutkimusmatkailun Excel….
NodeXL- Network Overview Discovery and Exploration in Excel….Nyky-yhteiskunnassa moni asia on riippuvainen verkoista ja tietojärjestelmistä.
In today's society, much depends on networks and information systems.Useimmat verkoista eivät ole hallitusten valvonnassa, vaan ne ovat julkisia yrityksiä.
Most of the networks are not government controlled; they are public companies.Komissio hyväksyy tiedonannon verkoista ja tietoturvasta-¥ kohta 371.
Commission adopts a communication on network and information security^ point 371.Yleensä ne elävät 300 metrin syvyydessä- kaukana japanilais- kalastajien verkoista.
Beyond the reach of these japanese fishermen's nets… Normally, they live way down at around 300 metres.Komissio päättää verkoista ohjelmakomiteaa kuultuaan.
Commission decides which networks in consultation with Programme Committee.Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus Euroopan laajuisista verkoista(TEN)- televiestintä.
Special Report of the Court of Auditors concerning Trans-European Networks- Telecommunications.Keskustelemme täällä verkoista, vesiverkoista ja intermodaalisista verkoista.
We are talking about Määrälliset ja laadulliset tiedot valituista verkoista ja niiden toiminnasta.
Quantitative/qualitative data on the networks selected and Kyse on huippuosaamisen verkoista, jotka jakautuvat tutkimusaiheen ja-kohteen mukaan.
They are networks with a capacity for excellence, depending on the subject and field of research.Tiedämme, että rikollisuus ei rajoitu omaan mantereeseemme, vaanse koostuu maailmanlaajuisista verkoista.
We know that criminality is not limited to our continent, butconsists of worldwide networks.Työn ulkopuolellakin tietokoneista ja verkoista on tullut olennainen osa ihmisten elämää.
Beyond work, computing and networking have become an essential part of people's lives.EU ja Kiina hyötyisivät koko Euraasian mantereen kattavista fyysisistä ja digitaalista verkoista.
The EU and China would benefit from connecting the Eurasian continent via physical and digital networks.Puhutte toimista ja Euroopan laajuisista verkoista, vaikka kuulitte juuri kritisoitavan niiden laatua.
You talk of measures and trans-European networks, yet you heard their quality criticised just now.Verkoista löytyi kolme kuollutta valasta. Tämä kuulostaa pahalta, mutta kun saalistus oli ohi.
And this really sounds bad, there were three dead whales in the net. but when Sanoi Neil Kinnock, liikennepolitiikasta ja Euroopan laajuisista verkoista vastaava komission jäsen.
Said Neil Kinnock, the EU Commissioner responsible for transport policy and trans-European networks.Tarjouskilpailut reiteistä tai verkoista lähinnä siten, että julkinen sektori vastaa taloudellisesta riskistä.
Tendering for routes or networks, mostly on the basis that the public sector retains the revenue risk.Terveysalan mobiilisovellukset ovat voimakkaasti riippuvaisia yleisesti saatavilla olevista joustavista suuren kapasiteetin verkoista.
MHealth strongly depends on high capacity, ubiquitous and flexible networks.Kun järjestelmässä on eri elimistä ja verkoista koostuvia kerroksia, sitä voi olla vaikea ymmärtää ja käyttää.
With multiple layers of agencies and networks, the system can be difficult to read and use.Yhteentoimivuuden vaatimus on keskeinen valittaessa jaarvioitaessa Euroopan laajuisista verkoista tuettavia hankkeita.
Interoperability will become a major criterion in selecting andevaluating projects for trans-European network support.Totean joka tapauksessa Euroopan laajuisista verkoista, että olemme täysin varmoja, että haluamme saada aikaan tämän parannuksen.
In any case, so far as Trans-European networks are concerned, we are very definite that we want this improvement.
