Sta znaci na Engleskom VIEMÄSSÄ SINUA - prevod na Енглеском

• taking you
• driving you

Примери коришћења Viemässä sinua на Финском и њихови преводи на Енглески

Viemässä sinua kotiin.
I'm taking you home.

Mihin he olivat viemässä sinua?
Where were they taking you?

En ole viemässä sinua sairaalaan.
I'm not taking you to a hospital.

Ei ole ketään viemässä sinua.
Well, there's no one to take you.

En ole viemässä sinua sinne.
I'm not taking you there.

Carlos ei edes kerro, minne hän on viemässä sinua.
Carlos won't even tell me where he's taking you.

En ole viemässä sinua kotiin.
I'm not here to take you home.

Tämän mukaan isäsi oli viemässä sinua kouluun?
According to this, your father was driving you to school?

En ole viemässä sinua päämajaan.
I'm not taking you to headquarters.

Minun on kerrottava, että olin viemässä sinua tapettavaksi.
I was taking you to be killed.

Hän on viemässä sinua vanhainkotiin.
She's taking you to an old folks home.

Isä Simnal on täällä viemässä sinua luostariin.
Take you to the abbey. Father Simnal is here to.

Ei, en ole viemässä sinua viettämään spagetti-päivää.
No, Charlie, I wasn't trying to take you for a spaghetti day.

Isä Simnal on täällä viemässä sinua luostariin.
Father Simnal is here to take you to the abbey.

Oliko hän viemässä sinua illalliselle?
Was he taking you to a dinner?

Hän oli matkalla hautaan ja oli viemässä sinua mukanaan!
He was headed for the grave! He was taking you with him!

Hän oli viemässä sinua helvettiin.
She was taking you straight to hell.

Logan, minun on kerrottava, että olin viemässä sinua tapettavaksi.
Logan. I must tell you now. When we were in Arcade, I was taking you to be killed.

He olivat viemässä sinua tuhottavaksi.
We think they were taking you to be destroyed.

Ehkä se ambulanssi ei ollut viemässä sinua sairaalaan.
Maybe that ambulance wasn't taking you to the hospital.

Se mies oli viemässä sinua oikeuteen.
The man was taking you to court.

Ethän luullut, että olin viemässä sinua kotiini?
You didn't think that I was taking you to my place?

Hän oli viemässä sinua Fair Islelle.
He was going to take you to bloody Fair Isle.

Minne olen viemässä sinua?
So where am I taking you anyway?

Enhän ole viemässä sinua mistään pois?
Sure there's nothing I'm taking you away from?

Että kapteeni Schultz on viemässä sinua Gestapon johtajan luokse?
Schultz is ready to take you to Erhardt, who's head of the Gestapo?

Kulta en ole viemässä sinua mihinkään turisti rysään.
I'm not taking you to some tourist trap, honey.

Olet oikeassa, koska olen niin kiireinen… leikellessä luumupuuta ja viemässä sinua jalkapalloon- ja noutamassa kaikkia juttujasi- viemässä koiraa- sen penikkatauti rokotukseen.
You're right, because, you know, I am so busy… pruning the plum tree and taking you to soccer… and picking up all your shit… and taking the dog… for his umpteenth distemper shot that.

Joten laitoin sinut autoon- ja olin viemässä sinua kotiin, ainakin katusi päähän,- mutta sekosit, kun pysähdyin valoihin ja hyppäsit autosta ulos.
So I put you in the car and I was going to take you home, at least to the end of your street, but you freaked out when I stopped at the light and jumped out of the.

Како се користи "viemässä sinua" у Фински реченици

Etkö sinä tiedä, että Jumalan suloisuus on viemässä sinua mielenmuutokseen?

Luota siihen, että virta on viemässä sinua juuri oikeaan paikkaan.

Aterian jälkeen Turbo oli viemässä sinua kotiin kun jäitte katselemaan auringonlaskua.

Elät antoisaa ja mielenkiintoista vaihetta, joka on viemässä sinua aivan uusille urille elämässäsi.

Onko hän viemässä sinua vain lenkkipolulle talutushihnassa vai opettaako hän sinut käyttämään kehoasi?

Osa heistä on ikäänkuin polullasi hidastamassa asioiden etenemistä, osa taas viemässä sinua oikeaan suuntaan.

Ota herkällä korvalla kuuloon sisäiset viestit ja vinkit, jotka ovat viemässä sinua kohti tulevaisuutta.

Samalla hetkellä kun katseen irrotat tiestä, auto on viemässä sinua jommalle kummalle puolelle ojaan.

Mutta toisaalta huonoon tilanteeseen ei saa sopeutua, jos se ei ole viemässä sinua mihinkään.

Ylistä Jumalaa, jos Hän on hiljaa, sillä Hän on viemässä sinua suunnitelmiensa mahtavaan virtaan.

Како се користи "taking you, driving you" у Енглески реченици

By road: Drive 16.8 miles, taking you taking you 40 minutes.

Taking you deeper into the world.

They're taking you away from us!

Are your steps taking you closer?

taking you deep into the park.

Lastly, taking you outside the house.

Difficulty with doctors taking you seriously?

I'm never taking you fishing again.

Ask what's really driving you crazy.

not suffer from taking you seriously.