Sta znaci na Engleskom VETÄÄ RAJA - prevod na Енглеском

• draw the line

Примери коришћења Vetää raja на Финском и њихови преводи на Енглески

Aika vetää raja.
Time to draw the line.

On vaikea tietää, mihin vetää raja.
It's hard to say exactly where you draw the line.

Ei riitä vetää raja hänen foo.
Its not enough to draw a line to his foo.

Tärkeintä on tietää, mihin vetää raja.
But knowing where to draw the line is what matters most.

Minun piti vetää raja.
I had to draw the line.

Minun täytyy vetää raja tällaiseen moraalittomuuteen kannustamiseen.
I must draw the line at encouraging that kind of immorality.

Jos pitää vetää raja.
If I had to draw lines.

Pitääkö sinun vetää raja minun ja sinun välille tuolla tavoin?
Do you have to draw a line between you and me like that?

Etkö tunne tarvetta vetää raja, Mary?
Don't you feel the need to draw a line, Mary?

On kätevää vetää raja ylempien ja alempien lajien väliin.
It's convenient to draw a line between higher and lower species.

Kai heidän pitää vetää raja johonkin.
I suppose they have got to draw the line somewhere.

On kätevää vetää raja ylempien ja alempien lajien väliin, eikö?
Between higher and lower species, isn't it? it's convenient to draw a line.

Kai heidän pitää vetää raja johonkin.
Got to draw the line somewhere. I suppose they have.

Hänen pitäisi vetää raja työn ja yksityiselämän välille. Ei pitäisi.
He should notHe should draw a line between work and his personal life.

Tehtyäni koko urani pahoja asioita hyvistä syistä on vaikea tietää, mihin vetää raja.
After a career spent doing bad things for good reasons… it's hard to say exactly where you draw the line.

Joskus pitää vetää raja johonkin.
You have to draw the line somewhere.

Mutta jos odotat minun uskovan, että tiikeri kertoi sulle oireesi, minun täytynee ehkä vetää raja. Olen tukenut sinua.
But if you expect me to believe that a tiger told you his symptoms, I have been supportive, I might have to draw the line.

Johonkin täytyy vetää raja, ja hiukseni ovat pyhät.
And my hair… is sacred. I have to draw the line somewhere.

Nyt on aika vetää raja ja sanoa tilintarkastustuomioistuimelle- jota minun ryhmäni arvostaa suuresti-, että meillä on eri tehtävät: he tarkastavat tilit, ja me teemme politiikkaa.
This is the moment to draw a line and say to the Court of Auditors- whom my group holds in very high esteem- that we have separate functions: they audit and we do the politics.

Jotta tiedämme, mihin vetää raja, kun paska osuu tuulettimeen?
So we know where to draw the line when the shit hits the fan?

On vaikea vetää raja menneen ja nykyisen väliin.
You don't know how difficult it is to draw a line between a past and a presence.

Kuitenkin, kuten vanhempi, sinun täytyy vetää raja ja seurata niiden toimintaa.
However, as a parent, you must draw a line and monitor their activity.

Ensin meidän pitäisi vetää raja avaruuteen, hillitä heidän joukkojaan. Sitten.
Our first goal should be to draw a line in space contain their forces and then.

On sanomattakin selvää, että on erittäin vaikeaa vetää raja kuluttaja- ja teollisuustuotteiden välille.
It goes without saying that it is very difficult to draw the line between consumer goods and industrial goods.

Johonkin täytyy vetää raja, ja hiukseni ovat pyhät.
I have to draw the line somewhere, and my hair… is sacred.

Ensiksi oli kysymys komission jäsenten kuulemisesta todistajina ja ongelma, joka tuli esiin perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnassa, jossa katsottiin, että voisi olla vaikeaa vetää raja Euroopan parlamentin poliittisen valvonnan, komission jäsenten poliittisen valvonnan ja samojen komission jäsenten hallinnollisen vastuun välille.
Firstly there was the question of hearing Commissioners as witnesses and the problem that arose in the Committee on Constitutional Affairs where people felt that there might be a difficulty in drawing a line between the political control of the European Parliament, the political responsibility of Commissioners and the administrative responsibility of the same Commissioners.

Johonkin täytyy vetää raja, ja hiukseni ovat pyhät.
And my hair… I have to draw the line somewhere, is sacred.

Sitä vaikeampaa on vetää raja syyllisyyden ja syyttömyyden.
Between guilt and innocence, sanity and insanity. the harder it is to draw a line.

Hänen puolueensa voi vetää rajan kadulle… jolloin en kuulu piiriin.
His party can draw the line down the middle of the street to include you and exclude me.

Minun on vedettävä raja johonkin.
I must draw the line somewhere.

Како се користи "vetää raja" у Фински реченици

Mihin pitäisi vetää raja äänioikeuden osalta?

Mihin pitäisi vetää raja pettämisen suhteen?

Pitäisi vetää raja siihen metropoli-alueen reunalle.

Muista kuitenkin vetää raja johonkin kohtaan.

Mihin pitäisi vetää raja keitä auttaa?

Aika vetää raja - Ulkomaat - Helsingin Sanomat Aika vetää raja KÖÖPENHAMINA.

Mutta ammattilaisen pitäisi osata vetää raja johonkin.

Mihin sit kannattais vetää raja turnilla bet/check?

Muista vetää raja opiskelun ja vapaa-ajan välille.

Siis että parempi vetää raja tähän touhuun.

Како се користи "draw the line" у Енглески реченици

I’ve gotta draw the line somewhere.

I'd draw the line there too.

Let’s draw the line each day.

Gotta draw the line somewhere, eh?

You gotta draw the line somewhere!

We’ll draw the line there, thanks.

You gotta draw the line somewhere.

You’ve gotta draw the line somewhere.

Like the draw the line point!

Many people draw the line here.