Примери коришћења Veroissa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siitä on apua veroissa ja muussa.
Helps us with taxes and other things.Isäni sanoo, että maksatte meille miljardeja veroissa.
My dad says you're costing us billions in taxes.Se kostautuisi veroissa, ja sinulle tulisi ikävä.
We would lose on taxes. And you would miss me.Miljardin varastaja on nero, mutta jos huijaa veroissa.
You steal a billion, you're a genius… and you fudge a tax return.Tämän vuoksi hienoksi leikatun tupakan veroissa ja hinnoissa on suuria EU: n sisäisiä eroja.
As a result, there are wide gaps between taxes and prices of fine-cut in the EU.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
välillisten verojenuusia verojaeurooppalainen verotällaisen veronpaikalliset verotvälillisistä veroistavälittömät verotkorkeita veroja
Више
Употреба са глаголима
maksaa verojanostaa verojavapautettu verostaeivät maksa verojaei verojaalentaa verojakorottaa verojaverosta vapautetun
Више
Употреба именицама
tobinin veronveron määrä
välittömien verojenverojen alentaminen
maksan verotverojen yhdenmukaistamista
liittovaltion verojaveron kiertämistä
Више
Mutta hänen avullaan heimo on säästänyt miljardeja veroissa.
But it's well known he help other tribes saved billion of dollars in taxes.Säästääkseen 400 miljoonaa veroissa. Suurin miljardöörimme on päättänyt muuttaa Montrealiin.
The biggest billionaire. He's finally decided to go to Montreal to save 400 millions in tax.Mutta hänen avullaan heimo on säästänyt miljardeja veroissa.
Billion of dollars in taxes. But it's well known he help other tribes saved.Säästämme veroissa paljon. Me autamme ihmisiä, ja nyt, kun olemme hyväntekeväisyysjärjestö,-.
And now that it's a charity, Because we're going to help people, we're going to save so much money on taxes.En tiedä, voiko sellaista suurennusta vähentää veroissa. Kiitos.
Mm… no, I don't know if that kind of enlargement is tax deductible. Thank you.Suuret erot valmiste- ja muissa veroissa aiheuttavat merkittäviä vääristymiä, jotka haittaavat sisämarkkinoiden moitteetonta toimintaa.
Large differences in tax and excise duty do cause major distortions which hamper the smooth functioning of the Internal Market.Yhteinen raha korostaa myös eroja palkoissa, veroissa ja maksuissa.
A common currency also highlights discrepancies between salaries, taxes and charges.On selvää, että erot maksettavissa veroissa pakottavat yrittäjät pohtimaan"lippumaataan", vaikka alhaisempien kustannusten maahan ei olekaan helppo rekisteröityä.
It is clear that differentials in duties are forcing operators to consider their“flag” registration, though it is not a simple matter of re-registration An8}Jos otat Toddin firmaan, voit maksaa hänelle enemmän ja säästää silti veroissa.
You could offer him a raise and still save money on taxes. If you employ Todd through the company.On toisia aloja,joilla vastuu on aivan yksiselitteisesti jäsenvaltioilla, veroissa, sosiaaliturvajärjestelmissä ja koulutuksessa.
There are other areas where responsibilityclearly lies with the Member States, such as taxes, social security systems and training.Toivon myös, että komissaari etenee asiassa tänä iltana ja ilmaisee olevansa ainakin jossakin määrin halukas ratkaisemaan kysymyksen, onko veroissa suuria eroja.
I also hope that the Commissioner will go some way this evening towards expressing some willingness to resolve the situation whether there are huge disparities of tax.Vaihdettavissa lupajärjestelmissä, joissa oikeudet huutokaupataan, on sen vuoksi samankaltaisia piirteitä kuin veroissa eroja on sääntelyyn ja sääntöjen noudattamiseen liittyvissä seikoissa.
Tradable permit systems using auctioned allowances have therefore similar features to a tax the regulatory and compliance aspects differ.Maiden väliset erot sosiaaliturvamaksuissa ja muissa veroissa, mukaan lukien eräissä jäsenvaltioissa sovellettavat pk-yritysten erityisjärjestelyt, voivat kuitenkin lieventää tätä vaikutusta.
However, cross-country differentials in social security charges and other taxes, including special regimes for SMEs in some Member States, may mitigate the impact.Sitä mekin luulimme, mutta Maddie käytti lakimiehen taikuutta… löytääkseen pienen poiston joka säästää meiltä tonnin veroissa, puhumattakaan rahasta jonka saamme kun te myytte.
That's what we thought, but Maddie used her lawyer magic… Mm-hmm. To find a little-known write-off that would save us a ton in taxes, not to mention the money we would make when you sell.McCreadie säästi 300 miljoonaa veroissa, Ja koska osingot maksettiin Samanthalle, joka on kirjoilla Monacossa, missä ei ole tuloveroa, joista 100 miljoonaa meni Samanthan pikku paattiin.
Million of which she uses McCreadie saves 300 million pounds in tax, Because the dividends are paid to Samantha, and she is resident Se, että toimet on nyt toteutettava kohtuullisessa ajassa, sujuu mielestämme- puhun nyt omasta puolestani- kuin leikiten, sikäli kun erot palkoissa ja veroissa poistetaan.
The fact that this now has to be completed within a reasonable time is, in our view- I am now speaking for myself- plain sailing insofar as the differences in terms of wages and taxes are being abolished.Joista 100 miljoonaa meni Samanthan pikku paattiin. McCreadie säästi 300 miljoonaa veroissa, joka on kirjoilla Monacossa, missä ei ole tuloveroa, Ja koska osingot maksettiin Samanthalle.
And she is resident in Monaco which has no income tax, to buy a nice little runaround. Because the dividends are paid to Samantha, McCreadie saves 300 million pounds in Tähän inflaatiokehityksen uuteen perusskenaarioon kohdistuvat riskit painottuvat odotettua nopeamman inflaation suuntaan ja liittyvät mahdollisiin uusiin korotuksiin öljyn hinnassa,hallinnollisesti säädellyissä hinnoissa ja välillisissä veroissa.
Risks to this new baseline inflation scenario are on the upside and relate to potential further rises in oil prices,administered prices and indirect taxes.Maagisten bonusten ansiosta he säästävät jopa veroissa: koska palkkiot ovat vähennyskelpoisia, koko järjestelmä säästää(Robert Willens LLC: n laskelmien mukaan) noin 80 miljardia dollaria.
Thanks to these miraculous bonuses, they are even making tax savings: since these payments are tax-deductible, the system as a whole will(according to a calculation made by Robert Willens LLC) save something like 80 billion.Ymmärtääkseni täytyy todella korostaa nimenomaan sitä, että on tuettava voimakkaasti komission ehdotusta, joka pyrkii,ennen kaikkea ja niinkin vakavassa asiassa kuin jäsenvaltioiden budjetit, olemaan taipuvainen asettamaan toteutuneet tulot esimerkiksi veroissa ja sosiaaliturvamaksuissa tunnustettujen vaateiden edelle.
What should really be underlined is that, in my view, we must firmly support a Commission proposal which, essentially with regard to an issue as serious as the budgets McCreadie säästi 300 miljoonaa veroissa, Ja koska osingot maksettiin Samanthalle, joka on kirjoilla Monacossa, missä ei ole tuloveroa, joista 100 miljoonaa meni Samanthan pikku paattiin.
McCreadie saves 300 million pounds in tax, Because the dividends are paid to Samantha, to buy a nice little runaround. 100 million of which she uses and she is resident Mitä pimeän työn taloudellisiin syihin tulee, työntekijöiden mahdollisuudet suurempiin tuloihin,varmat mahdollisuudet säästää veroissa ja sosiaalimaksuissa tai yrityksen mahdollisuudet säästää kustannuksissa ovat tunnettuja syitä pimeän työn esiintymiseen ja kasvuun, joka on huomattavasti nopeampaa kuin laillisen tai virallisen talouden kasvu.
The economic causes of undeclared work, increased income for workers,the opportunity to save on tax and social contributions or the reduction in costs for the company, are not unrelated to its existence and a significantly higher rate of growth than that of the legal or official economy.Välittömissä veroissa komissio tarkastaa parhaillaan talletusten verotusta koskevaa direktiiviä ja aikoo esittää syyskuun loppuun mennessä kertomuksen direktiivin soveltamisesta Ecofin-neuvoston 14. toukokuuta 2008 esittämän vaatimuksen mukaisesti.
Regarding direct taxes, the Commission is working on the review of the Savings Taxation Directive, and intends to present the report on the operation of the Directive before the end of September, as requested by the ECOFIN Council of 14 May 2008.Verojen kiertäminen voi olla toinen syy.
Another reason may be to avoid taxes.Verotiedot osoittavat hänen tällä hetkellä työskentelevän klubilla Atlantic Cityssä.
Tax records show she currently works at a club in Atlantic City.
