Sta znaci na Engleskom VEROINA - prevod na Енглеском

• taxes
• tax
• in taxation

Примери коришћења Veroina на Финском и њихови преводи на Енглески

Tästä"siunauksesta" he saavat miljardeja veroina.
For this"blessing," they rake in billions of dollars in taxes.

Heillä on vain sellaista rahaa, joka on viety veroina meidän kaltaisilta ihmisiltä.
They have no money except what they take in taxes from men like you and me.

Yhtä tärkeä on summa, joka maksettiin tuloistasi budjettiin veroina.
Equally important is the amount that was paid from your income to the budget as taxes.

Olen maksanut satoja miljoonia dollareita veroina ja lahjoituksina.
I have contributed hundreds of millions of dollars in taxes and philanthropy.

Sinulle, se ei vaikuta suurelta, mutta asiakkaalle- se tarkoittaa 147 000 vähemmän veroina.
To you, that doesn't seem like a lot of money, but to the client, we're talking about $147,000 less on taxes.

Heillä on vain sellaista rahaa, joka on viety veroina meidän kaltaisilta ihmisiltä.
From men like you and me. They have no money except what they take in taxes.

Jos 1960-luvun Britanniassa tienasi 3 000 puntaa vuodessa, hallitus vei siitä 41% veroina.
Back in late-1960s Britain, if you earned £3,000 a year the government would take 41% of it away in tax.

Vesimaksut, jotka maksetaan puhtaasti veroina ja joita ei ole suhteutettu vedenkulutukseen.
Water rates paid purely as a tax and unrelated to the quantities of water consumed.

Siksi viemme veroina maksamasi rahat, joilla pidämme yrityksemme hengissä" Tästä näyttää viime kädessä olevan kysymys.
Therefore we are going to take your money anyway through your taxpayers' money to keep our companies alive.

Menetys tullimaksuina, alv-maksuina ja välillisinä veroina on arvioitu 15 miljoonaksi ecuksi.
The estimated loss in terms of customs duties, VAT and indirect contributions was ECU 15 million.

Tilastoista käy kuukausittain ilmi, kuinka paljon Tulli kerää veroja tavaroiden maahantuonnista arvonlisä-, ja muina veroina sekä tulleina.
The statistic demonstrates the amount of value added taxes, other taxes and customs duties collected by Finnish Customs monthly on the import of goods.

Maksatte siitä pääasiassa veroina,- ja se helpottaa rahaongelmianne, kun sairastutte.
You are paying for it mainly as taxpayers, and it will relieve your money worries in times of illness.

Sinulla on siis nyt lupa valita mitä teet ja se nostaa sinun tuottavuuttasi ja tuloa, jonka maksat veroina herroillesi.
You are now allowed to choose your own occupation, which raises your productivity, and thus, the taxes you can pay to your masters.

Kyseiset toimet toteutettaisiin veroina, joita kannettaisiin suoraa tukea saavilta tai muita hallituksensa myöntämiä etuja nauttivilta lentoliikenteen harjoittajilta.
The measures provided for would take the form of taxes to be levied on those carriers receiving direct subsidies or other advantages from their governments.

Yritys maksaa vuosittain lähes 462 miljoonaa euroa osinkona ja erilaisina veroina, lupamaksuina ja työnantajamaksuina.
The company pays nearly €462 million each year in dividends and various taxes, license fees and employer contributions.

Yksilöllisten maksujen ja saavutettujen eläkeoikeuksien välille tarvitaan eläkejärjestelmässä selvempi yhteys, jotta eläkemaksuja ei pidettäisi enimmäkseen veroina.
In the pension system, a better link between individual payments and acquired pension rights is needed to avoid that pension contributions are perceived largely as taxes.

Murad I ja Johannes V tekivät sopimuksen, jonka mukaan Bysantti antaisi säännöllisesti veroina joukkoja ja rahaa turvallisuuden vastineeksi.
Murad I and John V then came to an agreement whereby Byzantium would provide regular tribute in troops and money in exchange for security.

Nykyisin yksi T1-asiakirja tuottaa noin 30 ecua huolitsijalle, samalla kun yksi tupakkakontti tuottaa yksi tai kaksi miljoonaa ecua tullimaksuina ja veroina.
Currently, one Tl document produces a revenue of 30 Ecu on average for the freight forwarder while one container of cigarettes accounts for between 1 and 2 million Ecu in duties and taxes.

Se osa kotitalouksien bruttotuloista, jonka kotitaloudet maksavat veroina ja sosiaaliturva maksuina nousi hieman taantuman aikana ja on sittemmin pysynyt muuttumattomana kuvio 40.
The part of households' gross income which they pay as taxes and social security contributions rose slightly during the recession, and has remained stable since then see Graph 40.

Suuri osa väestöstä maksaa veroja samalla kun eräät pidättävät itselleen oikeuden päättää itse veroina ja maksuina maksamansa määrän.
A large proportion of the population pays tax while others take it upon themselves to decide how much to pay in tax and contributions.

Velkaantuminen johtuu siitä, että päättäjät jatkuvasti kuluttavat enemmän rahaa kuin he keräävät veroina- enemmän kuin he ikimaailmassa voisivat kerätä veroina- ja suurimman osan tästä rahasta he itse asiassa käyttävät pelkkään turhuuteen.
It is because politicians consistently spend more money than they raise in taxation- more money than they can possibly raise in taxation-, most of which, in point of fact, they actually waste.

Nykyisin yrityksillä ja kykenevimmillä yksilöillä on laajat mahdollisuudet olla korvaamatta saatuja hyötyjä valtiolle veroina täysimääräisesti.
Today, companies and high-performing individuals have a wealth of opportunities for avoiding paying tax to the state, out of all context compared to the benefits they accrue.

RUE-politiikan perustana ovat ensisijaisesti kolmenlaiset toimet: toimet, joilla on taloudellisia vaikutuksia tukien tai tariffikorotusten muodossa(etenkin veroina), toimet, joilla annetaan tietoa kussakin tapauksessa sopivimmista ratkaisuista sekä toimet, joissa käyttäytymistä ja tottumuksia muutetaan lailla.
RUE policies follow three main lines of action: financial measures implemented through subsidies or tariff increases(mainly taxes), measures providing information on the most appropriate solution for individual cases, and finally, measures establishing a legal framework forcing changes in behaviour and habits.

Kun kaikki liittovaltion, osavaltion ja paikalliset verot otetaan huomioon, pohja viidennes kotitalouksista maksaa noin 16 prosenttia tuloistaan veroina, keskimäärin.
When all federal, state, and local taxes are taken into account, the bottom fifth of households pays about 16 percent of their incomes in taxes, on average.

CFI on myös laskenut, että valtio saa sijoituksensa kokonaisuudessaan takaisin tietyn ajan kuluttua kannettuina veroina ja hankkeen alku- ja loppuvaiheen ulkoisvaikutuksina.
It has also been calculated by CFI that the state recovers the totality of the total investment within a certain period of time through taxes and positive externalities uphill and downhill.

Sisämarkkinasäännöillä pyritään lisäämään avoimuutta, varmistamaan syrjimättömyys ja antamaan kansalaisille mahdollisuus saada paras vastine rahalle, jota he maksavat maksuina tai veroina.
These rules aim at increasing transparency, ensuring non-discrimination and enabling citizens to get the best value for the money they pay through fees or taxation.

Infrastruktuuriin tehtävien investointien rahoitusvaikeudet liikenteen käyttäjät maksavat usein huomattavia summia veroina, joilla ei ole yhteyttä liikenneverkon rahoitukseen.
Difficulties in funding infrastructure investments with transport users often paying considerable amounts in tax, dis connected from the financing of the net work.

Se tuhottiin ja sen tilalle annettiin järjestelmä jossa pitää tehdä työtä kolikoita saadakseen tai nääntyy nälkään, ja sitten he haluavat viedä nuo kolikotkin pois veroina itselleen.
Destroyed that and replaced it with work for these coins or starve and then they wanted to take away those coins in taxation to keep for themselves at the top instead of luxury above you.

Lopuksi haluaisin mainita vaikeuksista, jotka aiheuttavat epäonnistumisia silloin, kun on perittävä huomattavia summia TIR-toimista tulevina tullimaksuina ja muina veroina; ne johtuvat käytössä olevien mekanismien tehottomasta täytäntöönpanosta ja passituksen valvonnan puutteesta.
Lastly, I should like to mention the difficulties giving rise to the failure to collect the considerable amounts of customs duties and other taxes arising from TIR operations, which are attributable to ineffective implementation of existing mechanisms and a lack of monitoring of transit operations.

Kun lottojärjestö pidättää, se tarjoittaa sitä että voittorahoista osa on varattu käytettäviksi eri hyväntekeväisyysohjelmien käyttöön tai että osa rahoista kerätään veroina voittosummasta.
When a lotto organization is withholding, it means there has been a designated amount of prize money reserved to be used in support of various social programs or collected as tax from a winning sum.

Како се користи "veroina" у Фински реченици

Lasku voitaisiin periä veroina valmistumisen jälkeen.

Vuosikymmeniä olemme maksaneet veroina yliopistojen rakentamista.

Kuntalainen kuitenkin maksaa lopulta veroina kaiken.

Autoilijat ovat veroina maksaneet moninkertaisesti liikenneinvestoinnit.

Kaikki muu tulee suoraan veroina takaisin.

Käytännössä kuorma kasattaisiin kiristyvinä veroina työssäkäyville.

Tavaroiden hinnasta menee osa veroina valtiolle.

Entä kuinka Suomi ottaa veroina takaisin?

Maksakoot viinan juojat veroina vaikka kaiken!

Како се користи "tax, taxes" у Енглески реченици

The motivation was primarily tax revenue.

Are these infrastructure bonds Tax Free?

Having questions about your tax return?

There are taxes (and more taxes).

Maximize your tax refund for less.

Total property taxes are $307.76 annually.

From $905 taxes and fees incl.

But indirect taxes are entirely avoidable.

His taxes are about 150 gp.

Prepare Estate Tax returns and accountings.